1
00:00:01,585 --> 00:00:07,382
অফিসিয়াল এন্ট্রি
1959 শিল্পকলা উৎসব
2
00:00:09,427 --> 00:00:15,683
একটি শোচিকু চলচ্চিত্র
3
00:00:22,064 --> 00:00:27,653
মানব অবস্থা
4
00:00:32,616 --> 00:00:37,663
নিনজেন প্রোডাকশন প্রযোজনা করেছে
SHIGERU WAKATSUKI দ্বারা বিকশিত
5
00:00:37,872 --> 00:00:43,002
প্রযোজক তাতসু হোসোয়া
সহকারী প্রযোজক মাসাহারু কোকাজি
6
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
দ্বারা উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
জুনপেই গোমিকাওয়া
7
00:00:45,588 --> 00:00:48,340
চিত্রনাট্য জেনজো মাতসুয়ামা
এবং মাসাকি কোবায়শি
8
00:00:48,549 --> 00:00:51,052
ফটোগ্রাফির পরিচালক ইয়োশিও মিয়াজিমা
প্রোডাকশন ডিজাইন কাজু হিরাতকা
9
00:00:51,260 --> 00:00:53,679
সঙ্গীত চুৰি কিনোশিতা
সাউন্ড রেকর্ডিং HIDEO NISHIZAKI
10
00:00:53,888 --> 00:00:56,390
আলো আকিরা AOMATSU
KEIICHI URAOKA সম্পাদনা করা হচ্ছে
11
00:00:56,599 --> 00:00:59,018
সাউন্ড টেকনিশিয়ান তাকেশি কানেকো
সহকারী পরিচালক কোইচি ইনাগাকি
12
00:00:59,268 --> 00:01:04,356
সেট ডিজাইন TAKAMASA KOBAYASHI
সেট প্রসাধন SEIJI ISHIKAWA
13
00:01:04,607 --> 00:01:07,109
প্রযোজনা সহকারী মাশায়া আরকি
সহকারী ক্যামেরা তাকাশি কাওয়ামাটা
14
00:01:07,318 --> 00:01:09,070
প্রোডাকশন ম্যানেজার
জেনপেই মোরিয়ামা
15
00:01:09,361 --> 00:01:13,032
পার্ট 3 এ অভিনয় করছেন
16
00:01:13,282 --> 00:01:16,077
তাতসুয়া নাকদই
কাজী হিসাবে
17
00:01:16,285 --> 00:01:18,329
মিচিও আরতমা
মিচিকো হিসাবে
18
00:01:18,621 --> 00:01:20,539
কোকিঞ্জি কাটসুরা সাসা হিসাবে
হিনো হিসাবে জুন তাতারা
19
00:01:20,748 --> 00:01:23,709
মিচিও মিনামি ইয়োশিদা/কেই সাতো শিনজো চরিত্রে
ওবার চরিত্রে কুনি তনাকা
20
00:01:23,959 --> 00:01:26,420
রিওহেই উচিদা
কান ইয়ানাগিয়া / কেনজিরো উয়েমুরা
21
00:01:26,629 --> 00:01:29,048
কানেকো ইওয়াসাকি
ময়ূমি কুরাতা/ তাকেতোশি নাইতো
22
00:01:29,298 --> 00:01:31,217
হিদেও কিডোকোরো
YOSHIAKI AOKI/RO OSE
23
00:01:31,425 --> 00:01:34,386
টামোটসু তামুরা
কোজি ইতো/সেন হারা
24
00:01:39,892 --> 00:01:43,479
পার্ট 4 এ অভিনয় করছেন
25
00:01:43,771 --> 00:01:46,357
তাতসুয়া নাকদই
কাজী হিসাবে
26
00:01:46,565 --> 00:01:48,818
কেইজি সাদা
Kageyama হিসাবে
27
00:01:49,026 --> 00:01:51,445
তেরদা চরিত্রে ইউসুকে কাওয়াজু
নারুতো চরিত্রে সুসুমু ফুজিতা
28
00:01:51,654 --> 00:01:54,156
MINORU CHIAKI ওনোদেরার ভূমিকায়
স্টাফ অফিসার হিসেবে ফুমিও ওয়াতানাবে
29
00:01:54,448 --> 00:01:56,534
জুন হামামুরা / শোজি কোবায়শি
কেইজিরো মোরোজুমি
30
00:01:56,742 --> 00:01:59,495
ইয়োশিও হায়ানো/শোবুন ইনউই
শিঞ্জি মাকি / শোজিরো ওগাসাওয়ারা
31
00:02:15,594 --> 00:02:21,016
দ্বারা পরিচালিত
মাসাকি কোবায়শি
32
00:02:24,478 --> 00:02:28,149
পার্ট 3
33
00:02:43,998 --> 00:02:46,375
- সব ঠিক আছে, স্যার!
-ভাল।
34
00:02:49,461 --> 00:02:50,921
মনোযোগ!
35
00:02:56,510 --> 00:02:58,721
- সব ঠিক আছে, স্যার!
- ভালো।
36
00:03:04,018 --> 00:03:05,561
স্যালুট!
37
00:03:08,105 --> 00:03:09,481
নিশ্চিন্তে।
38
00:03:09,732 --> 00:03:14,320
23শে জানুয়ারী - 20:00 ঘন্টা
32° শূন্যের নিচে
39
00:03:37,176 --> 00:03:38,844
এখানে সে আসে।
40
00:03:51,357 --> 00:03:53,651
আপনি নিয়োগ
ঘুমের ভঙ্গি করছেন, তাই না?
41
00:03:54,485 --> 00:03:57,863
আপনি বিশ্রাম করতে পারবেন না
যতক্ষণ না আমি আমার রাউন্ড তৈরি করেছি।
42
00:04:04,745 --> 00:04:06,538
সব ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে.
43
00:04:08,207 --> 00:04:10,376
রিক্রুট, পড়ে!
44
00:04:16,382 --> 00:04:18,175
আলো জ্বালাও।
45
00:04:24,181 --> 00:04:26,392
পা আলাদা
এবং আপনার দাঁত কষা।
46
00:04:29,728 --> 00:04:31,188
ইডিয়টস!
47
00:04:39,071 --> 00:04:42,032
- এটা কি ব্যাথা করেছে?
- না, স্যার!
48
00:04:42,283 --> 00:04:43,784
ভাল.
49
00:04:48,163 --> 00:04:50,624
আমি কুকুরদের একটি শিক্ষা দেব!
50
00:04:53,043 --> 00:04:54,420
বোকা!
51
00:04:58,048 --> 00:05:00,050
এটা কি জন্য ছিল জানেন?
52
00:05:01,760 --> 00:05:03,887
তোমার কি খবর?
53
00:05:04,096 --> 00:05:05,806
- আমি জানি না।
- কি?
54
00:05:06,015 --> 00:05:07,808
আমি জানি না, স্যার!
55
00:05:07,975 --> 00:05:09,935
আপনি না?
56
00:05:10,394 --> 00:05:12,896
আচ্ছা, আমি তোমাকে দেখাবো।
57
00:05:17,151 --> 00:05:18,777
এটা এই জন্য ছিল.
58
00:05:22,406 --> 00:05:27,703
কবে থেকে ব্যবহার করবেন
একটি অ্যাশট্রে হিসাবে জল ট্যাংক?
59
00:05:27,911 --> 00:05:29,496
কথা বল!
60
00:05:34,877 --> 00:05:38,630
বিশেষ করে ডিউটি অফিসার
যে ট্যাংক আদেশ
61
00:05:39,798 --> 00:05:42,551
পরিষ্কার এবং স্যানিটারি রাখতে হবে।
62
00:05:42,760 --> 00:05:44,636
আমরা অর্ডার পেয়েছি।
63
00:05:45,763 --> 00:05:48,015
কে আজ ডিউটিতে ছিলেন?
এগিয়ে যান!
64
00:05:54,188 --> 00:05:55,981
আপনার চশমা সরান.
65
00:06:04,573 --> 00:06:06,033
উঠ!
66
00:06:09,411 --> 00:06:12,414
ওবারা ট্যাংক রিফিল করে
সন্ধ্যার মেসের আগে।
67
00:06:12,623 --> 00:06:15,584
অ্যাশট্রেগুলো সরিয়ে দিলাম
"লাইট নিভে" এর পরে
68
00:06:15,834 --> 00:06:21,799
আপনি ইঙ্গিত করছেন যে আপনার এক
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা "লাইট আউট" পরে ধূমপান?
69
00:06:23,175 --> 00:06:28,806
কাজি, আপনি কি দোষ দেওয়ার চেষ্টা করছেন?
একজন সিনিয়র সার্ভিসম্যানের উপর?
70
00:06:29,181 --> 00:06:33,310
না। আমি শুধু ওবারা বলেছি
কোনো অবহেলা দেখায়নি।
71
00:06:33,519 --> 00:06:35,145
আপনার ভাষা দেখুন!
72
00:06:35,354 --> 00:06:37,398
ওবারা নিয়োগ করুন
তার অবহেলা স্বীকার করে।
73
00:06:37,606 --> 00:06:40,317
অবশ্যই।
কেন বলনি?
74
00:06:40,526 --> 00:06:43,028
- আমি খুব দুঃখিত.
- তোমার হওয়া উচিত।
75
00:06:43,237 --> 00:06:46,407
- আমি আরও সাবধানে থাকব।
- এটার জন্য অনেক দেরি!
76
00:06:52,538 --> 00:06:55,707
ওওয়াকু, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
77
00:06:57,501 --> 00:06:59,169
জল পরিবর্তন করতে.
78
00:06:59,670 --> 00:07:01,922
তোমাকে সেটা করতে হবে না।
79
00:07:07,261 --> 00:07:10,973
কাজি, তুমি সাহস করে কথা বল
পিএফসি বান্নাই?
80
00:07:12,224 --> 00:07:13,517
আমি ফিরে কথা বলিনি।
81
00:07:13,725 --> 00:07:15,853
প্লাটুন নেতা
শৃঙ্খলা দাবি!
82
00:07:17,771 --> 00:07:20,607
যে তোমাকে শিখিয়েছে
অবাধ্য হতে?
83
00:07:21,859 --> 00:07:24,486
ওখানে তোমার বন্ধু শিনজো?
84
00:07:30,075 --> 00:07:32,995
যুক্তি আপনাকে পাবে না
এই সেনাবাহিনীর কোথাও।
85
00:07:33,203 --> 00:07:37,207
এখানে বড় অভিনয় করার চেষ্টা করবেন না
শুধু তুমি কলেজে গিয়েছিলে বলে।
86
00:07:37,958 --> 00:07:39,585
কোন যুক্তি?
87
00:07:41,670 --> 00:07:45,382
পিএফসি বান্নাই,
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
88
00:07:45,549 --> 00:07:46,758
খুব ভালো।
89
00:07:46,967 --> 00:07:49,136
আপনি, আমাকে পরে রিপোর্ট করুন!
90
00:08:10,032 --> 00:08:12,618
দেখতেও পাচ্ছেন না
লক্ষ্য?
91
00:08:13,202 --> 00:08:14,495
আমি পারি।
92
00:08:14,703 --> 00:08:17,164
তাহলে আপনার হৃদয় এতে নেই।
93
00:08:18,999 --> 00:08:20,626
সতর্ক লক্ষ্য নিন।
94
00:08:21,585 --> 00:08:23,545
কল্পনা করুন এটি সেখানে শত্রু।
95
00:08:27,591 --> 00:08:32,429
এসো ওবারা।
এটা আঘাত করুন, দয়া করে!
96
00:08:34,097 --> 00:08:36,558
সাবধানে একটি পুঁতি আঁকা
লক্ষ্যের উপর
97
00:08:37,351 --> 00:08:39,311
ষাঁড়ের চোখের নীচে
98
00:08:39,853 --> 00:08:41,480
আপনার শ্বাস রাখা!
99
00:08:43,899 --> 00:08:47,819
ট্রিগারে চাপ প্রয়োগ করুন
এবং আলতো করে চেপে নিন।
100
00:08:50,531 --> 00:08:51,907
তুমি বোকা!
101
00:08:53,951 --> 00:08:56,119
ভাগ্য নেই।
102
00:08:56,411 --> 00:08:59,081
আমরা কখনই পাব না
এই হারে লাঞ্চ করতে।
103
00:08:59,289 --> 00:09:00,832
এবং সবসময়
তার কারণে!
104
00:09:01,041 --> 00:09:04,753
- এটা সাহায্য করা যাবে না.
- চুপ কর, ইয়োকেল।
105
00:09:04,920 --> 00:09:06,755
এটা কোন অজুহাত না.
106
00:09:06,964 --> 00:09:09,299
সেখানে কি হচ্ছে?
107
00:09:10,425 --> 00:09:13,095
অভিনয় বন্ধ করুন
ক্ষুধার্ত মংগলদের মত
108
00:09:13,887 --> 00:09:15,222
কাজী !
109
00:09:16,598 --> 00:09:18,392
ওবারা দেখান কিভাবে এটা করতে হয়।
110
00:09:18,600 --> 00:09:20,561
হ্যাঁ, স্যার!
অস্ত্র আনস্ট্যাক.
111
00:09:27,484 --> 00:09:30,153
তাকে দেখান আপনি আঘাত করতে পারেন
চোখ বন্ধ করে লক্ষ্য।
112
00:09:30,862 --> 00:09:33,240
- চোখ বন্ধ করে?
- ঠিক তাই।
113
00:09:33,448 --> 00:09:37,536
সঠিক ভঙ্গিতে,
আপনি অন্তত লক্ষ্য আঘাত করা উচিত.
114
00:09:38,870 --> 00:09:43,083
উদ্দেশ্য: লক্ষ্য!
অবস্থান: প্রবণ!
115
00:09:49,590 --> 00:09:54,261
ওবারা, দেখুন কিভাবে সে এটা ধরে রাখে
এবং ট্রিগার চেপে।
116
00:10:20,829 --> 00:10:22,456
দেখছো, ওবারা?
117
00:10:22,664 --> 00:10:25,959
খারাপ দৃষ্টি কোন অজুহাত.
আবার চেষ্টা করুন
118
00:10:37,638 --> 00:10:40,474
ওবারা, আরাম করার চেষ্টা কর।
119
00:10:41,683 --> 00:10:43,393
ট্রিগার ঝাঁকুনি দেবেন না।
120
00:10:44,353 --> 00:10:48,190
এর উপর চেপে নিন।
আস্তে আস্তে চেপে নিন।
121
00:10:48,398 --> 00:10:49,941
এখন ধীরে ধীরে...
122
00:10:53,320 --> 00:10:55,489
আপনি মরে যাওয়া ভাল হবে!
123
00:10:56,323 --> 00:10:59,451
আপনি একটি অপমানজনক
পুরো কোয়াংটুং সেনাবাহিনীর কাছে!
124
00:11:01,244 --> 00:11:03,622
ওবারা, মন দিয়ে শোন।
125
00:11:04,373 --> 00:11:07,125
দায়িত্ববোধ
একজন সৈনিকের জীবন।
126
00:11:08,126 --> 00:11:14,216
একটি গ্রেনেড আপনার স্কোয়াড নিশ্চিহ্ন করতে পারে
আপনার শট মিস করার কারণে।
127
00:11:14,716 --> 00:11:17,135
কিছু দায়িত্ব দেখান
এবং কিছু লজ্জা!
128
00:11:18,679 --> 00:11:20,639
লক্ষ্যে
ডবল উপর!
129
00:11:21,056 --> 00:11:23,684
কাজী, আপনি তার সাথে যান।
130
00:11:26,436 --> 00:11:28,105
বেয়নেট হামলা!
131
00:11:36,446 --> 00:11:37,906
চার্জ !
132
00:11:43,453 --> 00:11:44,913
নিচে!
133
00:11:50,711 --> 00:11:53,380
ওবারা, কান্না থামাও!
134
00:11:53,672 --> 00:11:55,298
ফরোয়ার্ড !
135
00:12:14,443 --> 00:12:18,238
"সেই সময়ে,
কাজি বাঁচানোর চেষ্টা করছিলেন
136
00:12:18,405 --> 00:12:20,907
জীবন
নিরীহ চীনাদের।
137
00:12:22,159 --> 00:12:26,329
এটি তাকে ঘৃণা করেছে
কেনপিটাইয়ের।
138
00:12:26,538 --> 00:12:30,709
তারা তাকে গ্রেফতার করেছে
এবং তাকে নির্দয়ভাবে গ্রিল করে
139
00:12:32,002 --> 00:12:34,880
যদি আমার স্বামী
সত্যিই দোষী ছিল,
140
00:12:35,088 --> 00:12:39,551
তারা তাকে মুক্তি দিত না
মাত্র 20 দিন পরে।
141
00:12:40,260 --> 00:12:44,222
আমি আন্তরিকভাবে এটি আশা করি
এই দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা...
142
00:12:45,849 --> 00:12:51,021
তার অবস্থানে আপস করবে না
আপনার ইউনিটের সদস্য হিসাবে।
143
00:12:51,605 --> 00:12:58,028
একজন নিয়োগকারীর স্ত্রী হিসাবে,
আমি আপনার কাছে এই আবেদনটি সম্বোধন করছি৷
144
00:12:59,946 --> 00:13:02,991
একজন নিয়োগকারীর জীবন
সন্দেহের মধ্যে
145
00:13:03,200 --> 00:13:06,703
একটি জীবন্ত নরক হবে
কোন পরিত্রাণ ছাড়া।"
146
00:13:06,953 --> 00:13:11,124
সুশৃঙ্খল !
সুশৃঙ্খল কোথায়?
147
00:13:14,127 --> 00:13:15,712
ঢুকছে, স্যার!
148
00:13:22,427 --> 00:13:24,054
আপনার সুশৃঙ্খল, স্যার!
149
00:13:24,888 --> 00:13:26,640
ওয়ারেন্ট অফিসার হিনোকে কল করুন।
150
00:13:27,224 --> 00:13:30,769
ওয়ারেন্ট অফিসারকে স্যালুট!
বর্তমান অস্ত্র!
151
00:13:32,979 --> 00:13:34,481
চোখের সামনে!
152
00:13:36,441 --> 00:13:41,238
পিএফসি ইয়ামাজাকি এখন স্বস্তি পেয়েছে
গার্ড ডিউটি, স্যার.
153
00:13:41,863 --> 00:13:43,406
ভাল.
154
00:13:45,200 --> 00:13:47,911
আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
155
00:13:56,545 --> 00:13:58,505
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!
156
00:14:05,512 --> 00:14:07,055
আপনার নিজের দায়িত্ব দেখুন।
157
00:14:10,851 --> 00:14:13,812
ধন্যবাদ
আমরা খুবই কৃতজ্ঞ।
158
00:14:15,605 --> 00:14:17,691
আপনি ধোয়া প্রয়োজন কিছু?
159
00:14:17,899 --> 00:14:19,526
সব ঠিক আছে।
160
00:14:20,235 --> 00:14:22,362
আপনি একজন কঠোর পরিশ্রমী, কাজী।
161
00:14:22,821 --> 00:14:25,991
আমি লন্ড্রি দায়িত্ব ঘৃণা
এমনকি মারধরের চেয়েও বেশি।
162
00:14:26,825 --> 00:14:29,953
কেউ এটা ঘৃণা করতে পারে,
কিন্তু এটা এড়ানোর কোন উপায় নেই।
163
00:14:30,579 --> 00:14:34,124
আপনি একটি ব্যক্তিগত হবে না
চিরকাল আমার মত।
164
00:14:35,333 --> 00:14:37,377
আপনি নিয়োগকারীদের মধ্যে শীর্ষে আছেন।
165
00:14:37,586 --> 00:14:39,629
কিন্তু ভুলবেন না:
আপনি সন্দেহের মধ্যে আছেন.
166
00:14:40,797 --> 00:14:42,257
আমি জানি।
167
00:14:42,465 --> 00:14:45,927
তাদের সামর্থ্য নেই
একটি লাল প্যাক নেতৃস্থানীয়.
168
00:14:46,136 --> 00:14:48,221
তারা আশা করছে
আপনি একটি ভুল করবেন।
169
00:14:58,648 --> 00:15:02,068
তুমি আর আমি কথা বলতেও পারি না
দেখা ছাড়া।
170
00:15:02,986 --> 00:15:06,489
সন্দেহজনক কিছু
কাজীর কর্ম সম্পর্কে?
171
00:15:06,698 --> 00:15:09,284
আপনি রিপোর্ট পেয়েছেন
যে প্রভাব?
172
00:15:09,492 --> 00:15:11,411
আমি জিজ্ঞেস করলাম তোমার আছে কিনা।
173
00:15:11,620 --> 00:15:15,582
কেউ না, স্যার, যদিও আমার কাছে সে আছে
নজরদারির অধীনে
174
00:15:16,458 --> 00:15:19,169
সার্জেন্ট হাশিতানি কি
চিন্তা?
175
00:15:19,377 --> 00:15:23,423
সে কাজীকে দিচ্ছে
এখন বিশেষ স্নাইপার প্রশিক্ষণ, স্যার।
176
00:15:24,507 --> 00:15:27,344
- সে ভালো মার্কসম্যান?
- একটি অস্পষ্ট চোখ, স্যার.
177
00:15:29,137 --> 00:15:32,557
- আর তার ব্যারাকের শৃঙ্খলা?
- চমৎকার, স্যার।
178
00:15:33,391 --> 00:15:35,268
শিনজোর সঙ্গে কেমন আছেন তিনি?
179
00:15:35,477 --> 00:15:37,312
তারা কাছাকাছি মনে হয়, কিন্তু ...
180
00:15:37,479 --> 00:15:39,814
মনে হচ্ছে? আপনি জানেন না?
181
00:15:40,690 --> 00:15:43,902
তারা দুজনেই কালো তালিকাভুক্ত
কেনপেইটাই দ্বারা।
182
00:15:44,527 --> 00:15:47,906
তাদের এখন সময় নেই
কোনো ষড়যন্ত্র করতে।
183
00:15:48,990 --> 00:15:50,033
তা কেন?
184
00:15:50,742 --> 00:15:55,330
আমি শিনজোকে অবিচল রেখেছি
সরবরাহ পরিবহন এবং গার্ড দায়িত্ব.
185
00:15:56,164 --> 00:15:58,208
তাদের উপর নজর রাখুন।
186
00:15:58,583 --> 00:16:00,543
তারা শীঘ্রই দেখাবে
তাদের আসল রং।
187
00:16:01,294 --> 00:16:04,881
যদি তারা সোজা হয়,
তারা আমাদের সেরা সৈনিক হতে পারে।
188
00:16:13,264 --> 00:16:14,724
মনোযোগ!
189
00:16:22,774 --> 00:16:25,568
নিশ্চিন্তে।
আপনি যেমন আছেন শুনুন।
190
00:16:26,152 --> 00:16:28,655
বিকেলে প্রশিক্ষণ
বাতিল করা হয়।
191
00:16:30,281 --> 00:16:32,784
থাকবে
একটি অস্ত্র পরিদর্শন।
192
00:16:34,077 --> 00:16:36,871
ধুলোর ক্ষুদ্রতম দাগ
সহ্য করা হবে না।
193
00:16:37,497 --> 00:16:41,876
অন্ধকারের পর হবে
সেন্ট্রি প্রশিক্ষণ,
194
00:16:42,085 --> 00:16:44,838
দ্বারা অনুসরণ করা
ভোরবেলা আক্রমণ প্রশিক্ষণ।
195
00:16:45,839 --> 00:16:49,134
আপনি কি মনে করেন?
সম্পূর্ণ সময়সূচী মত?
196
00:16:50,593 --> 00:16:52,637
ওওয়াকু, তোমার কাছে একটা চিঠি আছে।
197
00:16:55,140 --> 00:16:56,433
কাজী।
198
00:16:56,641 --> 00:16:58,143
ওবারা।
199
00:17:03,189 --> 00:17:05,650
- কর্পোরাল শিবাটা।
- স্যালুট!
200
00:17:09,654 --> 00:17:12,323
আবার অস্ত্র পরিদর্শন?
201
00:17:22,125 --> 00:17:23,668
আপনার স্ত্রীর কাছ থেকে?
202
00:17:23,877 --> 00:17:25,420
জোরে জোরে পড়ুন।
203
00:17:25,670 --> 00:17:28,423
না, আমি সংরক্ষণ করি
যতক্ষণ না আমি আর সহ্য করতে পারছি না।
204
00:17:28,631 --> 00:17:30,258
ওহ, ভাল।
205
00:17:31,509 --> 00:17:35,388
আপনার অবশ্যই একজন ভাল স্ত্রী থাকতে হবে।
206
00:17:37,182 --> 00:17:39,642
আমি কি যে Wench আশ্চর্য
আমার পর্যন্ত হয়.
207
00:17:39,851 --> 00:17:41,478
আরে ওবারা।
208
00:17:42,854 --> 00:17:47,025
ভাবুন জিনিসগুলো ভালো হয়ে যাবে
মৌলিক পরে?
209
00:17:47,525 --> 00:17:49,527
এটা এত রুক্ষ হবে না
অনেক দীর্ঘ
210
00:17:49,861 --> 00:17:53,073
আমি বিরক্ত হয়ে যাচ্ছি।
211
00:17:54,491 --> 00:17:58,161
ছোট জিনিস হতে দেবেন না
তোমাকে নামিয়ে দাও
212
00:17:59,871 --> 00:18:01,664
ছোট জিনিস, তাই না?
213
00:18:06,211 --> 00:18:08,838
বাড়ি থেকে খারাপ খবর
তোমাকে বিরক্ত করছে?
214
00:18:10,048 --> 00:18:13,510
আমার মা আর স্ত্রী
যথারীতি লড়াই করছে।
215
00:18:14,219 --> 00:18:17,388
আমার স্ত্রী হুমকি দিচ্ছে
বাড়ি ছেড়ে যেতে
216
00:18:19,224 --> 00:18:21,684
তার মানে এই নয় যে সে তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
217
00:18:21,893 --> 00:18:26,147
তুমি বুঝবে না।
আপনি সব বিরতি ছিল.
218
00:18:29,442 --> 00:18:34,906
এটা চলে যেত
আমার বৃদ্ধ মা একা।
219
00:18:35,406 --> 00:18:37,450
একটি পিছনে এবং অন্য ড্রপ.
220
00:18:38,243 --> 00:18:40,662
তাদের উভয়কে ব্যাক করার জন্য
কষ্ট চাইছে।
221
00:18:45,542 --> 00:18:48,169
যে ভুল এক.
বের করে নিন।
222
00:18:54,050 --> 00:18:57,137
আপনি এটা ভেঙ্গে.
আপনি মনোযোগ দিতে ছিল না.
223
00:18:59,514 --> 00:19:01,474
তুমি বোকা!
যে আমার ছিল!
224
00:19:03,434 --> 00:19:05,562
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এটা সম্পর্কে কি?
225
00:19:08,439 --> 00:19:11,484
আমি ক্ষমা চাইছি না
আপনার জন্য সেনাবাহিনীর কাছে।
226
00:19:14,404 --> 00:19:18,199
এটা তোমার রাইফেল ঠিক করবে না, কুবো.
তাকে ক্ষমা করুন।
227
00:19:18,408 --> 00:19:20,743
- না, করব না!
- তাহলে করো না।
228
00:19:21,369 --> 00:19:23,872
তুমি এসব থেকে দূরে থাকো।
229
00:19:25,373 --> 00:19:29,627
এখানে সবাই জানে
আপনি একটি লাল.
230
00:19:31,212 --> 00:19:32,755
আর তাই?
231
00:19:32,964 --> 00:19:35,675
আমি শুধু বলছি
কেউ লাল ভালোবাসে না।
232
00:19:38,761 --> 00:19:40,221
আমাকে আঘাত.
233
00:19:40,430 --> 00:19:42,932
আপনি চান সব আমাকে আঘাত.
234
00:19:46,102 --> 00:19:47,687
মনোযোগ!
235
00:19:52,567 --> 00:19:54,402
চোখ ঠিক আছে!
236
00:19:57,530 --> 00:19:58,781
সম্মুখভাগ !
237
00:20:01,701 --> 00:20:03,912
- ঠিক আছে, তারা প্রস্তুত।
- ধন্যবাদ!
238
00:20:04,662 --> 00:20:06,456
বিতরণ শুরু করুন।
239
00:20:10,877 --> 00:20:13,880
- এখানে কি প্রাইভেট শিনজো আছে?
- হ্যাঁ, এক.
240
00:20:14,130 --> 00:20:20,386
প্রাইভেট শিনজো দুটি নিয়োগ দেবে
এবং ল্যাট্রিন পরিষ্কার করুন।
241
00:20:21,054 --> 00:20:22,138
শুভকামনা।
242
00:20:22,347 --> 00:20:23,932
কার নির্দেশে?
243
00:20:24,140 --> 00:20:26,559
সার্জেন্ট সোগা এর।
244
00:20:26,893 --> 00:20:29,103
তিনি রোস্টার সেট আপ করেন
ল্যাট্রিন ডিউটির জন্যও?
245
00:20:30,230 --> 00:20:32,148
হাহাকার বন্ধ কর, শিনজো।
246
00:20:32,482 --> 00:20:35,610
তিন বছরের মানুষ
ল্যাট্রিন পরিষ্কার করা খুব ভাল?
247
00:20:38,696 --> 00:20:42,867
ডিউটিতে থাকা NCO কে বলুন
অথবা ওয়ারেন্ট অফিসার হিনো
248
00:20:43,076 --> 00:20:45,370
যে আমি একা করব।
249
00:20:45,578 --> 00:20:48,164
আমার সাহায্যের দরকার নেই
যে কোন নিয়োগপ্রাপ্তদের কাছ থেকে।
250
00:20:50,750 --> 00:20:52,210
শিনজো...
251
00:20:53,336 --> 00:20:55,338
কাউকে সাথে নিয়ে যাওয়া ভালো।
252
00:20:55,922 --> 00:20:58,883
এটা সহজ না
যে সব বিষ্ঠা একা cartin '.
253
00:21:02,303 --> 00:21:05,765
আপনি কেউ নিয়োগ করবেন না
তার সাথে যাও?
254
00:21:07,850 --> 00:21:10,103
কাজী, যাচ্ছ না কেন?
255
00:21:11,145 --> 00:21:13,106
তুমি একটা রেড শিট,
ঠিক তার মত
256
00:21:17,568 --> 00:21:19,737
কুবো, আমাদের সাথে আসুন।
257
00:21:19,946 --> 00:21:21,489
আমি আপনার কাছ থেকে আদেশ নিই না.
258
00:21:21,698 --> 00:21:26,160
এটাই, লড়াই করো।
মদ শীঘ্রই এখানে হবে.
259
00:21:26,369 --> 00:21:29,831
এসো, আর একটা!
চলন্ত পেতে.
260
00:21:30,039 --> 00:21:32,041
ল্যাট্রিনে কাজী নিয়োগ!
261
00:21:35,628 --> 00:21:37,463
তনুকে ল্যাট্রিন ডিউটিতে নিয়োগ!
262
00:21:37,672 --> 00:21:39,590
এটাই আত্মা!
263
00:21:46,848 --> 00:21:49,934
তারা আপনাকে এবং আমাকে দিচ্ছে
সমস্ত নোংরা কাজ।
264
00:21:51,894 --> 00:21:54,480
অন্য রাতে স্ট্যান্ডিং ডিউটি,
265
00:21:54,689 --> 00:21:57,608
হঠাৎ টের পেলাম
তোমাকে কতটা অসহায় লাগছিল।
266
00:21:59,027 --> 00:22:01,279
আপনি হয়েছে
অবিরাম দায়িত্বে
267
00:22:01,863 --> 00:22:04,032
তোমার স্ট্যামিনা আছে, কাজী।
268
00:22:04,907 --> 00:22:07,160
আমি এটা ছিল করেছি.
269
00:22:08,036 --> 00:22:11,998
তারা শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করছে
চাপের মধ্যে গুহা
270
00:22:12,206 --> 00:22:13,833
স্যালুট!
271
00:22:18,463 --> 00:22:20,840
- সব ঠিক আছে.
- ভালো।
272
00:22:27,263 --> 00:22:29,349
ল্যাট্রিন মধ্যে একটি huddle?
273
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
সত্যিই একটি দুর্গন্ধপূর্ণ আলোচনা.
274
00:22:36,064 --> 00:22:37,607
স্যার...
275
00:22:38,358 --> 00:22:41,611
কোম্পানি কমান্ডার করে
সব ডিউটি অ্যাসাইনমেন্ট অনুমোদন?
276
00:22:41,903 --> 00:22:45,323
আমি জানতাম না.
WO হিনোকে জিজ্ঞাসা করুন।
277
00:22:47,116 --> 00:22:48,701
আমি তা করব।
278
00:22:49,911 --> 00:22:51,704
আরও একটি প্রশ্ন।
279
00:22:52,246 --> 00:22:55,249
সৈনিক হলে কি হবে
একটি নিয়োগ প্রত্যাখ্যান?
280
00:22:56,125 --> 00:22:59,587
যখন এমন অ্যাসাইনমেন্ট
অবশ্যই অন্যায়।
281
00:23:00,630 --> 00:23:03,841
আমি আপনাকে চেক করার পরামর্শ দিচ্ছি
আর্মি পেনাল কোড।
282
00:23:10,306 --> 00:23:12,266
তুমি কি কষ্ট চাচ্ছো না?
283
00:23:16,938 --> 00:23:19,524
আমি পাত্তা দিই না
বাড়ি যাওয়ার কথা,
284
00:23:20,775 --> 00:23:22,944
কিন্তু আমি চাই
এখান থেকে বের হতে
285
00:23:24,612 --> 00:23:26,572
মানে কি?
286
00:23:27,073 --> 00:23:30,701
আমি নিজেও নিশ্চিত নই।
287
00:23:32,120 --> 00:23:36,791
কোন অজানা জায়গায় যাওয়ার জন্য
এবং একটি নতুন শুরু পান।
288
00:23:38,793 --> 00:23:41,170
কোথাও কোথাও
কেউ আমাকে চেনে না।
289
00:23:43,673 --> 00:23:45,675
এমন জায়গা কি আছে?
290
00:23:47,301 --> 00:23:51,764
এখান থেকে পালিয়ে যাচ্ছে
শুধুমাত্র অবিলম্বে পুনরুদ্ধার মানে.
291
00:23:52,723 --> 00:23:54,934
শুধু আছে
আরেকটি সম্ভাবনা।
292
00:23:58,312 --> 00:24:00,523
সীমান্ত বন্ধ?
293
00:24:01,858 --> 00:24:03,484
দূরে নয়।
294
00:24:04,068 --> 00:24:06,529
কিন্তু সব জলাভূমি
লেক পর্যন্ত।
295
00:24:06,863 --> 00:24:08,823
সেখানে আটকা পড়া
এবং আপনি শেষ.
296
00:24:16,747 --> 00:24:18,708
আপনি কোনটি বেছে নেবেন?
297
00:24:19,834 --> 00:24:23,463
সেই জমি যেখানে মানুষ
স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়...
298
00:24:24,338 --> 00:24:28,009
বা জমি যেখানে
আপনার প্রেমময় স্ত্রী আপনার জন্য অপেক্ষা করছে?
299
00:24:30,386 --> 00:24:34,974
আমি আমার স্ত্রীকে কথা দিয়েছিলাম
আমরা একসাথে একটি নতুন জীবন শুরু করব।
300
00:24:35,308 --> 00:24:37,935
আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন
আপনি কি জীবিত ফিরে পাবেন?
301
00:24:38,519 --> 00:24:40,104
আমি জানি না...
302
00:24:40,897 --> 00:24:42,690
কিন্তু আমি তাই আশা করি।
303
00:24:42,982 --> 00:24:46,360
একটি বিরল রবিবার ছুটি
304
00:24:46,569 --> 00:24:49,614
বুলেভার্ডের নিচে হাঁটা
305
00:24:50,031 --> 00:24:53,367
তার হেয়ারস্টাইল সহ
একজন বিবাহিত মহিলার
306
00:24:53,576 --> 00:24:56,496
সে আমাকে সিঁড়ি দিয়ে উপরে নিয়ে গেল
307
00:24:57,079 --> 00:25:02,585
একটি ছোট্ট ঘরে
308
00:25:04,670 --> 00:25:07,173
"আপনি একজন উইস্টেরিয়া
উপরে ঝুলছে
309
00:25:07,381 --> 00:25:10,718
এবং আমি নীচে একটি লিলি"
310
00:25:10,927 --> 00:25:14,347
মাত্র পাঁচ মিনিট
311
00:25:14,555 --> 00:25:17,767
ব্যারাকে ফিরে যেতে
312
00:25:17,975 --> 00:25:21,062
"চলো, আমাকে যেতে দাও!"
313
00:25:21,270 --> 00:25:24,273
ট্রেনে যাওয়ার সময় নেই
314
00:25:24,482 --> 00:25:27,610
একটি ক্যাবের জন্য কোন টাকা নেই
315
00:25:27,860 --> 00:25:30,863
আমার পা শক্ত করে
দৈনিক ড্রিলস থেকে
316
00:25:31,113 --> 00:25:35,951
আমি এটির জন্য একটি দৌড় তৈরি করব
317
00:25:36,160 --> 00:25:37,828
পিএফসি ইয়োশিদা!
318
00:25:39,747 --> 00:25:41,249
একটি স্থানান্তর হতে হবে.
319
00:25:41,707 --> 00:25:43,376
একটি স্থানান্তর?
320
00:25:44,043 --> 00:25:46,796
তারা আমাদের এখান থেকে বের করে দিতে পারবে না
চার বছরের চাকরির পর।
321
00:25:47,004 --> 00:25:49,048
তারা ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এটা কে
322
00:25:49,882 --> 00:25:51,467
WHO?
323
00:25:55,304 --> 00:25:57,765
কাজী, একটা কপি পেয়েছি
দণ্ডবিধির?
324
00:26:10,027 --> 00:26:12,196
তাদের আপনার কাছে আসতে দেবেন না।
325
00:26:14,740 --> 00:26:16,701
পেনাল কোড কি,
শিনজো?
326
00:26:22,582 --> 00:26:24,625
আপনি এই মুহূর্তে তাকে কি বললেন?
327
00:26:24,834 --> 00:26:27,211
- কিছু না।
- কিছু না?
328
00:26:28,254 --> 00:26:31,173
একজন সিনিয়র সার্ভিসম্যান আপনাকে সম্বোধন করেছেন
এবং আপনি উত্তর দেননি?
329
00:26:31,382 --> 00:26:36,178
স্যার, আমি করেছি
কিছু ভুল?
330
00:26:36,846 --> 00:26:38,806
সেটাই ভালো।
331
00:26:39,056 --> 00:26:40,641
কি বললেন?
332
00:26:43,102 --> 00:26:46,606
আপনার মাথা ব্যবহার করুন.
আমরা আজ উদযাপন করছি.
333
00:26:47,440 --> 00:26:49,066
একটি মার আঘাত হতে পারে.
334
00:26:49,400 --> 00:26:53,446
আমি উল্লেখ করেছি যে তাকে ক্লান্ত লাগছিল
এবং পড়া উচিত নয়।
335
00:26:55,781 --> 00:26:57,408
যে শুনি?
336
00:26:57,617 --> 00:27:00,578
তিন বছরের এক লোককে বলছি
কি করতে হবে
337
00:27:01,370 --> 00:27:04,248
তাই পুরোনো ঝানু
শিনজো ক্লান্ত, তাই না?
338
00:27:05,541 --> 00:27:07,126
আরে, শিনজো!
339
00:27:08,169 --> 00:27:12,923
আপনাকে আরও ক্লান্ত করার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন দিয়ে কষ্ট দিতে পারি?
340
00:27:14,300 --> 00:27:16,302
মনে হচ্ছে সে আপনার কথা শুনেনি।
341
00:27:17,553 --> 00:27:19,305
আমি তার কান পরিষ্কার করব!
342
00:27:22,183 --> 00:27:24,977
লড়াই মানেই ঝামেলা
আমাদের উভয়ের জন্য, ইয়োশিদা।
343
00:27:33,277 --> 00:27:37,531
আমি পেনাল কোড পড়ছিলাম
সার্জেন্ট সোগার পরামর্শে
344
00:27:37,740 --> 00:27:43,496
একটি আদেশ প্রত্যাখ্যান কিভাবে শিখতে
অবাধ্য না হয়ে
345
00:27:47,333 --> 00:27:48,959
মনোযোগ!
346
00:27:54,840 --> 00:27:56,300
মনোযোগ!
347
00:27:57,635 --> 00:27:59,178
স্যালুট!
348
00:28:03,891 --> 00:28:05,393
নিশ্চিন্তে।
349
00:28:10,648 --> 00:28:12,274
কি হয়েছে?
350
00:28:13,150 --> 00:28:14,902
এটা ব্যক্তিগত শিনজো, স্যার।
351
00:28:15,111 --> 00:28:18,489
হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন তিনি।
আমি তাকে বিছানায় শুইয়ে দিলাম।
352
00:28:21,367 --> 00:28:23,953
জ্বরে আক্রান্ত মানুষ করে
ভাঙ্গা বাটি জন্য অ্যাকাউন্ট?
353
00:28:25,079 --> 00:28:27,581
এই টুকরা কুড়ান.
354
00:28:29,125 --> 00:28:30,584
স্যালুট!
355
00:28:34,714 --> 00:28:38,175
চেরি গাছ
আমার ল্যাপেলের রঙ
356
00:28:42,888 --> 00:28:47,226
তোমার ফুল ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
সমগ্র মাউন্ট ইয়োশিনো জুড়ে
357
00:28:52,314 --> 00:28:56,360
আপনি যদি একজন মানুষ হয়ে জন্ম নেন
পুরানো ইয়ামাটোতে
358
00:29:01,407 --> 00:29:05,745
আপনাকে অবশ্যই ফুলের মতো পড়ে যেতে হবে
যুদ্ধ সম্মুখে
359
00:29:10,750 --> 00:29:14,336
এটা একজন মহিলার জন্য হাস্যকর
এখানে বেরিয়ে আসতে
360
00:29:16,547 --> 00:29:18,799
কোন জায়গা নেই
তোমার থাকার জন্য।
361
00:29:19,967 --> 00:29:21,886
তুমি কি করবে?
362
00:29:23,888 --> 00:29:28,768
আমি শুধু তাকে দেখতে চেয়েছিলাম।
আমার আর কোন চিন্তা ছিল না।
363
00:29:28,976 --> 00:29:31,145
পরের ট্রেন বেরিয়েছে
আগামীকাল বিকেল।
364
00:29:31,729 --> 00:29:33,689
আপনি কি বাইরে ঘুমাবেন?
365
00:29:34,231 --> 00:29:37,359
অথবা রাত কাটান
বাড়িতে হাঁটা?
366
00:29:39,779 --> 00:29:44,074
তুমি যদি আমাকে তাকে দেখতে দাও,
আমি ফিরে যেতে ইচ্ছুক.
367
00:29:51,165 --> 00:29:53,918
তনু নিয়োগ করুন
তার বুট পালিশ করতে ছেড়ে!
368
00:29:55,044 --> 00:29:56,754
কাজী এখানে?
369
00:29:57,087 --> 00:29:58,756
অফিসে রিপোর্ট করুন।
370
00:30:00,299 --> 00:30:01,926
আপনার একজন ভিজিটর আছে।
371
00:30:02,760 --> 00:30:05,095
- একজন দর্শনার্থী?
- এটা কে?
372
00:30:05,471 --> 00:30:07,890
একজন নারীও কম নয়!
373
00:30:08,641 --> 00:30:10,100
কুত্তার ছেলে!
374
00:30:11,435 --> 00:30:16,106
তাড়াতাড়ি কর কাজি,
অথবা কেউ তাকে সোয়াইপ করতে পারে।
375
00:30:16,315 --> 00:30:17,942
লজ্জিত হবেন না।
376
00:30:18,442 --> 00:30:21,362
তাড়াতাড়ি করা ভালো।
আমি আপনার জন্য শেষ করব.
377
00:30:26,450 --> 00:30:28,369
কাজী নিয়োগ করুন
অফিসে রিপোর্টিং!
378
00:30:28,577 --> 00:30:29,954
আপনি ফিরে আসা নিশ্চিত করুন.
379
00:30:30,120 --> 00:30:33,958
অভিশাপ! সব পথ আসছে
এখানে পাড়া পেতে!
380
00:30:41,131 --> 00:30:43,133
ঢোকার অনুমতি স্যার!
381
00:30:46,178 --> 00:30:48,138
- হ্যাঁ?
- প্রবেশ করছি, স্যার!
382
00:30:56,605 --> 00:30:58,274
রিপোর্টিং কাজী নিয়োগ!
383
00:30:59,567 --> 00:31:01,443
আপনি কিছু চেয়েছিলেন?
384
00:31:03,946 --> 00:31:05,823
আপনি কি চেয়েছিলেন?
385
00:31:06,782 --> 00:31:08,284
রিক্রুট কাজী, চলে যাচ্ছে!
386
00:31:08,450 --> 00:31:10,286
ওখানে রাখো।
387
00:31:16,292 --> 00:31:19,044
আপনি একটি অপমানজনক
সামরিক শৃঙ্খলার জন্য।
388
00:31:23,132 --> 00:31:26,594
আপনার স্ত্রীকে যেতে দেবেন না
তোমাকে ঘরছাড়া করে দাও।
389
00:31:27,011 --> 00:31:33,309
আপনি এতদ্বারা অনুমোদিত
আপনার স্ত্রীর সাথে রাত কাটাতে
390
00:31:33,475 --> 00:31:36,687
সীমানার মধ্যে
কোম্পানির স্টোররুমের।
391
00:32:25,527 --> 00:32:27,821
অবশেষে আমাকে আসতে হলো।
392
00:32:31,075 --> 00:32:33,243
এই পর্যন্ত.
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?
393
00:32:36,956 --> 00:32:39,792
আমি বদলে গেছি, তাই না?
394
00:32:42,836 --> 00:32:44,797
এটা রুক্ষ হতে হবে.
395
00:32:45,589 --> 00:32:47,216
আমি এখন এটা অভ্যস্ত.
396
00:32:48,968 --> 00:32:50,928
তবে শীত আরও কঠিন করে তোলে।
397
00:32:53,389 --> 00:32:55,557
আমরা আজ শিকারে গিয়েছিলাম।
398
00:32:56,183 --> 00:32:58,352
আমি পরে কিছু মাংস নিয়ে আসছি।
399
00:33:02,272 --> 00:33:05,526
আপনার কোন ওজন কমেনি।
আমি স্বস্তি পেয়েছি।
400
00:33:08,445 --> 00:33:11,532
তুমি এসেছ এই পথে,
এবং আমি আপনাকে অফার করতে পারি এত কম।
401
00:33:13,117 --> 00:33:14,535
আমি শুধু একজন রিক্রুট।
402
00:33:16,245 --> 00:33:17,663
আমার দিকে তাকাও।
403
00:33:20,791 --> 00:33:22,001
আমি
404
00:33:31,635 --> 00:33:33,554
আপনি চিন্তা করবেন না.
405
00:33:34,722 --> 00:33:36,682
আমি এটা সব ঠিক মাধ্যমে আসতে হবে.
406
00:33:41,478 --> 00:33:44,898
কত সময়
তারা কি আমাদের দিয়েছে?
407
00:33:45,107 --> 00:33:46,608
সকাল পর্যন্ত।
408
00:33:48,235 --> 00:33:50,946
কবে থেকেও কম
তারা আমাকে পাঠিয়েছে।
409
00:33:51,196 --> 00:33:52,614
তাই...
410
00:33:54,283 --> 00:33:56,160
তাহলে সব ঠিক আছে?
411
00:34:06,420 --> 00:34:08,172
প্রবেশ করছে!
412
00:34:13,761 --> 00:34:17,097
সাসা নিয়োগ করুন
আমাদের স্কোয়াড লিডারের খাবারের সাথে!
413
00:34:19,141 --> 00:34:20,642
ম্যাডাম...
414
00:34:22,644 --> 00:34:26,523
কাজি এই খেলা জিতেছে
আজ আমাদের জন্য।
415
00:34:26,857 --> 00:34:29,860
মন দিয়ে খান
এবং নিজেদেরকে উপভোগ করুন।
416
00:34:30,110 --> 00:34:31,403
ধন্যবাদ
417
00:34:31,612 --> 00:34:34,948
আমার স্বামী
আপনার কাছে অনেক ঋণী।
418
00:34:36,366 --> 00:34:38,535
আমরা নিয়োগ করি
সবাই একই নৌকায়।
419
00:34:43,707 --> 00:34:46,710
সেনাবাহিনীর একটি হেলুভা জায়গা।
420
00:34:47,377 --> 00:34:50,672
কিন্তু কাজি ভাগ্যবান শয়তান।
421
00:34:50,964 --> 00:34:54,802
অন্য কোন মহিলা আসবে না
তার লোককে দেখার জন্য এখান থেকে বেরিয়ে আসার পথ।
422
00:34:55,469 --> 00:34:56,970
এটাই সত্য।
423
00:34:58,180 --> 00:35:03,143
এত কম সময় আছে।
আমি আশা করি এটি খুব বেশি নয় ...
424
00:35:03,811 --> 00:35:07,523
কিন্তু আপনি কি আমার স্ত্রী লিখবেন?
এবং তাকে বলুন
425
00:35:07,731 --> 00:35:13,112
আপনার মত করতে
এবং আমাকে দেখতে বের হবে?
426
00:35:13,654 --> 00:35:16,573
সে সব করে
খাওয়া এবং ঘুম হয়.
427
00:35:16,782 --> 00:35:19,576
সে যত্ন করে
অন্য কিছু সম্পর্কে
428
00:35:20,077 --> 00:35:23,288
তাকে সেই জিনিসগুলি বলুন
এখানে রুক্ষ আছে
429
00:35:23,497 --> 00:35:28,627
এবং প্রচুর উপহার আনতে
সিনিয়র সার্ভিসম্যানদের জন্য।
430
00:35:31,088 --> 00:35:32,548
তার ভাল অশ্বারোহণ!
431
00:35:36,093 --> 00:35:37,928
রিক্রুট সাসা ছেড়ে!
432
00:35:49,565 --> 00:35:51,150
চলো। চল খাই।
433
00:35:52,526 --> 00:35:57,156
একজন রুকিকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
স্ত্রীকে নিয়ে বানর ঘুরতে!
434
00:35:57,364 --> 00:35:59,324
সেনাবাহিনীর তিক্ত কান্না!
435
00:35:59,533 --> 00:36:02,452
কাজি, তুমি একটা লুকোচুরি,
436
00:36:02,953 --> 00:36:06,039
সব ভাল জিনিস রাখা
নিজের জন্য
437
00:36:06,248 --> 00:36:07,666
আমি এই অনুগ্রহ অনুরোধ.
438
00:36:07,875 --> 00:36:09,585
সে কম্বল চায়।
439
00:36:10,210 --> 00:36:14,339
আপনার স্ত্রী আপনাকে উষ্ণ রাখতে হবে।
আপনার নিজের কম্বল যথেষ্ট নয়?
440
00:36:17,050 --> 00:36:19,386
তারা. আমি করতে হবে.
441
00:36:20,888 --> 00:36:25,767
একটি সরু ফুটনের উপর ঘূর্ণায়মান।
বিস্ফোরিত ভাগ্যের অভিশাপ!
442
00:36:59,259 --> 00:37:04,014
যতদিন আমরা বেঁচে আছি,
আমরা আবার দেখা করতে সক্ষম হব।
443
00:37:05,891 --> 00:37:10,938
আমি এখানে আত্মবিশ্বাসী এসেছি
যে আমি তোমাকে দেখতে পাব।
444
00:37:14,399 --> 00:37:20,280
তুমি চলে যাওয়ার পরও যে
সার্জেন্ট ওয়াতাই আসতে থাকে।
445
00:37:20,489 --> 00:37:22,950
আমি তাকে ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন
আপনার চিঠি পড়ুন।
446
00:37:24,326 --> 00:37:28,914
দুষ্টু মানুষ! হয়তো সে মনে করে
আপনি মরুভূমির পরিকল্পনা করছেন।
447
00:37:30,958 --> 00:37:33,168
আমি যদি করতাম তুমি কি করবে?
448
00:37:34,253 --> 00:37:36,088
কোথায় যাবেন?
449
00:37:37,130 --> 00:37:39,007
সীমান্তের ওপারে।
450
00:37:43,887 --> 00:37:47,432
একজন লোক আছে
শিনজো নামে আমার স্কোয়াডে।
451
00:37:47,766 --> 00:37:50,560
তিন বছর পর,
তিনি এখনও একটি ব্যক্তিগত.
452
00:37:51,311 --> 00:37:54,690
গ্রেফতার করা হয় তার ভাইকে
কমিউনিস্ট ঝোঁকের জন্য।
453
00:37:54,940 --> 00:37:57,150
এমনকি তার বান্ধবীও
তাকে বিক্রি করে দিয়েছি।
454
00:37:58,652 --> 00:38:04,241
তিনি দাবি করেন যে একটি ভাল পৃথিবী আছে
সেই সীমানার ওপারে।
455
00:38:08,495 --> 00:38:10,455
একটি ভাল পৃথিবী?
456
00:38:13,375 --> 00:38:19,214
যেখানে তারা মানুষের চিকিৎসা করে
মানুষের মত
457
00:38:20,090 --> 00:38:25,512
এবং আপনি পালানোর মনস্থ করেন
সেখানে সব নিজের দ্বারা?
458
00:38:29,391 --> 00:38:33,729
আপনি পালাতে পারবেন না!
যখন তুমি আমাকে আছো না!
459
00:38:39,109 --> 00:38:44,948
ওয়ারেন্ট অফিসার মো
আপনি একজন শীর্ষ সৈনিক ছিলেন,
460
00:38:45,365 --> 00:38:48,243
কিন্তু আপনি এখনও আছেন
সন্দেহের মধ্যে, তুমি তাই না?
461
00:38:48,827 --> 00:38:52,873
আমি যাব না।
আমি পালিয়ে যাব না।
462
00:38:53,498 --> 00:38:55,292
আমি এখানে চালিয়ে যাব.
463
00:38:57,502 --> 00:38:59,379
দয়া করে পালাবেন না।
464
00:39:00,213 --> 00:39:02,132
আমার কাছে ফিরে এসো।
465
00:39:04,843 --> 00:39:06,678
সব ঠিক আছে!
466
00:39:07,637 --> 00:39:09,097
আপনি স্বস্তি পেয়েছেন.
467
00:39:13,518 --> 00:39:15,187
দায়িত্ব গ্রহণ।
468
00:39:18,315 --> 00:39:19,858
ফরোয়ার্ড...
469
00:39:21,360 --> 00:39:22,819
মার্চ
470
00:39:23,403 --> 00:39:24,988
ব্রেক স্টেপ!
471
00:39:57,396 --> 00:39:59,773
আপনার প্রতিশ্রুতি ভুলবেন না
472
00:40:01,191 --> 00:40:03,610
জীবিত ফিরে আসতে।
473
00:40:05,695 --> 00:40:07,280
আমি ভুলব না।
474
00:40:10,867 --> 00:40:12,577
তোমার ঘুম আসছে না?
475
00:40:13,829 --> 00:40:15,330
একটুও না।
476
00:40:16,915 --> 00:40:21,920
আর কিছু ছিল না
তুমি কি বলতে চেয়েছিলে?
477
00:40:24,047 --> 00:40:25,632
না.
478
00:40:26,758 --> 00:40:29,344
এমনকি যদি ছিল,
তা ভাষায় প্রকাশ করতে পারলাম না।
479
00:40:30,470 --> 00:40:32,722
আমি সবসময় চিন্তা করি:
480
00:40:33,265 --> 00:40:38,353
"আমি আপনাকে এই সম্পর্কে বলতে হবে,
তোমাকে এটা বলতে ভুলবেন না।"
481
00:40:48,405 --> 00:40:50,198
আমিও।
482
00:40:54,953 --> 00:40:58,206
আমাকে দেখতে আসার জন্য ধন্যবাদ.
483
00:40:58,415 --> 00:41:00,750
এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক.
484
00:41:02,794 --> 00:41:05,422
ধন্যবাদ
এমন একটি চমৎকার রাতের জন্য।
485
00:41:05,630 --> 00:41:10,218
আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না।
আমি করতে পারি তাই সামান্য আছে.
486
00:41:15,348 --> 00:41:20,812
আসুন আশা করি আমরা কখনই এমন ব্যয় করব না
আবার একটি খারাপ তবুও সুন্দর রাত।
487
00:41:29,279 --> 00:41:30,989
হয়তো এটা কারণ...
488
00:41:38,580 --> 00:41:40,624
আপনি সামনের দিকে যাচ্ছেন।
489
00:41:42,375 --> 00:41:44,085
কেন বলছ?
490
00:41:44,377 --> 00:41:47,005
আমি শুধু আছে
এই অদ্ভুত অনুভূতি।
491
00:41:48,048 --> 00:41:50,800
হয়তো তাই
তারা আমাকে আপনাকে দেখতে দেয়।
492
00:41:54,804 --> 00:41:58,475
না, তোমাকে আমার কাছে ফিরে আসতেই হবে!
493
00:42:02,646 --> 00:42:04,356
আপনাকে করতে হবে!
494
00:42:22,582 --> 00:42:26,878
আপনি কি আমাকে একটি শেষ অনুগ্রহ প্রদান করবেন?
495
00:42:30,090 --> 00:42:32,050
যেকোনো কিছু। শুধু জিজ্ঞাসা.
496
00:42:33,009 --> 00:42:36,888
আমি তোমার জন্য এখানে এসেছি।
497
00:42:40,433 --> 00:42:42,561
আমি বুঝতে পারছি ঠান্ডা...
498
00:42:44,145 --> 00:42:46,398
কিন্তু আমি চাই তুমি কাপড় খুলে দাও
499
00:42:46,606 --> 00:42:51,361
এবং সেই জানালার পাশে দাঁড়াও।
500
00:43:03,999 --> 00:43:07,877
আমি আপনাকে অবশ্যই দেখতে হবে... তোমরা সবাই.
501
00:43:12,382 --> 00:43:15,969
আমি সেই ছবি পুড়িয়ে ফেলতে চাই
আমার মনে
502
00:44:35,590 --> 00:44:39,219
আমি তোমাকে অফার করার কিছুই নেই!
503
00:44:39,803 --> 00:44:41,304
কিছুই না!
504
00:44:44,432 --> 00:44:46,059
আমাকে নিয়ে যান!
505
00:45:11,084 --> 00:45:14,003
রেভেইলে !
506
00:45:27,809 --> 00:45:30,478
কি সমস্যা, কাজী?
সব জীর্ণ আউট?
507
00:45:43,074 --> 00:45:44,534
জারজ !
508
00:45:46,536 --> 00:45:48,997
চলো কাজী।
আমি তোমাকে একটা ওয়ার্কআউট দেব।
509
00:46:03,636 --> 00:46:07,223
আমি খোঁচা হিসাবে সহজ নই
আপনার স্ত্রী হিসাবে। এসো!
510
00:46:09,476 --> 00:46:11,019
আমি প্রস্তুত!
511
00:46:35,168 --> 00:46:36,586
যথেষ্ট!
512
00:46:37,629 --> 00:46:39,422
ভাল কাজী.
513
00:46:39,631 --> 00:46:41,216
পিএফসি ইয়োশিদা...
514
00:46:42,133 --> 00:46:44,719
আপনি এই নিয়োগ করা যাক
চারপাশে ধাক্কা?
515
00:46:45,929 --> 00:46:47,972
এর আছে
যে মত আরেকটি রাউন্ড.
516
00:46:49,724 --> 00:46:50,975
আমি প্রস্তুত!
517
00:47:07,867 --> 00:47:10,119
পিছু হটবেন না, কাজি।
518
00:47:10,787 --> 00:47:13,706
পশ্চাদপসরণ জয়ের কোন উপায় নয়।
আমি এখানেই আছি।
519
00:47:14,290 --> 00:47:15,917
আমার কাছে এসো!
520
00:48:03,006 --> 00:48:04,757
এটা কি?
521
00:48:14,934 --> 00:48:16,811
আমি তোমাকে বন্ধ দেখতে পারছি না.
522
00:48:17,854 --> 00:48:20,106
আমরা কৌশলে চলে যাচ্ছি।
523
00:48:31,159 --> 00:48:33,286
ফেরার পথে সতর্ক থাকুন।
524
00:48:35,455 --> 00:48:37,123
আবার বিচ্ছেদের সময়।
525
00:48:39,208 --> 00:48:41,711
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
526
00:49:08,321 --> 00:49:10,156
তাড়াতাড়ি এবং যান.
527
00:49:12,075 --> 00:49:14,035
আমি এটা সহ্য করতে পারছি না।
528
00:49:16,371 --> 00:49:19,040
আসুন না বলি "বিদায়",
ঠিক আছে?
529
00:49:48,319 --> 00:49:53,366
বিদায় নেওয়ার আগে একজন সৈনিকের ইচ্ছা থাকা উচিত
তার পরিবারকে তার সিদ্ধান্ত জানান
530
00:49:53,574 --> 00:49:57,245
এবং তাদের চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করুন
একটি উপযুক্ত উপায়ে
531
00:49:59,330 --> 00:50:03,668
একটি বিদায়ী সৈনিক এর কি করে
রেজল্যুশন বোঝায়? কথা বলুন।
532
00:50:05,003 --> 00:50:11,217
মানে নিজের জীবন বিলিয়ে দেওয়া
নিজের দেশের জন্য
533
00:50:11,801 --> 00:50:14,595
তুমি তোতাপাখি ফিরে
সঠিক উত্তর,
534
00:50:14,804 --> 00:50:16,806
কিন্তু আপনি কি লিখেছেন?
তোমার চিঠিতে?
535
00:50:20,268 --> 00:50:22,770
"আপনাকে পাগল করে দিচ্ছেন", তাই না?
536
00:50:25,982 --> 00:50:31,696
"এত চিন্তিত যে আমি পারি
মৃত্যুর মুখোমুখি হবেন না" - তাই কি ছিল?
537
00:50:32,196 --> 00:50:36,701
কাপুরুষ ! আমি এর চেয়ে খারাপ কখনও দেখিনি
দশ বছরের চাকরিতে সৈনিক!
538
00:50:36,909 --> 00:50:38,870
ওবারা তার দোষ স্বীকার করেন, স্যার।
539
00:50:39,120 --> 00:50:41,789
যে উত্তর না
আপনার কমান্ডার খুঁজছেন!
540
00:50:42,373 --> 00:50:47,003
এধরনের নিরন্তর ধারণাই বেশি
লাল প্রচারের চেয়ে ক্ষতিকর।
541
00:50:47,462 --> 00:50:50,381
এমনকি একটি লাল সাহসীভাবে লড়াই করবে
যখন সময় আসে,
542
00:50:50,590 --> 00:50:54,260
কিন্তু আপনার ধরনের
যুদ্ধের আগে আত্মসমর্পণ করে।
543
00:50:55,470 --> 00:50:56,971
WO Hino...
544
00:50:57,346 --> 00:50:59,766
দেখুন যে তিনি লেখেন
আবার তার স্ত্রীর কাছে।
545
00:51:00,558 --> 00:51:03,144
তাকে তার রেজোলিউশন পুনরায় নিশ্চিত করতে দিন।
546
00:51:05,021 --> 00:51:06,647
"টমি...
547
00:51:07,774 --> 00:51:11,235
আপনার চিন্তাভাবনা
সম্পূর্ণ ভুল।
548
00:51:12,403 --> 00:51:15,531
এটা কর্তব্য
একজন জাপানি স্ত্রীর
549
00:51:15,740 --> 00:51:19,035
তার শাশুড়ির দেখাশোনা করতে
স্বামীর অনুপস্থিতিতে।
550
00:51:19,494 --> 00:51:22,413
দয়া করে বিবেচনা করুন
কিভাবে আপনার অবিরাম অভিযোগ
551
00:51:22,622 --> 00:51:25,959
হস্তক্ষেপ করে
আমার দায়িত্ব পালন।
552
00:51:26,542 --> 00:51:28,461
আমি এখানে খুব ব্যস্ত।
553
00:51:29,712 --> 00:51:36,052
আমার মায়ের সাথে তোমার ঝগড়া
আমাকে আমার প্রশিক্ষণে বাধা দেয়
554
00:51:36,969 --> 00:51:41,182
আপনি দেখতে চান এটা আমার ইচ্ছা
আমার মায়ের পরে,
555
00:51:41,974 --> 00:51:45,060
কিন্তু আপনি যদি এটি অনুভব করেন
অসম্ভব হওয়া,
556
00:51:45,269 --> 00:51:49,940
আমাকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে
আমার বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে।"
557
00:52:38,030 --> 00:52:40,866
বক আপ, ওবারা!
আমরা সেখানে মাত্র অর্ধেক!
558
00:52:41,534 --> 00:52:44,912
এসো!
আপনার শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করুন!
559
00:52:45,246 --> 00:52:50,918
এই মার্চ আপনার প্রাথমিক প্রশিক্ষণ শেষ হয়.
পুরো স্কোয়াডকে অপমান করবেন না!
560
00:53:08,394 --> 00:53:10,229
ওবারা, হাল ছাড়বেন না!
561
00:53:10,438 --> 00:53:12,607
এসো! চালিয়ে যান!
562
00:53:18,571 --> 00:53:21,073
কেউ তাকে সাহায্য করুন
তার প্যাক দিয়ে।
563
00:53:22,617 --> 00:53:25,077
কি ধরনের বন্ধুদের
তুমি কি?
564
00:53:26,913 --> 00:53:29,790
খুব ভালো! আমি তাকে সাহায্য করব।
565
00:53:30,917 --> 00:53:33,127
তুমি কি সেটা হতে দেবে?
566
00:53:33,336 --> 00:53:36,464
ধরে রাখতে পারবেন
আমি যদি আপনার মাথা আপ?
567
00:53:38,633 --> 00:53:40,509
ল্যান্স কর্পোরাল, স্যার!
568
00:53:42,762 --> 00:53:46,515
- আমি তাকে সাহায্য করব.
-ভালো! সঙ্গীর প্রতি সমবেদনা।
569
00:53:46,724 --> 00:53:50,478
কিন্তু তারপরও যদি সে বাদ পড়ে, তাকে ছেড়ে দাও।
একটি কার্ট তাকে তুলে নেবে।
570
00:53:52,939 --> 00:53:55,942
আমাকে তোমার কম্বল দাও,
বাছাই, বেলচা, এবং তাঁবু।
571
00:53:56,108 --> 00:53:58,236
বাকিটা সামলাতে পারবে, তাই না?
572
00:54:01,822 --> 00:54:03,824
দুঃখিত, কাজী. আমাকে মাফ করে দাও।
573
00:54:04,033 --> 00:54:05,618
তাড়াতাড়ি কর!
574
00:54:44,991 --> 00:54:46,575
আমাকে কিছুক্ষণ বিশ্রাম দিন।
575
00:54:46,784 --> 00:54:52,123
আপনার প্যাক 20 পাউন্ড হালকা.
আপনার বিশ্রামের দরকার নেই!
576
00:54:55,668 --> 00:54:57,753
তুমি এগিয়ে যাও।
577
00:54:59,630 --> 00:55:04,343
আমি চাই না তুমি বাদ পড়
আমার অ্যাকাউন্টে
578
00:55:05,344 --> 00:55:07,096
চুপ করে হাঁট!
579
00:55:07,638 --> 00:55:13,144
এখন থামুন এবং আপনি যা ভোগ করেছেন
বৃথা হয়েছে.
580
00:55:13,477 --> 00:55:18,065
আমরা বেসিক দিয়ে প্রায় শেষ করেছি।
একবারের জন্য কিছু সাহস দেখান!
581
00:55:50,806 --> 00:55:52,808
ওবারা। উঠ!
582
00:56:02,985 --> 00:56:04,612
উঠো ওবারা!
583
00:56:04,904 --> 00:56:06,405
এটা কোন লাভ নেই.
584
00:56:06,655 --> 00:56:09,283
আমাকে পিছনে ফেলে দাও।
আমি যেতে পারছি না.
585
00:56:09,700 --> 00:56:12,661
আপনি আমার সাহায্য করতে চান
কোন কিছুর জন্য?
586
00:56:13,412 --> 00:56:17,416
সিনিয়র সৈন্যরা কি ভাবেন
তোমার সাথে করবে, বোকা!
587
00:56:19,168 --> 00:56:20,920
এটা কোন লাভ নেই.
588
00:56:23,005 --> 00:56:24,465
তাহলে তোমার সাথে জাহান্নামে!
589
00:56:30,721 --> 00:56:32,473
শিরক হও!
590
00:56:37,770 --> 00:56:39,897
আমি চলছি!
591
00:56:48,697 --> 00:56:53,494
তুমি যা চাও আমাকে ঘৃণা করো।
লড়াই শেষ হওয়ার আগেই তুমি থেমে গেলে।
592
00:56:54,412 --> 00:56:56,163
কিন্তু আমি থামব না!
593
00:57:01,752 --> 00:57:04,672
শুনছো? আমি যাচ্ছি!
594
00:57:26,068 --> 00:57:29,196
একটু ক্লান্ত,
সম্মানিত নিয়োগ?
595
00:57:29,405 --> 00:57:31,031
জারজ !
596
00:57:31,240 --> 00:57:34,577
- একটু তাড়াতাড়ি ফিরে, তাই না?
- ওঠ!
597
00:57:35,744 --> 00:57:38,372
আমরা অপেক্ষা করছি
তোমার জন্য দুষ্ট কুকুর!
598
00:57:38,956 --> 00:57:41,584
আপনি শুধু খাবার সম্পর্কে চিন্তা করেন!
599
00:57:42,626 --> 00:57:44,336
দাঁড়াও!
600
00:57:44,545 --> 00:57:45,838
বোকা কুকুর!
601
00:57:46,130 --> 00:57:49,091
নিজেকে একসাথে টানুন!
602
00:57:50,718 --> 00:57:52,595
তাদের একটি গোসল দিন!
603
00:57:54,346 --> 00:57:55,598
মূল্যহীন ময়লা!
604
00:57:55,973 --> 00:57:59,518
যে কেউ পিঠে চড়ে
একটি কার্টে একজন মানুষ নয়!
605
00:58:00,603 --> 00:58:03,439
তোমার কি কুকুরের কোন বল নেই?
606
00:58:04,607 --> 00:58:07,318
যদি না হয়, আমরা আপনার জন্য একটি ব্যবহার খুঁজে পেতে পারেন.
ঠিক, ওবারা?
607
00:58:07,526 --> 00:58:09,612
এই আঙ্গুল সোজা রাখুন!
608
00:58:10,279 --> 00:58:13,866
বন্দুকের র্যাকের পিছনে যান
এবং গ্রাহকদের জন্য কল আউট.
609
00:58:14,617 --> 00:58:18,078
"আরে, সুদর্শন,
ভিতরে আয়।"
610
00:58:18,287 --> 00:58:19,580
যাও।
611
00:58:19,788 --> 00:58:20,956
এটা সরান!
612
00:58:21,123 --> 00:58:23,042
এটা কিভাবে করা হয়েছে আমাদের দেখান.
613
00:58:23,250 --> 00:58:27,463
মাননীয় শোসুকে ওবারা,
কি কারণে লোকটি ভেঙে গেছে
614
00:58:27,755 --> 00:58:31,634
সে তার সকালের স্নান পছন্দ করত,
মর্নিং চেজার এবং মর্নিং লেইস
615
00:58:31,842 --> 00:58:36,388
এটি শেষ পর্যন্ত দরিদ্র লোকটিকে আউট করে দিল
616
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
এটা সঙ্গে পেতে.
617
00:58:45,064 --> 00:58:48,025
আরে মশাই,
ভিতরে আসুন এবং কিছু মজা করুন।
618
00:58:48,901 --> 00:58:50,611
একেবারে যৌন আবেদন নেই!
619
00:58:56,450 --> 00:58:59,787
আরে, সুদর্শন,
ভিতরে আসুন
620
00:59:00,371 --> 00:59:03,624
সেটাই।
এবার হাত দিয়ে ইশারা করুন।
621
00:59:04,250 --> 00:59:07,336
বল, সুদর্শন,
ভিতরে আসা
622
00:59:14,260 --> 00:59:18,681
- ভদ্রমহিলার জন্য কোন গ্রহণকারী?
- এটা আমি বরং মাউন্ট চাই না.
623
00:59:19,598 --> 00:59:21,100
এখানে একজন গ্রাহক।
624
00:59:22,351 --> 00:59:24,144
চল, এটা রাখা!
625
00:59:24,353 --> 00:59:26,730
ভিতরে আসো, সুদর্শন।
626
00:59:29,358 --> 00:59:31,569
আমি ভিতরে আসতে চান?
627
00:59:33,904 --> 00:59:36,282
আমি কোনো পাইনি
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে
628
00:59:37,616 --> 00:59:39,577
আপত্তি নেই
আমার এই এক কিনছেন?
629
00:59:39,785 --> 00:59:41,704
আমরা ব্যবসার প্রশংসা করি!
630
00:59:44,582 --> 00:59:46,542
তুমি দুর্গন্ধময়!
631
00:59:47,501 --> 00:59:49,086
তুমি কুকুর!
632
00:59:54,341 --> 00:59:59,221
পদাতিক বাহিনীতে, আমরা বাড়ি চড়ব না
বেশ্যাদের একটি গুচ্ছ মত!
633
00:59:59,638 --> 01:00:01,557
আমরা হাঁটছি! আপনি যে পেয়েছেন?
634
01:00:02,266 --> 01:00:06,312
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।
আমরা এটা এত সহজ ছিল না!
635
01:00:10,357 --> 01:00:11,859
তুমি নোংরা!
636
01:00:12,067 --> 01:00:14,069
মূল্যহীন বিষ্ঠা!
637
01:00:14,778 --> 01:00:17,197
তুমি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছ না কেন?
638
01:00:18,574 --> 01:00:20,701
শুধু ফিরছি
আমি ধার করা বই.
639
01:00:27,416 --> 01:00:29,168
উঠ!
640
01:00:41,639 --> 01:00:44,725
আমি যদি ল্যাট্রিনে যাই তাহলে মনে হয়?
641
01:00:45,309 --> 01:00:46,769
বোকা হবেন না!
642
01:00:46,977 --> 01:00:50,481
আপনি ডিউটিতে আছেন।
তারা আপনাকে ধরলে আপনি মারা গেছেন।
643
01:00:50,689 --> 01:00:53,025
বলুন আমি বাইরে টহল দিচ্ছি।
644
01:00:54,234 --> 01:00:55,986
যা খুশি তাই কর।
645
01:02:57,983 --> 01:03:00,903
আমাদের সবাইকে মরতে হবে...
646
01:03:02,738 --> 01:03:04,239
কিছু সময়
647
01:03:42,069 --> 01:03:44,738
এটা কি একটা চিহ্ন
যে আমার উচিত নয়?
648
01:03:46,406 --> 01:03:49,993
হ্যাঁ! সব পরে,
যে কোন সময় একজনের মৃত্যু হতে পারে।
649
01:04:44,256 --> 01:04:47,634
যে আপনাকে দেয়
চিন্তা করার কিছু আছে?
650
01:04:51,972 --> 01:04:53,390
তোমার পায়ে!
651
01:04:57,644 --> 01:04:59,229
মনোযোগ!
652
01:05:00,647 --> 01:05:02,816
তোমার নৈতিকতা নষ্ট!
653
01:05:04,860 --> 01:05:07,321
আপনি একটি গুচ্ছ মত
দুর্গন্ধযুক্ত মহিলাদের!
654
01:05:08,488 --> 01:05:11,283
এই শির্কার
যে আত্মহত্যা করেছে...
655
01:05:12,492 --> 01:05:14,745
শুধুমাত্র এক ছিল না
এখানে দোষ।
656
01:05:16,079 --> 01:05:18,999
এটা প্রমাণ করে আপনি সব পচা।
657
01:05:21,251 --> 01:05:23,712
আমি কখন তোমাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি
যে মত হতে?
658
01:05:24,838 --> 01:05:26,298
এটা সম্পর্কে কি?
659
01:05:26,715 --> 01:05:29,843
আপনি যদি মনে করেন আমি না
আপনি সঠিক প্রশিক্ষণ, কথা বলুন!
660
01:05:38,352 --> 01:05:40,437
ঠিক আছে। বরখাস্ত
661
01:05:58,413 --> 01:06:01,917
আমরা কি পাহারায় দাঁড়াই
লাশের উপর?
662
01:06:10,425 --> 01:06:13,345
সে এখন মারা গেছে।
সর্বোপরি তিনি একজন মানুষ ছিলেন।
663
01:06:13,553 --> 01:06:16,306
ওই কুকুর ওবারা আমাদের ঝাঁকুনি দেয়
একেবারে শেষ পর্যন্ত!
664
01:06:18,558 --> 01:06:20,519
আবার বল!
665
01:06:28,110 --> 01:06:30,487
কি ভুল?
কেন এত কাজ আপ?
666
01:06:35,033 --> 01:06:36,618
তুমি কি আমাকে ব্যাক করবে?
667
01:06:36,827 --> 01:06:40,163
এটা করবেন না। তারা সব
ওবারার আত্মহত্যার ধারে কাছে।
668
01:06:40,372 --> 01:06:43,834
- তোমার গতকাল করা উচিত ছিল।
-তাহলে আমাকে বাধা দিলে কেন?
669
01:06:44,042 --> 01:06:48,255
আপনি একটি সুযোগ দাঁড়াতে হবে
আপনি যদি হস্তক্ষেপ করতেন?
670
01:06:53,135 --> 01:06:57,305
আমি তোমাকে জড়াবো না,
কিন্তু আমি এই মাধ্যমে দেখতে হবে.
671
01:07:07,774 --> 01:07:12,362
স্যার, আমি এটা দাবি করছি
পিএফসি ইয়োশিদাকে শাস্তি দেওয়া হবে।
672
01:07:12,571 --> 01:07:14,156
চাহিদা?
673
01:07:14,823 --> 01:07:17,200
এটা কোন উপায় না
আপনার উর্ধ্বতনদের সম্বোধন করতে।
674
01:07:17,409 --> 01:07:21,538
আপনি কি সচেতন
ব্যক্তিগত শাস্তি
675
01:07:21,747 --> 01:07:25,000
তিনি প্ররোচিত করেছেন
ওবার উপর গতকাল?
676
01:07:25,959 --> 01:07:27,586
আমি নই।
677
01:07:28,670 --> 01:07:31,173
এমনকি প্রাইভেট ১ম শ্রেণীও নয়
অনুমোদিত
678
01:07:32,090 --> 01:07:36,511
যেমন ব্যক্তিগত আঘাত করা
নিয়োগের উপর শাস্তি।
679
01:07:37,929 --> 01:07:39,723
কিন্তু গতকাল...
680
01:07:39,931 --> 01:07:43,268
ওখানে রাখো!
শুধুমাত্র কুকুর অন্যদের খবর.
681
01:07:43,560 --> 01:07:47,522
আমি জানাচ্ছি না।
আমি শাস্তি দাবি করছি।
682
01:07:47,939 --> 01:07:50,192
আত্মহত্যা বিপরীত
সামরিক শৃঙ্খলার জন্য।
683
01:07:50,484 --> 01:07:52,944
কারণ যাই হোক না কেন,
কোন অজুহাত নেই
684
01:07:54,321 --> 01:07:57,783
ইয়োশিদার অ্যাকশন ছিল
সামরিক শৃঙ্খলা মেনে?
685
01:07:58,784 --> 01:08:02,913
বাধ্য হয়ে একজন অসহায় নিয়োগ
একটি সাধারণ বেশ্যা নকল করতে?
686
01:08:03,121 --> 01:08:04,539
নীরবতা!
687
01:08:04,998 --> 01:08:06,458
তুমি কুকুর!
688
01:08:09,169 --> 01:08:11,713
যাই হোক না কেন
ইয়োশিদা করেছে,
689
01:08:11,922 --> 01:08:15,675
এই সব বিশুদ্ধ অনুমান
আপনার পক্ষ থেকে
690
01:08:16,760 --> 01:08:19,179
আমি দাবি করি না
এটা একমাত্র কারণ ছিল...
691
01:08:20,472 --> 01:08:23,600
কিন্তু এটা ছিল ফাইনাল
অপমানজনক আঘাত
692
01:08:26,269 --> 01:08:27,896
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
693
01:08:28,814 --> 01:08:32,943
এখন একটি মিথ্যা পদক্ষেপ
আপনার পুরো জীবন নষ্ট করতে পারে।
694
01:08:34,069 --> 01:08:36,363
আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তিত নই।
695
01:08:37,572 --> 01:08:39,616
আপনি কি করতে চান?
696
01:08:40,450 --> 01:08:45,664
দত্তক নিতে ব্যর্থ হলে
উপযুক্ত ব্যবস্থা, আমি করব...
697
01:08:47,207 --> 01:08:48,917
এটা থুতু আউট!
698
01:08:49,835 --> 01:08:51,962
এটা অজ্ঞান হতে পারে,
কিন্তু অন্য কোন উপায় নেই।
699
01:08:53,004 --> 01:08:55,966
আমি বাধ্য হব
নিজে ব্যবস্থা নিতে।
700
01:08:56,341 --> 01:08:58,426
আপনি ঝামেলা করার পরিকল্পনা করছেন, তাই না?
701
01:08:58,635 --> 01:09:02,222
একটি ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব মানে হতে পারে
গার্ড হাউসে একটি কঠোর পদ।
702
01:09:02,931 --> 01:09:04,766
আমি সেখানে একা থাকব না।
703
01:09:06,184 --> 01:09:07,602
স্যার...
704
01:09:08,603 --> 01:09:11,022
অনুগ্রহ করে জানাবেন
পিএফসি ইয়োশিদার কাছে
705
01:09:11,940 --> 01:09:14,651
যে সে আরও ভালো করবে
কাজীর জন্য সতর্ক থাকুন।
706
01:09:15,360 --> 01:09:20,699
তাই আপনি ইঙ্গিত করছেন যে আমি পরোক্ষভাবে
আমার স্বামীর মৃত্যুর কারণ?
707
01:09:25,245 --> 01:09:27,706
আমি সৎভাবে অন্যথা বলতে পারি না।
708
01:09:31,042 --> 01:09:32,627
বুঝলাম।
709
01:09:33,211 --> 01:09:36,089
যদি না থাকতাম
সেই চিঠি লিখেছেন।
710
01:09:37,007 --> 01:09:39,759
এটা নিষ্ঠুর শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা সত্য.
711
01:09:41,094 --> 01:09:43,305
আমি একই অবস্থানে আছি।
712
01:09:44,306 --> 01:09:48,518
আমি তাকে ছেড়ে দিলাম
আমাদের মার্চের সময়।
713
01:09:49,477 --> 01:09:53,356
তাকে হাঁটতে সাহায্য করতে হবে
মানে নিজেকে বাদ দেওয়া।
714
01:09:54,441 --> 01:09:56,484
আমি যদি তার সাথে চলে যেতাম ...
715
01:09:56,693 --> 01:10:01,823
সেনাবাহিনী এমন কোনো কারণ স্বীকার করে না
কর্তব্য এড়িয়ে যাওয়ার জন্য
716
01:10:03,533 --> 01:10:08,496
যখন একজন ছিটকে যায়,
তার কি হয়?
717
01:10:09,915 --> 01:10:12,375
জিজ্ঞাসা করুন
ওয়ারেন্ট অফিসার।
718
01:10:12,959 --> 01:10:17,422
শিরকাররা সামরিক বাহিনীর ড্রেজ,
তাদের কোম্পানির জন্য একটি কলঙ্ক।
719
01:10:18,173 --> 01:10:22,719
তারপর আমার স্বামীর আত্মহত্যা
তার লজ্জা দ্বিগুণ হয়েছে?
720
01:10:22,928 --> 01:10:24,971
আমি আশা করেছিলাম
তুমি বুঝতে পারবে।
721
01:10:25,180 --> 01:10:29,935
বিশেষ উপায় আছে
ড্রপ আউট পুরুষদের পরিচালনার?
722
01:10:31,937 --> 01:10:34,064
না, নির্দিষ্ট কিছু না।
723
01:10:34,272 --> 01:10:37,400
তবে তাদের প্রমোশন
বিলম্বিত হয়
724
01:10:37,984 --> 01:10:40,362
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!
725
01:10:41,529 --> 01:10:44,699
আমার স্বামী টাইপ ছিল না
এমন একটা কাজ করতে।
726
01:10:45,283 --> 01:10:47,577
আছে নিশ্চয়ই
কিছু কারণ
727
01:10:52,123 --> 01:10:54,042
সত্যিটা বলবেন না?
728
01:10:55,794 --> 01:10:57,921
একটি হতাশাগ্রস্ত বাড়ির সামনে
প্রধান কারণ।
729
01:10:58,088 --> 01:11:01,299
ভালো সৈন্যরা আসে
স্বাস্থ্যকর পরিবার থেকে।
730
01:11:04,386 --> 01:11:06,554
আমি খুব গভীরভাবে তদন্ত করব না।
731
01:11:08,014 --> 01:11:10,058
এই মত এটি দেখতে চেষ্টা করুন.
732
01:11:11,643 --> 01:11:18,108
আপনার কারণে ওবার একটি অংশ মারা গেছে
তোমার শাশুড়ির সাথে ঝগড়া।
733
01:11:20,110 --> 01:11:24,155
আরেকটি অংশ মারা গেছে
যখন আমি তাকে পরিত্যাগ করেছি।
734
01:11:26,157 --> 01:11:27,617
কি বাকি ছিল...
735
01:11:27,826 --> 01:11:30,537
এটা যথেষ্ট!
আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.
736
01:11:34,291 --> 01:11:36,001
রিক্রুট কাজী চলে যাচ্ছে!
737
01:11:39,963 --> 01:11:44,884
এটা কি সত্যি তুমি প্রতিশোধের কথা ভাবছ?
ব্যক্তিগত শত্রুতা থেকে উচ্চতর উপর?
738
01:11:45,552 --> 01:11:47,095
আমাকে উত্তর দাও!
739
01:11:48,138 --> 01:11:50,807
আমি লঙ্ঘন করিনি
সামরিক শৃঙ্খলা,
740
01:11:50,974 --> 01:11:53,310
কিন্তু PFC Yoshida আছে.
741
01:11:53,685 --> 01:11:55,895
এটা অন্যায়
প্রথমে আমাকে প্রশ্ন করতে।
742
01:11:56,104 --> 01:11:57,605
তুমি নোংরা!
743
01:11:58,481 --> 01:12:00,567
যে কোন উপায়
কমান্ডারকে সম্বোধন করতে?
744
01:12:00,775 --> 01:12:02,861
সব ঠিক আছে।
তাকে কথা বলতে দিন।
745
01:12:06,448 --> 01:12:07,741
এগিয়ে যান।
746
01:12:08,325 --> 01:12:12,162
তিনি অননুমোদিত ব্যক্তিগত আঘাত
একটি জঘন্য প্রকৃতির শাস্তি
747
01:12:12,370 --> 01:12:15,332
ওবারা বাদ পড়ার পর
নিছক ক্লান্তি থেকে।
748
01:12:16,249 --> 01:12:18,960
আমি শুধু জিজ্ঞাসা
কেন এই unpunned যায়.
749
01:12:20,337 --> 01:12:24,049
- আপনাকে মিছিলে A দেওয়া হয়েছিল?
- হ্যাঁ, স্যার।
750
01:12:24,674 --> 01:12:27,844
- সেদিন তোমার সাথে কেমন আচরণ হয়েছিল?
- খুব ভালো স্যার।
751
01:12:28,053 --> 01:12:31,306
- ইয়োশিদা কি তোমাকে হয়রানি করেছিল?
- না, স্যার।
752
01:12:31,514 --> 01:12:35,018
তার হবে
আপনি যদি বাদ দিতেন?
753
01:12:35,226 --> 01:12:36,770
আমি তাই বিশ্বাস করি, স্যার.
754
01:12:37,312 --> 01:12:42,192
- ওবারারই কি একমাত্র শাস্তি হয়েছিল?
- তিনজন লোক ছিল স্যার।
755
01:12:42,359 --> 01:12:45,111
- সব ইয়োশিদা?
- না, অন্যদের দ্বারাও।
756
01:12:45,320 --> 01:12:47,364
তিনজনই কি আত্মহত্যা করেছে?
757
01:12:47,655 --> 01:12:48,615
না, স্যার।
758
01:12:48,823 --> 01:12:50,825
- শুধু ওবারা?
- হ্যাঁ, স্যার।
759
01:12:51,034 --> 01:12:53,661
তাহলে কেন করবেন
Yoshida একক আউট?
760
01:12:53,870 --> 01:12:55,830
কারণ ওবারা আত্মহত্যা করেছে।
761
01:12:56,039 --> 01:13:00,668
কিন্তু আমি চার্জ চাপতে প্রস্তুত
অন্যদের বিরুদ্ধেও।
762
01:13:00,877 --> 01:13:02,337
নীরবতা!
763
01:13:02,712 --> 01:13:07,717
এটা পরিষ্কার যে আপনি ইয়োশিদাকে পেতে বেরিয়েছেন
এবং ইউনিটে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।
764
01:13:07,926 --> 01:13:10,887
ওবারার মৃত্যু
নিছক একটি অজুহাত.
765
01:13:11,221 --> 01:13:15,683
একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে দোষারোপ করে
একজন দুর্বল সৈনিকের আত্মহত্যার জন্য,
766
01:13:15,809 --> 01:13:18,478
আপনি অবমূল্যায়ন
আমাদের সেরা সামরিক ঐতিহ্য।
767
01:13:19,187 --> 01:13:22,190
আমি দোষ দিই না
পিএফসি ইয়োশিদা একা।
768
01:13:23,817 --> 01:13:29,948
তার কর্মই কেবল প্রকাশ করেছে
এখানে শর্তের অযৌক্তিকতা।
769
01:13:30,198 --> 01:13:33,159
সেজন্য আমার দাবি
তার শাস্তি।
770
01:13:35,245 --> 01:13:39,249
ওবারার মৃত্যু ঘটেনি
ঘরোয়া ঝামেলার কারণে।
771
01:13:39,624 --> 01:13:41,876
তাহলে এর কারণ কী?
772
01:13:43,128 --> 01:13:46,673
তোমার বাগ্মিতায়,
আমি নিশ্চিত আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন.
773
01:13:47,048 --> 01:13:48,633
বলুন।
774
01:13:50,510 --> 01:13:52,178
আমাকে উত্তর দাও!
775
01:13:54,097 --> 01:13:55,974
মূল কারণ...
776
01:13:56,391 --> 01:13:58,101
সামরিক বাহিনী নিজেই।
777
01:14:05,358 --> 01:14:08,903
আপনি একটি ভাল প্রাইভেট 1 ম শ্রেণী করতে চাই
যদি তুমি চুপ কর!
778
01:14:09,154 --> 01:14:12,365
হাশিতানি,
তাকে একটি পাঠ শেখান।
779
01:14:15,034 --> 01:14:16,494
এটাই যথেষ্ট।
780
01:14:20,123 --> 01:14:22,459
আমি আপনাকে আবার সতর্ক করব:
ব্যক্তিগত শত্রুতা নিষিদ্ধ।
781
01:14:22,667 --> 01:14:25,462
লঙ্ঘন চিকিত্সা করা হবে
অবাধ্যতা হিসাবে।
782
01:14:27,297 --> 01:14:29,466
ঠিক আছে। আপনি যেতে পারেন.
783
01:14:35,305 --> 01:14:37,098
রিক্রুট কাজী চলে যাচ্ছে!
784
01:14:44,522 --> 01:14:46,983
যে এক সাহস আছে.
785
01:14:47,233 --> 01:14:49,569
তার টাইপ ভালো সৈনিক তৈরি করে।
786
01:14:49,777 --> 01:14:53,990
ও হিনো, আমি তাকে রাখতে চাই
প্রচারের তালিকায়।
787
01:14:54,199 --> 01:14:57,076
- ওকে রাখো স্যার?
- হ্যাঁ।
788
01:14:57,785 --> 01:15:01,873
নিশ্চিত করুন
সে তালিকায় ভালোই আছে।
789
01:15:02,165 --> 01:15:05,001
তার তারা যত বাড়বে,
তার ধারণা পরিবর্তন হবে।
790
01:15:06,628 --> 01:15:09,047
পুরুষরা ঝরনার মতো।
791
01:15:09,255 --> 01:15:12,217
যত বেশি চাপ,
শক্তিশালী তারা ফিরে স্ন্যাপ.
792
01:15:13,593 --> 01:15:17,305
গাড়ি না চালানোই ভালো
তার ধরনের খুব কঠিন.
793
01:15:18,097 --> 01:15:20,350
তাকে ভেটদের সাথে ডিউটিতে রাখুন।
794
01:15:20,600 --> 01:15:24,437
আমরা সীমান্তের দিকে যাচ্ছি
যাইহোক কয়েক দিনের মধ্যে।
795
01:16:11,985 --> 01:16:14,112
ধন্যবাদ
আপনার চেষ্টা কর্তব্য জন্য.
796
01:16:15,113 --> 01:16:17,156
তুমি এখানে কখন এলে?
797
01:16:17,323 --> 01:16:19,325
আজ। অর্ধেক গার্ড এর
প্রতিস্থাপিত হচ্ছে
798
01:16:19,534 --> 01:16:21,703
তারা তোমাকে এখানে রাখছে?
799
01:16:22,078 --> 01:16:24,289
কার্যত কিছুই না
কিন্তু সেন্ট্রি ডিউটি।
800
01:16:25,081 --> 01:16:27,542
এটা ঠিক WO Hino এর মত।
801
01:16:29,586 --> 01:16:31,671
আমি এটা কার্যকরী স্বীকার.
802
01:16:32,046 --> 01:16:34,215
আমি এটা ছিল করেছি.
803
01:16:34,882 --> 01:16:38,886
এটা খুব গরম.
নিজের যত্ন নিন।
804
01:16:40,930 --> 01:16:43,725
তারা যদি মনে করে তবে তারা ভুল
তারা আমাকে পরতে পারে।
805
01:16:46,519 --> 01:16:48,646
কি যে বখাটে
যোশিদা পর্যন্ত?
806
01:16:49,063 --> 01:16:50,982
তাড়াহুড়ো কিছু করবেন না।
807
01:16:52,150 --> 01:16:56,571
তারা শুধু একটি অজুহাত অপেক্ষা করছে
তোমাকে কারাগারে পাঠানোর জন্য।
808
01:17:03,953 --> 01:17:07,540
তাহলে এটাই আসল সীমান্ত!
809
01:17:23,806 --> 01:17:25,350
তুমি চেষ্টা করবে?
810
01:17:28,019 --> 01:17:29,896
সাথে আসছো?
811
01:17:31,564 --> 01:17:33,316
প্রতিশ্রুতির দেশে?
812
01:17:39,781 --> 01:17:41,991
আপনি সেখানে কি করবেন?
813
01:17:42,700 --> 01:17:44,827
এটা তাদের উপর নির্ভর করে।
814
01:17:45,703 --> 01:17:50,708
আপনি নিঃশর্ত বিশ্বাস করেন যে
সেখানে কি প্রকৃত স্বাধীনতা পাওয়া যাবে?
815
01:17:51,042 --> 01:17:54,837
নিঃশর্ত নয়।
এটা সব আপেক্ষিক.
816
01:17:56,172 --> 01:17:59,133
তাদের কি কাজে লাগে
একটি মরুভূমির জন্য?
817
01:18:01,260 --> 01:18:03,096
আপনি একটি নিছক হাতিয়ার হবে.
818
01:18:04,055 --> 01:18:06,891
সেবা একটি সামান্য টুল
তাদের বড় প্রতিশ্রুতি।
819
01:18:07,141 --> 01:18:09,602
তুমি সন্দেহ কর
যে সব জাতি সমান?
820
01:18:09,769 --> 01:18:12,563
আমি শুধু শেয়ার না
একই নির্বোধ নিশ্চিততা।
821
01:18:13,940 --> 01:18:16,234
জাপানিরা কি করেছে?
822
01:18:16,984 --> 01:18:19,320
পদত্যাগ করা
আক্রমণকারীর
823
01:18:19,529 --> 01:18:22,031
বিশুদ্ধতা প্রমাণ করে না
আপনার আদর্শের।
824
01:18:22,824 --> 01:18:24,867
আপনি এখনও একটি মরুভূমি.
825
01:18:26,577 --> 01:18:28,496
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
826
01:18:31,833 --> 01:18:35,211
সুন্দর ফুল
তাদের মাটিতে ফুল ফোটে...
827
01:18:36,629 --> 01:18:39,298
সমর্থন করে না
আপনার নিজের প্রত্যাখ্যান
828
01:18:41,092 --> 01:18:43,302
আমি এটা কখনই করতে পারিনি।
829
01:18:43,720 --> 01:18:47,223
এই WO হিনো!
আমার কথা শুনছ?
830
01:18:48,599 --> 01:18:51,018
কাজীকে অবিলম্বে ফেরত পাঠান।
831
01:18:51,269 --> 01:18:56,649
আমরা তাকে ইন্ট্রামুরাল জন্য প্রয়োজন
দুই দিনে শুটিং ম্যাচ।
832
01:18:56,858 --> 01:18:59,569
বুঝেছি? কি?
833
01:19:03,448 --> 01:19:04,824
আমি দেখছি।
834
01:19:08,369 --> 01:19:12,707
তাদের মরুভূমির পরিকল্পনা নাও থাকতে পারে,
কিন্তু বিপদ অবশ্যই আছে।
835
01:19:12,915 --> 01:19:17,795
তাদের ফিসফিস করতে দেখা গেছে
গত রাতে আবার একসাথে।
836
01:19:18,463 --> 01:19:21,758
ওবারার মৃত্যু যথেষ্ট লজ্জার
এই কোম্পানির জন্য।
837
01:19:23,885 --> 01:19:28,014
শিনজোকে বদলি করা হয়েছে
প্রথম সুযোগে।
838
01:19:33,394 --> 01:19:34,896
একটি সংকেত বিস্তারণ!
839
01:19:37,023 --> 01:19:38,566
এটা কাছাকাছি!
840
01:19:41,194 --> 01:19:42,487
যে কাছাকাছি না.
841
01:19:43,446 --> 01:19:45,281
হ্যাঁ, এটা.
842
01:19:45,990 --> 01:19:48,785
আসুন কয়েকটি মেধা পয়েন্ট বাছাই করা যাক।
চলো।
843
01:20:02,006 --> 01:20:03,841
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
844
01:20:07,011 --> 01:20:08,554
আপনি নিশ্চিত?
845
01:20:09,889 --> 01:20:12,225
হতে পারে আরও দূরে।
846
01:20:13,810 --> 01:20:15,186
অভিশাপ!
847
01:20:15,770 --> 01:20:17,396
কে সেখানে যায়?
848
01:20:19,774 --> 01:20:21,567
থামো নইলে গুলি করব!
849
01:20:58,062 --> 01:21:02,108
তিনি মাছ ধরছিলেন।
আপনি তাকে ভয় দেখিয়েছেন এবং সে পালিয়ে গেছে।
850
01:21:02,316 --> 01:21:04,986
এটা কি প্রমাণ করে
সে কি নির্দোষ?
851
01:21:05,528 --> 01:21:07,196
কুত্তার ছেলে!
852
01:21:08,447 --> 01:21:11,242
আপনি যে শিখা বন্ধ গুলি!
স্বীকারোক্তি!
853
01:21:11,450 --> 01:21:14,704
আমি করিনি!
আমি মাছ ধরার বাইরে ছিলাম!
854
01:21:16,330 --> 01:21:22,211
আমাদের রেহাই করুন!
তিনি সত্যিই মাছ ধরছিলেন।
855
01:21:22,920 --> 01:21:27,717
শিনজো, শুধু ওখানে দাঁড়াবেন না।
তাকে গার্ড পোস্টে নিয়ে যান।
856
01:21:27,925 --> 01:21:30,511
কিন্তু সে যদি অপরাধী না হয়...
857
01:21:30,720 --> 01:21:32,221
বোকা!
858
01:21:32,555 --> 01:21:34,640
আমরা তাকে অপরাধী বানাবো।
859
01:21:34,849 --> 01:21:36,350
যে হাস্যকর!
860
01:21:36,559 --> 01:21:38,394
আমি আপনাকে আদেশ হিসাবে কাজ!
861
01:21:45,234 --> 01:21:48,571
আমাদের ক্ষমা করুন!
862
01:21:48,738 --> 01:21:51,198
আমাদের রেহাই!
863
01:21:52,450 --> 01:21:56,704
আপনি কি করছেন?
864
01:21:56,913 --> 01:21:58,706
না, করবেন না! না!
865
01:22:07,965 --> 01:22:10,343
আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ!
866
01:22:10,551 --> 01:22:11,886
কাজী !
867
01:22:12,094 --> 01:22:15,598
- আপনার স্ত্রীর মেইল এসেছে।
- আপনার ওজন কমে গেছে!
868
01:22:15,806 --> 01:22:16,849
হ্যাভেল?
869
01:22:17,058 --> 01:22:21,562
আমাকে আগামী সপ্তাহে পাঠানো হচ্ছে।
এটা কি রুক্ষ ছিল?
870
01:22:22,229 --> 01:22:24,815
সাধারণত এটা উচিত নয়
খুব খারাপ
871
01:22:25,024 --> 01:22:27,735
তিন সপ্তাহে তিনটি চিঠি।
872
01:22:29,445 --> 01:22:31,364
ওহ, এবং...
873
01:22:31,906 --> 01:22:36,661
ওবারার বিধবা চিঠি পাঠালেন
পুরো স্কোয়াডের কাছে।
874
01:22:38,120 --> 01:22:39,914
সে কি লিখেছে?
875
01:22:40,122 --> 01:22:42,625
তিনি সবকিছুর জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন।
876
01:22:42,959 --> 01:22:45,461
সেও বলে
মৃতদের কোন জিহ্বা নেই,
877
01:22:45,670 --> 01:22:50,341
এবং সে সত্য জানতে পারে না
ওবারার আত্মহত্যা সম্পর্কে। ঠিক?
878
01:22:53,010 --> 01:22:54,971
কি যে বখাটে
ইয়োশিদা করছেন?
879
01:22:56,055 --> 01:22:58,015
কাজের দায়িত্বে পাঁচজন!
880
01:23:02,728 --> 01:23:04,563
স্টোররুমে।
881
01:23:04,772 --> 01:23:08,317
এক, দুই, তিন, চার...
এখনও একটি ছোট!
882
01:23:16,659 --> 01:23:18,119
কাজী?
883
01:23:21,956 --> 01:23:25,835
ওবার পাঁচটা করে দিত,
পিএফসি ইয়োশিদা!
884
01:23:48,983 --> 01:23:50,651
ইয়োশিদা !
885
01:23:54,196 --> 01:23:59,035
শিনজোকে আগেই ডাকা হয়েছে
একজন গুপ্তচরকে পালানোর জন্য WO Hino.
886
01:24:01,996 --> 01:24:07,835
অনেক দিন দেখিনা, কাজী।
আপনি জানেন আপনার সাথী জেলে যাচ্ছে?
887
01:24:15,718 --> 01:24:18,429
আপনি একটি অপমানজনক
ইম্পেরিয়াল আর্মির কাছে!
888
01:24:23,184 --> 01:24:28,731
বান্নাই যেভাবেই হোক অপরাধীকে গুলি করে,
তাই আমি তোমাকে গার্ড হাউস দিয়ে ছেড়ে দেব।
889
01:24:29,190 --> 01:24:32,693
আমি জানতাম আপনি সেখানে শেষ হবে
তাড়াতাড়ি বা পরে
890
01:24:36,989 --> 01:24:38,824
আগুনের ডাক!
891
01:24:41,035 --> 01:24:42,620
প্রেইরি আগুন!
892
01:24:42,828 --> 01:24:44,413
প্রেইরি আগুন!
893
01:24:56,050 --> 01:24:57,843
চলুন!
894
01:25:32,294 --> 01:25:34,130
ডানদিকে ফ্যান আউট!
895
01:25:34,839 --> 01:25:36,715
বাম দিকে ফিরে যান!
896
01:25:52,690 --> 01:25:54,650
তুমি কি করছ?
897
01:25:57,528 --> 01:25:58,487
এগিয়ে যান!
898
01:26:11,458 --> 01:26:13,335
সাবধান, স্যার!
899
01:26:14,211 --> 01:26:16,755
আপনার মাটি রাখা!
এগিয়ে যান!
900
01:26:19,300 --> 01:26:22,511
একটি ব্যাকফায়ার শুরু করুন!
901
01:26:22,928 --> 01:26:26,265
পশ্চাদপসরণ! সবাই পিছু হট!
902
01:26:28,642 --> 01:26:29,935
পিছিয়ে পড়া!
903
01:26:30,144 --> 01:26:31,770
পশ্চাদপসরণ!
904
01:26:34,148 --> 01:26:36,483
পিছিয়ে পড়া!
905
01:26:38,986 --> 01:26:41,906
একটি ফায়ার লাইন গঠন করুন
তুমি কোথায়!
906
01:26:43,365 --> 01:26:44,909
থামো!
907
01:26:46,660 --> 01:26:48,329
ওটা কে?
908
01:26:59,673 --> 01:27:01,091
শিনজো।
909
01:27:02,092 --> 01:27:03,761
মরুভূমির !
910
01:27:04,094 --> 01:27:07,223
স্যার, একজন মরুভূমি!
911
01:27:14,939 --> 01:27:16,482
এটা শিনজো, স্যার!
912
01:27:19,485 --> 01:27:21,111
যে ঘাস কাটা!
913
01:27:21,695 --> 01:27:23,155
কাজী, দাঁড়াও!
914
01:27:59,233 --> 01:28:01,610
এটা খুব বিপজ্জনক! থামো!
915
01:28:10,202 --> 01:28:11,620
শিনজো !
916
01:28:48,032 --> 01:28:52,328
শিনজো, দৌড়াও!
917
01:28:52,745 --> 01:28:55,289
আমাকে সাহায্য করুন, কাজী!
918
01:29:18,729 --> 01:29:21,523
আমাকে সাহায্য করুন!
919
01:29:33,202 --> 01:29:36,747
ইয়োশিদা, আমি তোমাকে বাঁচাবো
যদি তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও।
920
01:29:50,844 --> 01:29:53,097
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
921
01:29:59,019 --> 01:30:03,482
আপনি যে সিও তৈরি করেছেন তাকে স্বীকার করুন
ওবার আত্মহত্যা।
922
01:30:03,732 --> 01:30:05,984
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
923
01:31:44,291 --> 01:31:46,418
আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ।
924
01:31:47,252 --> 01:31:51,548
আপনার সম্ভবত কিছুই মনে নেই।
আমরা তোমাকে কর্পূর ভরা গুলি করেছি।
925
01:31:54,051 --> 01:31:57,971
আমি ভয় পাচ্ছি অনেক দেরি হয়ে গেছে
অন্য মানুষের জন্য।
926
01:31:58,180 --> 01:32:00,557
তার রক্তক্ষরণজনিত জ্বর ছিল।
927
01:32:04,937 --> 01:32:07,606
তুমি কথা বলছিলে
তোমার ঘুমের মধ্যে,
928
01:32:07,814 --> 01:32:10,817
শিনজোকে ডাকছে
এবং একটি মিচিকো।
929
01:32:11,777 --> 01:32:15,280
তোমার প্রিয়তমা?
নাকি আপনার স্ত্রী?
930
01:32:17,491 --> 01:32:19,117
উভয়.
931
01:32:24,331 --> 01:32:28,335
কে বদলাচ্ছে
আমার বেডপ্যান?
932
01:32:29,545 --> 01:32:31,630
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
933
01:32:31,922 --> 01:32:33,715
শুধু বিশ্রাম করার চেষ্টা করুন।
934
01:32:59,700 --> 01:33:01,493
- প্রাইভেট ইশি?
- হ্যাঁ।
935
01:33:03,078 --> 01:33:05,414
- কত বছরের চাকরি?
- তিন.
936
01:33:05,956 --> 01:33:08,125
ওয়েল, আপনি পাচ্ছেন না
এটা দিয়ে দূরে!
937
01:33:09,293 --> 01:33:11,086
আরে, ডাক্তার...
938
01:33:12,170 --> 01:33:14,548
তুমি কি কখনো শিখোনি?
কিভাবে রোগীদের চিকিত্সা?
939
01:33:16,049 --> 01:33:18,635
আপনি কতদিন ধরে আছেন?
940
01:33:19,177 --> 01:33:21,555
তিন বছর,
এবং এখনও একটি ব্যক্তিগত।
941
01:33:21,972 --> 01:33:25,892
আপনি একজন ল্যান্স কর্পোরাল হতে পারেন,
কিন্তু পদমর্যাদা টানার চেষ্টা করবেন না।
942
01:33:26,101 --> 01:33:27,561
কি?
943
01:33:28,604 --> 01:33:31,815
স্লব থুতু নিল
একটি টিবি রোগীর কাছ থেকে বাইরে পাঠানোর জন্য.
944
01:33:32,024 --> 01:33:34,860
শাস্তি হওয়া উচিত
প্রবিধান অনুযায়ী
945
01:33:35,027 --> 01:33:39,740
আমাদের চিৎকার করার দরকার নেই
এখানে মাঝরাতে।
946
01:33:41,867 --> 01:33:43,619
ব্যক্তিগত টাঙ্গে, তাই না?
947
01:33:44,328 --> 01:33:47,873
খুব ভালো।
আমরা দেখব কে শেষ হাসে।
948
01:34:05,682 --> 01:34:08,060
প্রাইভেট ট্যাঞ্জ
949
01:34:21,823 --> 01:34:23,617
নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করবেন না।
950
01:34:24,743 --> 01:34:28,580
তারা আপনাকে আপ করতে হবে
এবং যাইহোক শীঘ্রই কাজ.
951
01:34:29,498 --> 01:34:31,333
তাড়াহুড়ো করে কোন লাভ নেই।
952
01:34:31,541 --> 01:34:33,669
রোগীরাও কি কাজের বিস্তারিত পাবেন?
953
01:34:34,127 --> 01:34:35,879
একজন ধূর্ত, তাই না?
954
01:34:36,797 --> 01:34:39,174
একটি আসন আছে.
955
01:34:40,509 --> 01:34:42,844
তোমার পেশা কি ছিল,
মাননীয় অভিজ্ঞ?
956
01:34:43,053 --> 01:34:45,263
"সম্মানিত অভিজ্ঞ" স্টাফ ভুলে যান।
957
01:34:47,432 --> 01:34:49,810
আমি একজন লেদম্যান ছিলাম,
958
01:34:50,018 --> 01:34:51,728
এবং একটি ভাল.
959
01:34:51,937 --> 01:34:54,940
আপনি বলছি না
সেবা থেকে অব্যাহতি?
960
01:34:56,066 --> 01:34:59,736
কিছু বলছি আছে
সেনাবাহিনীতে রাখা নিরাপদ।
961
01:35:01,988 --> 01:35:03,615
এটা কি ঠিক?
962
01:35:03,782 --> 01:35:05,367
হ্যাঁ, এটা.
963
01:35:12,624 --> 01:35:14,793
আপনি সেখানে!
964
01:35:15,293 --> 01:35:17,295
কবে থেকে
আপনি কি হাঁটা শুরু করেছেন?
965
01:35:18,797 --> 01:35:22,718
এখানে কেউ কিছু করে না
অনুমোদন ছাড়া।
966
01:35:22,926 --> 01:35:25,095
আমি আমার হাঁটার অভ্যাস করছি,
নার্স
967
01:35:25,303 --> 01:35:26,805
মাননীয় হেড নার্স!
968
01:35:26,972 --> 01:35:30,142
দুঃখিত, মাননীয়. হেড নার্স!
হাঁটার অভ্যাস করছিলাম।
969
01:35:34,730 --> 01:35:36,356
এত মজার কি?
970
01:35:38,442 --> 01:35:40,444
ল্যান্স সিপিএল মিনাকামি...
971
01:35:41,236 --> 01:35:43,238
এই ওয়ার্ডে শৃঙ্খলার অভাব রয়েছে।
972
01:35:43,780 --> 01:35:46,241
সেনা হাসপাতাল
খেলার মাঠ নয়।
973
01:35:46,450 --> 01:35:48,201
জিনিষ আপ আঁট!
974
01:36:02,215 --> 01:36:05,135
এটা আবার চেষ্টা করুন
এবং আপনি এটি ছিল.
975
01:36:17,147 --> 01:36:22,068
তারা বলে রুজভেল্ট রাশিয়ায়
স্ট্যালিনের সাথে কথা বলছি।
976
01:36:23,445 --> 01:36:27,657
জার্মানি যদি আত্মসমর্পণ করে,
যে শুধুমাত্র জাপান ছেড়ে.
977
01:36:30,202 --> 01:36:32,370
হ্যাঁ, শেষ ঘনিয়ে আসছে।
978
01:36:33,038 --> 01:36:35,832
কিন্তু যদি রাশিয়ানরা
যুদ্ধে প্রবেশ...
979
01:36:36,041 --> 01:36:37,709
কাজী !
980
01:36:44,466 --> 01:36:47,761
প্রাইভেট টাঙ্গের সত্তা
তার ইউনিটে ফেরত পাঠানো হয়েছে।
981
01:36:51,348 --> 01:36:52,849
কখন?
982
01:36:53,058 --> 01:36:54,476
কাল।
983
01:36:54,684 --> 01:36:56,269
এটা ভয়ানক.
984
01:36:56,478 --> 01:36:58,522
এটা খারাপ খবর, তাই না?
985
01:36:59,940 --> 01:37:01,942
তার ইউনিটে ফেরত পাঠানো হয়েছে, তাই না?
986
01:37:03,401 --> 01:37:05,987
কেউ কখনো জানতে পারবে না
আগামীকাল কি হবে।
987
01:37:08,240 --> 01:37:11,326
আপনার ইউনিট অর্ডার করা হয়েছে
সামনে
988
01:37:12,536 --> 01:37:17,457
তারা সম্ভবত আপনাকে এখানে রাখবে
হাসপাতালের দায়িত্বে।
989
01:37:18,875 --> 01:37:20,210
সত্যিই?
990
01:37:22,879 --> 01:37:29,302
এমনকি এখানে, সবসময় আছে
ভালোর চেয়ে খারাপ খবর বেশি।
991
01:38:04,296 --> 01:38:08,216
এত কিছু ছিল
আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে চেয়েছিলাম.
992
01:38:08,967 --> 01:38:11,052
আবার কোথাও দেখা হবে।
993
01:38:11,261 --> 01:38:13,889
আপনি সবসময় দেখা করতে পারেন
আপনি সত্যিই চান যারা.
994
01:38:14,681 --> 01:38:16,850
কেউ একবার আমাকে বলেছিল
995
01:38:17,601 --> 01:38:21,438
যে সত্যিকারের মানুষ
সবসময় আত্মীয় আত্মা খুঁজে পাবেন.
996
01:38:22,188 --> 01:38:24,357
তুমি তার প্রমাণ।
997
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
আমাকে খুব বেশি কৃতিত্ব দেবেন না।
998
01:38:28,862 --> 01:38:31,239
তবে আমি আপনার কথার প্রশংসা করি।
999
01:38:37,287 --> 01:38:38,914
আপনার জন্য আরো কাজ.
1000
01:38:40,832 --> 01:38:42,584
আপনার স্ত্রীকে লিখছেন?
1001
01:38:44,169 --> 01:38:46,171
কিন্তু সত্য লিখতে সাহস পাই না।
1002
01:38:46,379 --> 01:38:48,089
সেন্সরের কারণে?
1003
01:38:48,298 --> 01:38:50,133
শুধু তাই নয়।
1004
01:38:50,717 --> 01:38:53,970
আমি যা কিছু লিখি
অর্ধসত্য হিসাবে শেষ হয়।
1005
01:38:57,057 --> 01:39:00,310
আমি তার জানতে চাই
আমি কত নিঃসঙ্গ,
1006
01:39:00,518 --> 01:39:02,938
কিন্তু আমি তাকে চিন্তা করতে চাই না।
1007
01:39:03,980 --> 01:39:08,610
আর কি,
যতটা ঘৃণা করি সেনা জীবন,
1008
01:39:08,818 --> 01:39:11,446
আমি আসলে এখানে থাকতে চাই
যতদিন আমি পারি
1009
01:39:11,655 --> 01:39:14,240
এটা এখানে যে চমৎকার?
1010
01:39:15,992 --> 01:39:18,495
এখানে জিনিস আছে
আপনি সামনে পাবেন না।
1011
01:39:18,703 --> 01:39:20,538
যেমন?
1012
01:39:20,997 --> 01:39:22,540
যেমন...
1013
01:39:23,083 --> 01:39:25,418
তোমার সাথে কথা বলছি
1014
01:39:28,254 --> 01:39:32,133
আর এখন... ফিরে থাক।
বাষ্প গরম।
1015
01:39:41,434 --> 01:39:43,436
সব ঠিক আছে তো
আপনি এখানে থাকার জন্য?
1016
01:39:44,562 --> 01:39:46,356
আমার সম্ভবত হওয়া উচিত নয়।
1017
01:39:58,034 --> 01:40:02,455
নার্স টোকুনাগা,
আপনি আপনার পোস্ট ছেড়েছেন কেন?
1018
01:40:04,916 --> 01:40:07,252
মানে কি
এই অসদাচরণ?
1019
01:40:07,460 --> 01:40:10,171
দিনের আলোতে মিলনমেলা...
ডিউটির সময়!
1020
01:40:10,380 --> 01:40:11,840
মিলনস্থল?
1021
01:40:12,465 --> 01:40:15,385
আমাকে ক্ষমা করো,
কিন্তু কোন অসদাচরণ হয়নি।
1022
01:40:15,593 --> 01:40:18,930
আমি নার্স টোকুনাগাকে জিজ্ঞেস করলাম
আমাকে সাহায্য করতে
1023
01:40:19,139 --> 01:40:22,183
একজন রোগী অর্ডার দিচ্ছেন
একজন নার্সের কাছে?
1024
01:40:23,893 --> 01:40:27,480
যে হিসাবে খারাপ
মিলনস্থল হিসাবে!
1025
01:40:27,689 --> 01:40:30,275
মাননীয় হেড নার্স,
আমি নিজের ইচ্ছায় এসেছি।
1026
01:40:30,483 --> 01:40:32,152
কোন অজুহাত!
1027
01:40:32,777 --> 01:40:34,571
আপনার পোস্টে ফিরে যান!
1028
01:40:43,663 --> 01:40:49,169
যেহেতু তুমি আমার কর্তৃত্বের বাইরে,
আমি আপনার উর্ধ্বতনদের এই রিপোর্ট করব.
1029
01:41:39,511 --> 01:41:43,640
মনে হচ্ছে আমি শোধ করেছি
আঘাতের সাথে আপনার দয়া।
1030
01:41:44,516 --> 01:41:46,935
তোমাকে পাঠানো হচ্ছে
আমার কারণে সামনে
1031
01:41:47,602 --> 01:41:49,104
সব ঠিক আছে।
1032
01:41:49,312 --> 01:41:52,524
আমাদের অংশ নিতে হয়েছিল
তাড়াতাড়ি বা পরে
1033
01:41:54,192 --> 01:41:57,904
আমাদের আবার দেখাও হতে পারে
কোথাও
1034
01:41:59,781 --> 01:42:02,033
আমি বিশ্বাস করি আমরা করব,
যাই হোক না কেন মতভেদ
1035
01:42:02,325 --> 01:42:04,577
আপনি সবসময় দেখা করতে পারেন
আপনি সত্যিই চান যারা.
1036
01:42:30,770 --> 01:42:34,941
পার্ট 4
1037
01:43:17,567 --> 01:43:20,445
ক্লাস-এ দুর্গ
লগ-ব্যারেল কামান সহ।
1038
01:43:20,820 --> 01:43:22,906
হতে হবে
"স্কেক্রো কৌশল।"
1039
01:43:23,114 --> 01:43:24,699
এই দুর্গন্ধ!
1040
01:43:24,908 --> 01:43:30,538
পাঁচ বছরের আর্টিলারি প্রশিক্ষণ,
এবং তারা আমাদের পিশুটার দেয়।
1041
01:43:31,164 --> 01:43:34,125
যে এক করা যাক
পুরানো কমান্ডার ইয়ামাদার উপর।
1042
01:43:34,918 --> 01:43:36,377
মনোযোগ!
1043
01:43:45,053 --> 01:43:48,097
কোন প্রাইভেট কাজী আছে?
এই দলে?
1044
01:43:49,641 --> 01:43:51,351
হ্যাঁ, স্যার।
1045
01:43:53,728 --> 01:43:57,982
অনেক দিন হয়ে গেল কাজী।
তাহলে কি আপনি এখনও বেঁচে আছেন?
1046
01:44:05,198 --> 01:44:06,658
নিশ্চিন্তে!
1047
01:44:09,577 --> 01:44:11,829
আমি ২য় লে. কাগেয়ামা।
1048
01:44:12,038 --> 01:44:16,542
আমি আপনার প্রশিক্ষণ গ্রহণ করছি
আজকের হিসাবে
1049
01:44:21,005 --> 01:44:22,465
কে সেখানে যায়?
1050
01:44:24,258 --> 01:44:25,760
কে সেখানে যায়?
1051
01:44:26,594 --> 01:44:28,054
ফায়ারফ্লাই।
1052
01:44:28,846 --> 01:44:30,306
তুষার।
1053
01:44:40,316 --> 01:44:44,696
বন্দুকের ট্রাক্টরের শব্দ
বা 10 মিনিটের জন্য ট্যাঙ্ক।
1054
01:44:44,904 --> 01:44:47,115
অন্যথায় সব ঠিক আছে, স্যার.
1055
01:44:47,573 --> 01:44:49,033
ভালো কাজ।
1056
01:44:57,500 --> 01:44:59,127
এটা কি?
1057
01:44:59,711 --> 01:45:01,587
সম্ভবত উৎসব।
1058
01:45:01,754 --> 01:45:03,756
তারা আতশবাজি নিক্ষেপ করে।
1059
01:45:06,509 --> 01:45:08,553
কোন মানে হয় না.
1060
01:45:11,389 --> 01:45:14,100
ইউরোপে লড়াই
শেষ হতে হবে।
1061
01:45:18,146 --> 01:45:20,690
জার্মানি অবশ্যই আত্মসমর্পণ করেছে।
1062
01:45:25,361 --> 01:45:28,031
নিয়োগপ্রাপ্তদের একটি নতুন ব্যাচ
শীঘ্রই আসে।
1063
01:45:28,656 --> 01:45:31,993
আমি চাই তুমি আমাকে সাহায্য কর
তাদের প্রশিক্ষণে।
1064
01:45:32,744 --> 01:45:34,287
কোন উপায়ে?
1065
01:45:34,579 --> 01:45:38,958
নতুন পুরুষদের পরিসর
20 থেকে 44 বছর বয়সী।
1066
01:45:39,167 --> 01:45:42,378
অর্ধেক সক্রিয় পরিষেবা,
বাকি অপ্রশিক্ষিত।
1067
01:45:43,171 --> 01:45:49,093
আর্টিলারি ম্যানরা একটি রুক্ষ গুচ্ছ।
তারা এই লোকদের টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবে।
1068
01:45:49,886 --> 01:45:52,513
বেসিক যে কোন জায়গায় যে মত.
1069
01:45:53,681 --> 01:45:56,225
সেজন্য আমি আপনার সাহায্য চাই.
1070
01:45:56,434 --> 01:45:58,144
আমাকে গণনা আউট.
1071
01:45:59,437 --> 01:46:02,065
আমি বলেছিলাম আমি ছেড়ে দিয়েছি
সেনাবাহিনীর ভেড়া পাহারা দিচ্ছে।
1072
01:46:02,440 --> 01:46:06,861
আমি রিপোর্ট করেছি যে আপনি
রাইফেল স্কোয়াডে আমার সহকারী।
1073
01:46:08,780 --> 01:46:11,324
আমি দেখব যে আপনি তৈরি
প্রাইভেট ১ম শ্রেণী।
1074
01:46:13,034 --> 01:46:16,537
আপনি আমাকে টোপ দিতে পারেন
একটি পদোন্নতি সঙ্গে?
1075
01:46:16,746 --> 01:46:18,414
না, আমি জানি আমি পারব না।
1076
01:46:20,792 --> 01:46:24,796
আমি ঠিক ভেবেছিলাম তুমি পারবে
সেই নিয়োগকারীদের অনেক দুঃখ থেকে রেহাই দিন।
1077
01:46:32,595 --> 01:46:34,180
আমি আরো বলতে হবে?
1078
01:46:37,558 --> 01:46:39,560
আমি তোমার প্রস্তাব মেনে নেব...
1079
01:46:41,229 --> 01:46:42,980
এক শর্তে।
1080
01:46:45,399 --> 01:46:46,567
এটা কি?
1081
01:46:48,528 --> 01:46:51,405
আমি আমূল পরিবর্তন চাই
স্কোয়াড গঠনে
1082
01:46:51,697 --> 01:46:53,658
এবং প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা মো
সম্মত হয়েছে
1083
01:46:53,866 --> 01:46:57,411
নিয়োগকারীদের আলাদা করতে
অভিজ্ঞদের কাছ থেকে?
1084
01:46:57,912 --> 01:46:59,413
তার আছে।
1085
01:47:00,164 --> 01:47:04,585
মাননীয় স্কোয়াড লিডার, আপনি যদি অনুমোদন করেন,
কোম্পানি কমান্ডার হিসেবেও হবে.
1086
01:47:04,877 --> 01:47:08,506
নিশ্চিত এটা শুধু রাখা না
আপনার নিজের পিঠ বন্ধ ভেটেরান্স?
1087
01:47:10,049 --> 01:47:13,719
এটা এর অংশ,
কিন্তু সব না
1088
01:47:15,346 --> 01:47:19,016
নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের অনেকেই অপ্রশিক্ষিত
তাদের বয়স 40 এর মধ্যে।
1089
01:47:20,268 --> 01:47:24,480
অত্যধিক রুক্ষ চিকিত্সা
ব্যারাকে
1090
01:47:24,689 --> 01:47:27,483
কঠিন করে তুলবে
যাতে তারা কিছু শিখতে পারে।
1091
01:47:29,527 --> 01:47:33,406
মৌলিক আমার নিজের দিন থেকে
একটা আত্মহত্যার ঘটনা মনে পড়ে।
1092
01:47:33,573 --> 01:47:38,744
এটা আমাদের কর্তব্য
এই ধরনের দুর্বলতা আগাছা.
1093
01:47:39,787 --> 01:47:42,665
একাই প্রশিক্ষণ
পুরুষদের শক্তিশালী করবে না।
1094
01:47:45,251 --> 01:47:47,503
আমি তাদের কঠোর পরিশ্রম করব
প্রশিক্ষণের সময়
1095
01:47:48,337 --> 01:47:52,383
কিন্তু তাদের দয়া দেখান
ব্যারাকে
1096
01:47:52,675 --> 01:47:54,927
দুই বছরের মানুষ কি করবে
যেমন আপনি জানেন?
1097
01:47:55,928 --> 01:47:59,223
আপনাকে স্ক্রু লাগাতে হবে
শুরু থেকে
1098
01:47:59,432 --> 01:48:03,144
সেনাবাহিনীর জীবন কি তাদের শেখাতে
সত্যিই মত.
1099
01:48:03,436 --> 01:48:07,523
সুতরাং, পিএফসি কাজি,
আপনি কি নতুন সহকারী?
1100
01:48:08,107 --> 01:48:09,692
এটা সঠিক।
1101
01:48:10,151 --> 01:48:12,111
আপনি তাদের কি শেখাবেন?
1102
01:48:12,820 --> 01:48:15,740
শুধু আমাকে যা শেখানো হয়েছিল।
1103
01:48:15,948 --> 01:48:17,909
এবং আপনি কি শেখানো হয়েছে?
1104
01:48:18,784 --> 01:48:23,414
যেহেতু আপনাকে বাছাই করা হয়েছে
সহকারী হিসাবে,
1105
01:48:23,623 --> 01:48:26,209
তোমাকে অনেক কিছু জানতে হবে।
1106
01:48:26,626 --> 01:48:29,629
কিন্তু একটা জিনিস আছে
আপনি শিখতে এখনও আছে.
1107
01:48:29,837 --> 01:48:31,839
মাসুই...
1108
01:48:32,840 --> 01:48:34,425
ছেলেকে শেখান।
1109
01:48:34,634 --> 01:48:40,056
একটি নিছক ব্যক্তিগত কি হতে পারে
আমার মত পিএফসি কাজী শেখান?
1110
01:48:45,061 --> 01:48:48,689
বড় অভিনয় করার চেষ্টা করবেন না
আমার চারপাশে!
1111
01:48:49,941 --> 01:48:51,984
আপনি কতক্ষণ সেবা করেছেন?
1112
01:48:53,152 --> 01:48:55,780
আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে কামান
তার পুরুষদের প্রশিক্ষণ!
1113
01:48:55,988 --> 01:48:58,282
১ নং কামান বোঝাই!
1114
01:48:59,867 --> 01:49:05,122
কাজি-সান, আপনি একজন প্রাইভেট 1ম শ্রেণীর
পদাতিক বাহিনীতে
1115
01:49:05,331 --> 01:49:08,042
মাসুই দিতে পারতে
আপনি চাইলে একটি মারধর।
1116
01:49:18,678 --> 01:49:22,014
তাই আমাদের উপস্থিতি হস্তক্ষেপ করবে
আপনার নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রশিক্ষণ দিয়ে?
1117
01:49:23,015 --> 01:49:26,811
এটা প্রভু করতে চান
তাদের উপর একা, তাই না?
1118
01:49:28,521 --> 01:49:34,819
কাউকে আঙুল তুলতে দেবে না
আপনার মূল্যবান নিয়োগের উপর, তাই না?
1119
01:49:35,027 --> 01:49:38,030
তাহলে রেডি হও
আপনি আসছেন কি জন্য!
1120
01:49:43,661 --> 01:49:45,329
মুখ খুলুন।
1121
01:49:46,622 --> 01:49:48,249
প্রশস্ত !
1122
01:49:56,382 --> 01:49:58,467
এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন!
1123
01:49:59,427 --> 01:50:03,931
আমি তোমার কান লাগাইনি,
তাই আপনি শুনতে সক্ষম হওয়া উচিত.
1124
01:50:06,267 --> 01:50:08,519
তিতির যে কাঁদে
হত্যা করা উপযুক্ত।
1125
01:50:08,728 --> 01:50:12,648
এই যে আর কাঁদবে না,
দরিদ্র রস
1126
01:50:15,818 --> 01:50:19,780
এই আপনি কি পেতে
অভিজ্ঞদের তুচ্ছ করার জন্য।
1127
01:50:20,406 --> 01:50:23,743
যখন তোমার প্রিয় রুকিরা আসবে,
1128
01:50:24,118 --> 01:50:28,539
কোড এবং ম্যানুয়াল ভুলে যান
এবং তাদের যে শেখান!
1129
01:50:30,708 --> 01:50:33,794
কে তাদের লুকিয়ে রাখবে
আগুনের নিচে?
1130
01:50:34,045 --> 01:50:37,673
আপনার কোড বা ম্যানুয়াল নয়,
কিন্তু পশুচিকিত্সকরা।
1131
01:50:38,799 --> 01:50:42,803
আপনাকে দেখানো একই বেশী
এখন যেমন স্নেহ.
1132
01:50:44,013 --> 01:50:45,806
মনে রাখবেন যে!
1133
01:50:46,015 --> 01:50:47,641
লেফটেন্যান্ট !
1134
01:51:01,572 --> 01:51:03,407
এখানে কি হচ্ছে?
1135
01:51:07,536 --> 01:51:09,497
এই স্লিপার নাও
আপনার মুখ থেকে বেরিয়ে!
1136
01:51:13,751 --> 01:51:15,419
বের করে নিন।
1137
01:51:33,687 --> 01:51:36,023
আমি উপেক্ষা করব
এই পুরো বিষয়টি...
1138
01:51:36,440 --> 01:51:39,735
কিন্তু শুধুমাত্র এই একবার।
1139
01:51:40,277 --> 01:51:43,072
এমন আচরণ
সহ্য করা হবে না!
1140
01:51:52,748 --> 01:51:54,792
সুন্দর ছোট বাচ্চা।
1141
01:52:22,820 --> 01:52:24,447
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
1142
01:52:24,864 --> 01:52:27,825
- তোমার লোকদের বসিয়ে দাও?
- হ্যাঁ, স্যার।
1143
01:52:28,826 --> 01:52:31,162
পশুচিকিত্সক
হয়তো বকাবকি করেছে,
1144
01:52:31,328 --> 01:52:35,791
কিন্তু তুমি তোমার পথ পেয়েছ,
এমনকি যদি এটি সেই স্লিপার খাওয়ার অর্থ ছিল।
1145
01:52:36,500 --> 01:52:40,463
আমি পুরুষদের প্রশিক্ষণ দিতে চাই
যে আমার সাথে মরতে রাজি হবে।
1146
01:52:41,672 --> 01:52:43,132
কত পুরুষ হবে
রাইফেল স্কোয়াড পেতে?
1147
01:52:43,340 --> 01:52:47,344
হালকা মেশিনগানে বিশটি
এবং মর্টার উপর বিশ.
1148
01:52:52,224 --> 01:52:54,768
আচ্ছা, আপনি কি ক্লান্ত?
1149
01:52:56,896 --> 01:52:59,190
হল সীমান্ত
শত্রুর কাছাকাছি?
1150
01:53:00,191 --> 01:53:02,985
শত্রু?
হ্যাঁ, খুব কাছাকাছি।
1151
01:53:03,694 --> 01:53:05,946
তারপর এই খুব সামনে লাইন.
1152
01:53:07,740 --> 01:53:09,992
আমি বাবার কাছে গর্ব করতে পারি।
1153
01:53:10,201 --> 01:53:11,911
সে কি করে?
1154
01:53:12,578 --> 01:53:15,581
সে একজন অফিসার। একটি প্রধান.
1155
01:53:27,259 --> 01:53:29,553
আপনার সন্তানের জন্য চিন্তিত?
1156
01:53:32,890 --> 01:53:34,892
আমি একা নই।
1157
01:53:35,893 --> 01:53:38,103
আমি ঠিক হয়ে যাব, স্যার।
1158
01:53:38,896 --> 01:53:40,439
স্যার...
1159
01:53:41,315 --> 01:53:43,526
আমি বহন করছি
একটি ছবি, ঠিক আছে?
1160
01:53:43,734 --> 01:53:45,861
নৈমিত্তিক ভাষা দেখুন।
1161
01:53:46,070 --> 01:53:47,404
কি ধরনের ছবি?
1162
01:53:47,613 --> 01:53:48,989
একটা মেয়ের।
1163
01:53:49,198 --> 01:53:52,618
নিশ্চিত। বেশিরভাগ ছবি
মেয়েদের বা ছেলেদের হয়।
1164
01:53:52,826 --> 01:53:55,621
- আমি তোমাকে বলেছি।
- তার কথা আলাদা।
1165
01:53:56,330 --> 01:53:58,290
এটি একটি নগ্ন মহিলা.
1166
01:53:59,124 --> 01:54:01,001
একটি সৌভাগ্য কবজ?
1167
01:54:01,293 --> 01:54:02,670
সেরকম কিছু।
1168
01:54:02,878 --> 01:54:08,592
এটি কখনই পরিদর্শন পাস করবে না।
ভাল আপনার কটি মধ্যে এটি সেলাই.
1169
01:54:12,137 --> 01:54:13,806
এখানে শুনুন:
1170
01:54:15,224 --> 01:54:19,186
যখন আনুষ্ঠানিক ভাষা ব্যবহার করুন
আমি ছাড়াও প্রবীণদের সম্বোধন করছি।
1171
01:54:20,229 --> 01:54:22,356
যদি তারা শুনতে পায়
"না" বা "যাবো",
1172
01:54:22,606 --> 01:54:27,319
আপনি একটি মারধর পাবেন
তুমি কখনো ভুলবে না।
1173
01:54:30,906 --> 01:54:32,241
বুঝলে?
1174
01:54:33,617 --> 01:54:41,417
আগ্রহী মুখ নিয়ে
এবং উৎসুক কন্ঠ
1175
01:54:42,334 --> 01:54:47,506
আমার স্ত্রী এবং সন্তান
আমাকে মহান কাজের প্রতি আহ্বান জানান
1176
01:54:50,009 --> 01:54:51,427
এখানে আসুন।
1177
01:54:53,262 --> 01:54:55,806
একটু তাড়াতাড়ি ঘুরতে যাওয়া
আলগা বোতাম সহ।
1178
01:54:59,518 --> 01:55:02,229
শব্দ মনে হয় না
আপনাকে পুরুষদের কিছু শেখানোর জন্য।
1179
01:55:02,396 --> 01:55:05,190
আমি আরও সতর্ক হব।
আমি কি এটা ফেরত পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?
1180
01:55:05,524 --> 01:55:10,362
না, আপনি নাও হতে পারে।
আপনি পরে এটি জন্য আসতে পারেন.
1181
01:55:12,156 --> 01:55:15,326
বোতাম থাকতে হবে
নিজেকে আলগা কাজ.
1182
01:55:16,160 --> 01:55:18,329
প্রবীণদের ঘরে যান
এবং দোলাবেন না।
1183
01:55:18,787 --> 01:55:20,706
মারধরের জন্য প্রস্তুত থাকুন।
1184
01:55:21,957 --> 01:55:25,711
যাও ফিরিয়ে আন।
এটা তোমাকেই সামলাতে হবে।
1185
01:55:38,641 --> 01:55:41,477
কোইজুমি নিয়োগ করুন
তার বোতাম উদ্ধার করতে!
1186
01:55:41,685 --> 01:55:43,145
প্রবেশ করুন!
1187
01:55:43,812 --> 01:55:47,608
- এটা কি? আপনার বোতাম?
- এটা আমার দোষ ছিল
1188
01:55:52,613 --> 01:55:54,990
তাশিরো এটা করেছে!
সে আমাকে ধাক্কা দিল!
1189
01:55:55,157 --> 01:55:57,618
কি? তুমি কুকুর!
1190
01:56:07,127 --> 01:56:11,048
তারা কি পরিবেশন তা দেখুন
ভেটেরান্স
1191
01:56:11,298 --> 01:56:15,636
আমাকে বলবেন না যে আপনি এটি স্কূপ করেছেন
মাটি থেকে উপরে
1192
01:56:15,803 --> 01:56:18,847
সেই সুন্দর হাত দিয়ে
আপনি আপনার পাছা মুছা!
1193
01:56:20,224 --> 01:56:22,351
আমাদের রেশন কে কেটেছে?
1194
01:56:25,104 --> 01:56:27,815
আমাকে দোষারোপ করছ কেন?
1195
01:56:28,732 --> 01:56:31,902
তাশিরো, নির্দোষ খেলা বন্ধ করুন!
1196
01:56:32,111 --> 01:56:33,737
এটা কি?
1197
01:56:34,238 --> 01:56:35,906
এটা কাটা আউট!
1198
01:56:36,907 --> 01:56:38,867
এটা নিয়ে এখন ঝগড়া কেন?
1199
01:56:40,786 --> 01:56:42,454
আমি কি করব?
1200
01:56:42,830 --> 01:56:44,707
আপনার কি করা উচিত?
1201
01:56:45,999 --> 01:56:48,585
মাননীয় ল্যান্স কর্পোরাল,
তার কি করা উচিত?
1202
01:56:48,794 --> 01:56:52,172
কিভাবে অন্য সাহায্য সম্পর্কে
রান্নাঘর থেকে?
1203
01:56:54,049 --> 01:56:57,052
সত্যিকারের তাড়া নেই।
আমরা অপেক্ষা করব।
1204
01:56:58,637 --> 01:57:00,097
খুব ভালো!
1205
01:57:10,858 --> 01:57:13,193
খাবার ডাম্প করুন
বালতিতে ফিরে
1206
01:57:14,987 --> 01:57:16,530
আজুমি, এটা হয়ে গেলে,
1207
01:57:17,656 --> 01:57:19,533
এটি পশুচিকিত্সকদের কাছে নিয়ে যান।
1208
01:57:21,243 --> 01:57:25,706
আমরা শুধু ভাত খাবো।
এটা কিছুই ভালো.
1209
01:57:25,956 --> 01:57:28,167
এই নাও!
1210
01:57:31,628 --> 01:57:33,964
কাজী তোমাকে এভাবেই শিখিয়েছে?
1211
01:57:34,173 --> 01:57:38,010
না, এটা সব ছিল
আমার নিজের ভুল
1212
01:57:38,218 --> 01:57:41,513
আপনি আপনার বুট পালিশ
তোমার পাছায় বসে আছি?
1213
01:57:41,722 --> 01:57:43,640
তুমি কি করলে, এনজি?
1214
01:57:43,849 --> 01:57:45,809
আহ, মাননীয় সহকারী।
1215
01:57:46,268 --> 01:57:50,105
কাজী, আপনি আপনার পুরুষদের কিভাবে শেখান
তাদের বুট চকচকে?
1216
01:57:50,314 --> 01:57:53,108
- আমার দোষ ছিল।
- মুখ বন্ধ কর!
1217
01:57:53,317 --> 01:57:54,943
এটা কেমন, কাজী?
1218
01:57:55,277 --> 01:57:58,530
আমি এখনও তাদের দিতে
কোনো বিশেষ নির্দেশনা।
1219
01:57:58,822 --> 01:58:02,493
তিনি আমাদের শিখিয়েছিলেন।
আমার দোষ ছিল।
1220
01:58:02,618 --> 01:58:04,244
তুমি চুপ করে থাকো।
1221
01:58:05,370 --> 01:58:09,917
আমি দেখব যে তাদের সঠিকভাবে শেখানো হয়েছে।
তাকে ক্ষমা করে দিন।
1222
01:58:10,125 --> 01:58:11,585
ফাইন।
1223
01:58:12,544 --> 01:58:15,047
আমি পাশে দাঁড়িয়ে দেখব
আপনি তাকে কিভাবে শেখান।
1224
01:58:15,881 --> 01:58:17,716
তাকে আঘাত!
1225
01:58:18,425 --> 01:58:21,512
আমি বুঝতে পারছি আপনি বিরোধিতা করছেন
আপনার নিয়োগকারীদের আঘাত করতে।
1226
01:58:23,555 --> 01:58:25,224
আমি এটা করতে পারি না।
1227
01:58:26,141 --> 01:58:27,851
আমি কি আপনাকে দেখাব কিভাবে?
1228
01:58:29,102 --> 01:58:30,896
এই মত!
1229
01:58:31,980 --> 01:58:33,941
স্যার, আমাকে আঘাত করুন!
1230
01:58:34,149 --> 01:58:35,567
আপনি এখানে মাধ্যমে করছি. যাও!
1231
01:58:35,734 --> 01:58:37,402
কুত্তার ছেলে!
1232
01:58:39,780 --> 01:58:42,282
এটা না কারণ
আমি একটা মার খেয়েছি।
1233
01:58:42,491 --> 01:58:47,246
আমি নিষেধের আদেশ চাই
নিয়োগকারীদের সমস্ত শারীরিক শাস্তি।
1234
01:58:48,080 --> 01:58:52,709
আমি আপনার সাথে যেতে চাই
আমরা আরো পিছনে স্থাপন করা হলে.
1235
01:58:55,254 --> 01:58:57,172
কিন্তু এখানে ভিন্ন।
1236
01:58:58,131 --> 01:59:03,095
পশুচিকিত্সকরা লাউট হতে পারে, কিন্তু তারা করতে পারে
নিজের দুই পায়ে দাঁড়ানো।
1237
01:59:03,929 --> 01:59:08,600
আমি যদি তাদের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলি,
যুদ্ধে কি হবে?
1238
01:59:09,768 --> 01:59:13,772
আমি আমার নিয়োগকারী এবং নিজেকে স্থাপন করব
আপনার আদেশে।
1239
01:59:16,108 --> 01:59:18,235
প্রকৃত যুদ্ধে...
1240
01:59:20,070 --> 01:59:23,740
আমি তোমাকে অর্ধেক বিশ্বাস করতে পারিনি
আমি সেই পুরুষদের বিশ্বাস করি।
1241
01:59:25,117 --> 01:59:27,744
যারা জ্যাড পাঁচ বছরের ভেটস
শুনবে না
1242
01:59:27,953 --> 01:59:31,707
দ্বিতীয় লেফটেন্যান্টের কাছে
একাডেমি থেকে তাজা।
1243
01:59:33,584 --> 01:59:35,168
বুঝলাম স্যার!
1244
01:59:36,545 --> 01:59:38,171
মাত্র এক মিনিট।
1245
01:59:44,928 --> 01:59:46,930
মিচিকো আমাকে লিখেছে।
1246
01:59:50,142 --> 01:59:52,895
আমি তাকে বললাম
তুমি এখানে আমার সাথে ছিলে।
1247
01:59:58,775 --> 02:00:03,196
সে বুঝতে পারে না
তুমি কেন খুব কমই লেখে,
1248
02:00:03,405 --> 02:00:06,199
যেহেতু আপনি অবশ্যই উপভোগ করছেন
এখানে আরো স্বাধীনতা।
1249
02:00:08,368 --> 02:00:10,287
আরো স্বাধীনতা, তাই না?
1250
02:00:12,456 --> 02:00:14,249
এটা পড়তে চান?
1251
02:00:15,959 --> 02:00:18,629
শুধু আমাকে সারাংশ দিন.
1252
02:00:20,130 --> 02:00:24,760
সে স্বস্তি পেয়েছে। আপনি পরিসংখ্যান
আমার আদেশে এটি সহজ করুন।
1253
02:00:27,971 --> 02:00:30,098
তার অনেক কিছু শেখার আছে।
1254
02:00:32,392 --> 02:00:35,520
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা
আপনার উপর নজর রাখতে
1255
02:00:39,191 --> 02:00:40,943
সাবধান, কাজি.
1256
02:00:42,194 --> 02:00:45,489
তার কথার মোচড় দিও না
আপনার নিজের অবস্থান সমর্থন করার জন্য।
1257
02:00:49,493 --> 02:00:50,953
বোকা!
1258
02:00:54,081 --> 02:00:59,878
সে সেই প্রার্থনা করছে
আমাদের মূল্যহীন জীবন রক্ষা করা যেতে পারে,
1259
02:01:00,504 --> 02:01:04,883
আশার বিপরীতে আশা
যে আপনি বেঁচে থাকবেন।
1260
02:01:07,761 --> 02:01:10,055
তিনি যে পুনরাবৃত্তি
উপর এবং উপর
1261
02:01:14,017 --> 02:01:15,560
আমি দুঃখিত
1262
02:01:19,523 --> 02:01:22,317
আপনি একজন অফিসার।
আপনি তাকে লিখতে পারেন.
1263
02:01:23,276 --> 02:01:27,739
আপনি যদি একটি উত্তর পাঠান,
আপনার যা বলা উচিত তা এখানে:
1264
02:01:31,952 --> 02:01:33,704
“কাজী মরবে না।
1265
02:01:34,913 --> 02:01:37,708
যাই ঘটুক না কেন,
সে এটাকে জীবিত করে তুলবে।"
1266
02:01:40,043 --> 02:01:41,670
তাকে বলুন যে.
1267
02:01:42,337 --> 02:01:44,131
২য় লে. কাগেয়ামা।
1268
02:01:45,882 --> 02:01:48,010
ওকিনাওয়া পড়ে গেছে,
কিন্তু আমাদের মূল দ্বীপ আছে।
1269
02:01:48,218 --> 02:01:50,971
২.৫ মিলিয়ন সৈন্য
সেখানে অপেক্ষা করছে...
1270
02:01:51,138 --> 02:01:54,558
- অলৌকিকতার জন্য প্রার্থনা করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- আমরা না!
1271
02:01:55,267 --> 02:01:58,311
আমাদের কৌশল লক্ষ্য
চূড়ান্ত বিজয়ে।
1272
02:01:58,520 --> 02:02:00,897
আমরা সবাই তাই ভাবতে পছন্দ করি।
1273
02:02:01,815 --> 02:02:05,027
যদিও বাড়ির সামনে
জোয়ার ফেরার আশা করে,
1274
02:02:05,235 --> 02:02:07,738
আমাদের পুরুষদের নিশ্চিহ্ন করা হচ্ছে।
1275
02:02:08,280 --> 02:02:10,699
এটাই আসল ছবি।
1276
02:02:12,075 --> 02:02:14,202
মানে তারা বৃথা মারা গেছে?
1277
02:02:16,163 --> 02:02:17,956
আপনি এটা কিভাবে তাকান উপর নির্ভর করে.
1278
02:02:18,165 --> 02:02:20,417
- কেন, তুমি...
- শান্ত হও!
1279
02:02:21,251 --> 02:02:24,588
আপনার বীরত্ব রক্ষা করুন
আপনার সৈন্যদের জন্য।
1280
02:02:25,255 --> 02:02:29,217
যে সবচেয়ে জোরে চিৎকার করে
সবসময় সাহসী হয় না।
1281
02:02:29,426 --> 02:02:31,511
২য় লে. কাগেয়ামা।
1282
02:02:32,429 --> 02:02:35,057
আপনি ভুল করছেন না?
1283
02:02:35,432 --> 02:02:39,770
জাপান ততটা দুর্বল নয়
আপনি ভাবতে পারেন।
1284
02:02:39,936 --> 02:02:42,064
আলেউটিয়ানদের কাছ থেকে
অস্ট্রেলিয়াতে,
1285
02:02:42,272 --> 02:02:45,108
তারাওয়া থেকে ভারত,
1286
02:02:45,317 --> 02:02:49,905
জাপান যুদ্ধে চাপ দিয়েছে
হাজার হাজার মাইল জুড়ে।
1287
02:02:50,113 --> 02:02:53,450
আপনার মত একজন হতাশাবাদী
এর শক্তি উপলব্ধি করা শুরু করতে পারে না।
1288
02:02:54,701 --> 02:02:57,829
হ্যাঁ, আমরা করেছি
আমাদের যুদ্ধ লাইন ফিরে আঁকা.
1289
02:02:58,038 --> 02:03:02,417
আমরা ওকিনাওয়াকে হারিয়েছি
এবং আমাদের মূল ভূখণ্ডে যুদ্ধের মুখোমুখি।
1290
02:03:02,626 --> 02:03:07,089
কিন্তু যে সব অংশ
আমাদের মৌলিক কৌশল।
1291
02:03:07,297 --> 02:03:12,302
দেখুন শত্রুরা এখনো কেমন করে না
আমাদের প্রধান দ্বীপ আক্রমণ করার সাহস করুন।
1292
02:03:12,511 --> 02:03:16,765
তাদের সরবরাহ লাইন আমাদের হিসাবে দীর্ঘ বৃদ্ধি
ইউনিট আরো প্রস্তুত এবং কম্প্যাক্ট বৃদ্ধি.
1293
02:03:16,932 --> 02:03:20,018
আমাদের প্রধান বাহিনী
বাড়িতে এখনও অক্ষত আছে.
1294
02:03:20,685 --> 02:03:26,691
আমাদের প্রশান্ত মহাসাগরীয় ক্ষতির মতো
একটি ষাঁড়ের আড়াল থেকে এক চুল।
1295
02:03:27,150 --> 02:03:29,653
তুমি কি বুঝতে পারছ না?
1296
02:03:32,697 --> 02:03:35,492
- বুঝলাম।
- কি বুঝলে?
1297
02:03:38,995 --> 02:03:41,998
আমি সম্ভবত এখানে মারা যাব.
1298
02:03:42,833 --> 02:03:44,876
এবং ২য় লেফটেন্যান্ট নোনাকা...
1299
02:03:46,461 --> 02:03:47,879
তুমিও তাই করবে।
1300
02:03:48,255 --> 02:03:50,590
আমাদের কি হতে যাচ্ছে?
1301
02:03:50,799 --> 02:03:53,051
জাপানীরা হেরে গেলে...
1302
02:03:53,260 --> 02:03:56,138
ননসেন্স!
জাপান কখনো হারবে না।
1303
02:03:57,681 --> 02:03:59,558
এটা আন-জাপানিজ
এমনকি এটা বিবেচনা!
1304
02:03:59,933 --> 02:04:04,896
আন-জাপানিজ? এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক
নিজের সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হওয়া
1305
02:04:05,230 --> 02:04:08,108
আপনার লেজ tucking
কারণ আমরা ওকিনাওয়াকে হারিয়েছি!
1306
02:04:09,234 --> 02:04:11,528
তোমার কোন উৎসর্গ নেই!
1307
02:04:11,736 --> 02:04:15,407
পিএফসি কাজি আপনাকে আদর করে!
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন, সে...
1308
02:04:15,615 --> 02:04:17,075
আমি কি?
1309
02:04:19,244 --> 02:04:21,538
আমার মুখে বলতে ভয় লাগে?
1310
02:04:23,331 --> 02:04:28,128
আপনি আমাদের কিছুই বলেন নি
ওকিনাওয়ার পতন সম্পর্কে।
1311
02:04:28,962 --> 02:04:34,259
আমাদের একটি পিপ টক দরকার।
আমাদের চূড়ান্ত বিজয়ে আমাদের বিশ্বাস দরকার।
1312
02:04:35,385 --> 02:04:39,181
আপনি চূড়ান্ত বিজয় ভালবাসেন বলে মনে হচ্ছে
এমনকি খাবারের চেয়েও বেশি।
1313
02:04:39,973 --> 02:04:45,854
ব্যক্তিগতভাবে, আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি
চূড়ান্ত বিজয়ের চেয়ে বেশি।
1314
02:04:46,563 --> 02:04:48,857
আপনি এটি বিবেচনা করতে পারেন
পুরুষহীন
1315
02:04:49,191 --> 02:04:50,859
কিন্তু যখন যুদ্ধ শুরু হয়,
1316
02:04:51,985 --> 02:04:55,864
আমি একমাত্র হব
আপনি উপর নির্ভর করতে পারেন.
1317
02:05:01,453 --> 02:05:04,331
আরে, তোমার সালাম কোথায়?
1318
02:05:05,415 --> 02:05:06,458
ধর!
1319
02:05:08,251 --> 02:05:09,961
এটাকে আপনি স্যালুট বলবেন?
1320
02:05:20,138 --> 02:05:21,806
মাননীয় স্কোয়াড লিডার!
1321
02:05:22,974 --> 02:05:25,352
আমার একাই দোষ ছিল।
1322
02:05:25,936 --> 02:05:28,230
আমাকে একা শাস্তি পেতে দিন।
1323
02:05:28,563 --> 02:05:30,357
আপনার শ্বাস সংরক্ষণ করুন.
1324
02:05:30,815 --> 02:05:33,193
চমৎকার কাজ,
মাননীয় স্কোয়াড লিডার।
1325
02:05:33,360 --> 02:05:35,028
এখানে নিচ্ছে মন?
1326
02:05:35,195 --> 02:05:37,739
স্যার, অন্যদের রেহাই দিন!
1327
02:05:37,948 --> 02:05:40,992
শুধু চুপ এবং এটি আপ রাখা!
1328
02:05:41,326 --> 02:05:43,453
- মাননীয় স্কোয়াড লিডার!
- তোমার ফাঁদ বন্ধ!
1329
02:05:45,997 --> 02:05:47,207
স্যার!
1330
02:05:47,624 --> 02:05:49,793
নারুতো, চুপ কর!
1331
02:05:51,503 --> 02:05:53,588
আমিও নিচ্ছি।
1332
02:05:54,798 --> 02:05:59,386
আপনি এটা রাখা হবে
যতক্ষণ না সে বলে তুমি থামাতে পারো...
1333
02:06:00,679 --> 02:06:04,057
এমনকি কমান্ডার হলেও
বলেন অন্যথায়।
1334
02:06:04,891 --> 02:06:05,892
বুঝেছি?
1335
02:06:43,054 --> 02:06:45,056
তুমি কুকুর!
1336
02:06:46,349 --> 02:06:48,935
উঠ নাহলে তোমাকে মারবো!
1337
02:06:50,437 --> 02:06:51,730
ওটা কে?
1338
02:06:52,564 --> 02:06:53,732
এনজি?
1339
02:06:56,026 --> 02:06:59,529
আমি দুঃখিত, স্যার.
1340
02:07:01,031 --> 02:07:05,327
আমরা যখন দুষ্টু ছিলাম,
আমরা এটি এক ঘন্টা ধরে রাখলাম।
1341
02:07:18,715 --> 02:07:20,508
নারুতো !
1342
02:07:22,385 --> 02:07:24,929
ঘণ্টার পর ঘণ্টা পান করা
এবং জাহান্নাম উত্থাপন!
1343
02:07:25,138 --> 02:07:28,099
আপনি অভিশপ্ত NCOs!
1344
02:07:28,808 --> 02:07:30,769
ময়লা! আপনি আমাদের অস্বীকার করার সাহস করেন?
1345
02:07:30,977 --> 02:07:33,104
কুকুর! আমরা তোমাকে খুন করব!
1346
02:07:33,271 --> 02:07:37,484
হ্যাঁ? শুধু এটা চেষ্টা করুন!
আপনি একটি সারপ্রাইজ জন্য আছেন.
1347
02:07:37,692 --> 02:07:39,444
কুত্তার ছেলে!
1348
02:07:40,820 --> 02:07:43,114
আমি ভিতরে এবং বাইরে করেছি
আরও খারাপ জায়গার।
1349
02:07:43,865 --> 02:07:48,578
আমাকে তোমার গার্ড হাউসে ফেলে দাও!
আমি পাত্তা দিই না!
1350
02:07:51,831 --> 02:07:53,416
নারুতো, তারা তোমাকে ফেলে দেবে
কারাগারে!
1351
02:07:53,625 --> 02:07:55,418
আমার পথের বাইরে!
1352
02:07:56,795 --> 02:07:59,631
আপনি কি পেয়েছেন
বড়াই করতে?
1353
02:07:59,798 --> 02:08:02,967
আপনি কখনও উপার্জন করেননি
আপনার জীবনে একটি সৎ খাবার!
1354
02:08:03,593 --> 02:08:05,261
তোমাদের সকলের সাথে জাহান্নামে!
1355
02:08:06,638 --> 02:08:09,933
স্যার, এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
1356
02:08:12,727 --> 02:08:15,271
আমি তাকে হেফাজত করব।
1357
02:08:15,647 --> 02:08:19,984
অবাধ্যতা
এবং একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে অপমান করা।
1358
02:08:20,193 --> 02:08:22,070
কি হবে?
1359
02:08:22,404 --> 02:08:24,447
আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন?
1360
02:08:25,657 --> 02:08:27,742
যদি সিও মনে করেন
1361
02:08:27,951 --> 02:08:31,246
যে একটি নিয়োগ লক আপ
কোম্পানির অপমান হবে...
1362
02:08:33,164 --> 02:08:35,458
দয়া করে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করুন।
1363
02:09:00,066 --> 02:09:04,612
ডিউটি অফিসারকে স্যালুট!
চোখ ঠিক আছে!
1364
02:09:06,990 --> 02:09:08,408
সম্মুখভাগ !
1365
02:09:11,369 --> 02:09:14,330
Cpl. তাকেদা
এবং আট জনের কমান্ড
1366
02:09:14,539 --> 02:09:20,003
যথাযথভাবে গার্ড দায়িত্ব স্থানান্তর করেছেন
Cpl থেকে ফুজিমোটো এবং কমান্ড।
1367
02:09:27,719 --> 02:09:29,304
আউট!
1368
02:09:41,107 --> 02:09:42,609
এটা কি কঠিন ছিল?
1369
02:09:42,817 --> 02:09:46,196
আপনি উদ্বিগ্ন দুঃখিত.
এটা ছিল মাত্র তিন দিন।
1370
02:09:47,697 --> 02:09:49,282
তারা সবাই অপেক্ষা করছে।
1371
02:09:51,826 --> 02:09:53,369
নারুতো ফিরে এসেছে!
1372
02:10:04,464 --> 02:10:06,090
ভিতরে যাও।
1373
02:10:17,227 --> 02:10:20,688
নারুতো, এটা কি রুক্ষ ছিল?
1374
02:10:33,743 --> 02:10:37,038
পিএফসি কাজী, এখানে আসুন!
1375
02:10:46,756 --> 02:10:50,093
কিছু প্রশিক্ষণ
আপনি আপনার নিয়োগ প্রদান করছেন.
1376
02:10:50,468 --> 02:10:54,013
আমাদের পুরুষরা জীর্ণ
গার্ড ডিউটি থেকে।
1377
02:10:54,347 --> 02:10:56,766
তোমার পুরুষরা কি করছে?
1378
02:10:58,101 --> 02:11:00,436
আমি দুঃখিত
আমি আউট হতে হয়েছে.
1379
02:11:00,645 --> 02:11:01,938
এটা কোন অজুহাত!
1380
02:11:04,482 --> 02:11:07,277
আপনি তাদের সঠিক শেখান ভাল.
1381
02:11:07,485 --> 02:11:10,238
এবং বড় অভিনয় বন্ধ করুন
কারণ আপনি একজন পিএফসি!
1382
02:11:11,322 --> 02:11:13,283
এটা নাও!
1383
02:11:20,290 --> 02:11:21,541
কাজি...
1384
02:11:24,210 --> 02:11:25,420
প্রস্তুত হও!
1385
02:11:25,837 --> 02:11:27,046
তুমি নোংরা!
1386
02:11:34,721 --> 02:11:36,389
উঠ!
1387
02:11:42,478 --> 02:11:46,107
আচ্ছা, তোমার কেমন লাগে
1388
02:11:46,316 --> 02:11:50,320
বলিদান করা হচ্ছে
আপনার মূল্যবান নিয়োগের জন্য?
1389
02:12:15,720 --> 02:12:18,014
যথেষ্ট, আকাবোশি।
1390
02:12:29,692 --> 02:12:33,112
দেখা যাক
এটা আবার কর, আকাবোশি।
1391
02:12:34,989 --> 02:12:38,242
এসো!
আমি তোমায় খুলে ফেলব!
1392
02:12:40,870 --> 02:12:42,914
ভাববেন না আমি এটা করব না।
1393
02:12:43,748 --> 02:12:46,167
গর্ব এবং মুখ
আমার কাছে এখন কিছুই না।
1394
02:12:46,709 --> 02:12:47,835
এসো!
1395
02:12:48,044 --> 02:12:49,379
তুমি নোংরা...
1396
02:12:49,587 --> 02:12:51,297
অপেক্ষা করুন!
1397
02:12:54,133 --> 02:12:56,302
নোংরা দাম্ভিকতা!
1398
02:12:56,636 --> 02:12:59,097
আমাকে বলো না তুমি ভয় পাচ্ছ
একজন দুই বছরের মানুষের।
1399
02:13:00,765 --> 02:13:04,560
আমি আমার জীবন অদলবদল করব
আপনার একজনের জন্য দুর্গন্ধযুক্ত কৃমি!
1400
02:13:04,936 --> 02:13:06,187
দাঁড়াও, কাজি!
1401
02:13:06,396 --> 02:13:08,356
মানুষে মানুষে যুদ্ধ করতে ভয় পান?
1402
02:13:12,402 --> 02:13:13,444
স্যার!
1403
02:13:13,861 --> 02:13:15,780
নারুতো, আমাকে যেতে দাও!
1404
02:13:15,988 --> 02:13:18,616
- স্যার!
- আমাকে যেতে দাও!
1405
02:13:19,909 --> 02:13:22,495
ইঁদুররা কি কখনও ভুলে যাবেন না:
1406
02:13:22,745 --> 02:13:27,125
আমিও একদিন তোমার সাথে পাবো!
1407
02:13:33,589 --> 02:13:35,258
স্যার...
1408
02:13:35,758 --> 02:13:40,096
পরের বার
আমাকে একটি হাত ধার দাও.
1409
02:13:41,848 --> 02:13:43,683
তাশিরোও সাহায্য করবে।
1410
02:13:45,017 --> 02:13:47,186
ধন্যবাদ,
কিন্তু তা কখনই করবে না।
1411
02:13:47,437 --> 02:13:49,063
কেন নয়?
1412
02:13:50,398 --> 02:13:53,151
আমরা সবাই ডাকা হবে
বিদ্রোহের জন্য
1413
02:13:53,693 --> 02:13:55,903
আমরা আদালতে লড়ব।
1414
02:13:56,612 --> 02:13:59,198
আমরা হারতে হবে নিশ্চিত.
1415
02:14:01,033 --> 02:14:02,577
নারুতো...
1416
02:14:03,536 --> 02:14:06,205
আমরা এখনই জিততে পারব না।
1417
02:14:08,374 --> 02:14:11,753
হয়তো আমরা দিতে পারতাম
যারা পশুচিকিত্সক একটি ভাল চাটা ...
1418
02:14:13,755 --> 02:14:16,257
কিন্তু তারা প্রকৃত শত্রু নয়।
1419
02:14:17,717 --> 02:14:21,053
আমাদের আসল শত্রু... সেনাবাহিনী।
1420
02:14:21,262 --> 02:14:23,973
রোল কলের জন্য প্রস্তুত!
1421
02:14:25,183 --> 02:14:27,226
স্যার, উঠবেন না।
1422
02:14:31,439 --> 02:14:33,566
আমি লেঃ কাগেয়ামা চাই
1423
02:14:34,233 --> 02:14:38,029
আমার মুখ ভালো করে দেখার জন্য।
1424
02:14:38,446 --> 02:14:40,656
রোল কল!
1425
02:14:48,414 --> 02:14:50,124
মনোযোগ!
1426
02:15:06,682 --> 02:15:10,478
প্রথম স্কোয়াড: মোট 36।
অনুপস্থিত: 4. বর্তমান: 32।
1427
02:15:11,062 --> 02:15:12,146
কাউন্ট অফ!
1428
02:15:21,823 --> 02:15:26,202
সংখ্যাহীন: 1. অসুস্থ ঘর: 4.
সব হিসাব.
1429
02:15:29,497 --> 02:15:32,333
জরুরী আদেশ
এই স্কোয়াডের জন্য।
1430
02:15:34,126 --> 02:15:38,589
PFC কাজী এবং 28 জন নিয়োগ
1431
02:15:39,340 --> 02:15:43,594
19:00 টায় ছাড়বে। আগামীকাল
পরিখা-খনন বিশদ বিবরণের জন্য।
1432
02:15:45,721 --> 02:15:50,226
তুমি রাতে মিছিল করবে
গোপনীয়তা বজায় রাখতে।
1433
02:15:51,143 --> 02:15:53,813
আপনি Cpl এ যোগ দেবেন। হিরোনাকার
সাইটে কমান্ড।
1434
02:15:55,314 --> 02:15:58,317
কাজের বিবরণ:
প্রায় এক মাস।
1435
02:15:59,861 --> 02:16:01,612
এটি একটি কাপুরুষ কৌশল ...
1436
02:16:02,655 --> 02:16:08,536
আমাকে একটি কাজের পার্টির সাথে পাঠাচ্ছেন
পশুচিকিত্সকদের সাথে ঘর্ষণ এড়াতে।
1437
02:16:10,580 --> 02:16:13,165
ইচ্ছে হলে ওইভাবে দেখুন।
1438
02:16:14,458 --> 02:16:17,712
আপনি ভাবতে পারেন যে আপনি কোম্পানি থেকে মুক্তি পেয়েছেন
এর ক্যান্সার বৃদ্ধির,
1439
02:16:18,337 --> 02:16:20,506
কিন্তু আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসব...
1440
02:16:21,340 --> 02:16:23,551
সম্ভবত
আগের চেয়ে বেশি মারাত্মক।
1441
02:16:23,885 --> 02:16:25,469
আমার মনে হয় না।
1442
02:16:26,971 --> 02:16:29,223
তুমি ফিরে এলে,
1443
02:16:29,432 --> 02:16:32,393
আমি তোমাকে বিদায় দিচ্ছি
বিশেষ প্রশিক্ষণের জন্য।
1444
02:16:32,560 --> 02:16:38,357
অপব্যয়ী পুত্রকে বাইরে পাঠানো
কঠোর পৃথিবীতে কয়েক নক জন্য?
1445
02:16:40,067 --> 02:16:41,819
দক্ষিণ মাঞ্চুরিয়ার দিকে।
1446
02:16:46,115 --> 02:16:48,576
হয়তো মিচিকোরও কাছাকাছি।
1447
02:16:53,831 --> 02:16:59,670
এখানে সামনে কেন থাকো
যদি আপনি দূরে পেতে একটি সুযোগ আছে?
1448
02:17:01,172 --> 02:17:02,798
আপনি রাজি?
1449
02:17:10,473 --> 02:17:15,770
আপনি এবং আমি এখনও আছে
অসমাপ্ত ব্যবসা।
1450
02:17:17,605 --> 02:17:19,565
আপনি বিষয়টি এড়িয়ে গেছেন,
1451
02:17:20,232 --> 02:17:23,235
যখন আমি ধাক্কা দিয়েছিলাম
একটু খুব কঠিন।
1452
02:17:24,487 --> 02:17:27,949
আমরা কেউই না
কিছু সম্পন্ন
1453
02:17:30,201 --> 02:17:34,246
আপনি একজন চালাক মানুষ,
1454
02:17:34,830 --> 02:17:38,584
কিন্তু সেনাবাহিনী বাছাই করা
আপনার যুদ্ধের মঞ্চ হিসাবে
1455
02:17:38,751 --> 02:17:40,795
একটি বোকা কাজ ছিল.
1456
02:17:41,712 --> 02:17:45,257
এটা নিরাপদে খেলা বুদ্ধিমানের কাজ
একগুঁয়ে হওয়ার চেয়ে
1457
02:17:49,553 --> 02:17:52,181
আপনি করবেন
এই চালাক বোকা একটি উপকার?
1458
02:17:53,474 --> 02:17:56,268
মা মুরগি চলে যাচ্ছে
অর্ধেক তার বাচ্চা পিছনে.
1459
02:17:56,686 --> 02:17:58,980
এটা তার কিছু উদ্বেগ কারণ.
1460
02:18:02,066 --> 02:18:07,446
আমার অনুপস্থিতি এটি সহজ করতে পারে
পশুচিকিত্সকদের লাইনে রাখতে।
1461
02:18:13,494 --> 02:18:15,538
আমি কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি?
1462
02:18:17,581 --> 02:18:19,625
এমন হতাশাবাদী হবেন না।
1463
02:18:20,418 --> 02:18:23,504
যদি চিন্তা করতেই হয়,
আপনার স্ত্রীর জন্য চিন্তা করুন।
1464
02:18:30,803 --> 02:18:32,513
আপনি অল আউট হতে হবে.
1465
02:18:33,639 --> 02:18:35,099
তাদের নিয়ে যান।
1466
02:18:55,870 --> 02:18:59,165
স্যার, আমাদের কাছে ফিরে আসুন।
1467
02:18:59,999 --> 02:19:01,917
এটা মাত্র এক মাস।
1468
02:19:03,461 --> 02:19:08,090
আমি অদ্ভুত অনুভূতি পেতে
আমি আটকে আছি।
1469
02:19:08,299 --> 02:19:11,719
তুমি আর আমি এখানে একসাথে
কিছু লোককে নার্ভাস করে তোলে।
1470
02:19:12,303 --> 02:19:15,514
আমরা কেউই খুব ধৈর্যশীল নই।
1471
02:19:19,143 --> 02:19:22,772
নারুতো, মেজাজ দেখো।
1472
02:19:23,355 --> 02:19:26,984
কোন ঝামেলা নাও
লেফটেন্যান্ট কাগেয়ামার কাছে, শুনছেন?
1473
02:19:28,319 --> 02:19:31,363
কাজের দল, পড়ে!
1474
02:19:40,790 --> 02:19:42,333
মনোযোগ!
1475
02:19:44,376 --> 02:19:46,045
মাননীয় লেফটেন্যান্টকে স্যালুট!
1476
02:19:46,712 --> 02:19:49,673
চোখের কেন্দ্র!
1477
02:20:01,477 --> 02:20:02,853
সম্মুখভাগ !
1478
02:20:07,191 --> 02:20:11,153
পিএফসি কাজী এবং পার্টি
এখন চলে যাচ্ছে!
1479
02:20:16,534 --> 02:20:18,828
ডান মুখ!
1480
02:20:21,038 --> 02:20:22,665
ফরোয়ার্ড...
1481
02:20:24,667 --> 02:20:26,127
মার্চ
1482
02:20:41,934 --> 02:20:44,895
এখানে আমাদের জল আসে!
1483
02:20:54,864 --> 02:20:56,490
স্যার!
1484
02:21:01,245 --> 02:21:02,872
দেখে নিন।
1485
02:21:08,335 --> 02:21:09,920
ভালো কাজ। ভালো হয়েছে।
1486
02:21:10,129 --> 02:21:13,299
মনে হচ্ছে আমি নির্মাণ করছি
আমার নিজের ঘর।
1487
02:21:14,717 --> 02:21:19,221
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি চান
সম্ভব হলে এখানে যুদ্ধ করতে।
1488
02:21:19,471 --> 02:21:23,392
ভাগ্যের সাথে যুদ্ধ করতে পারতাম
এখানে একটি সহজ মন সঙ্গে.
1489
02:21:25,144 --> 02:21:26,604
আমি দেখছি।
1490
02:21:27,104 --> 02:21:32,067
স্যার, ওই বামটা আনতে চায়
তার মা এবং বান্ধবী এখানে বসবাস করেন।
1491
02:21:32,276 --> 02:21:33,736
তুমি বোকা!
1492
02:21:33,944 --> 02:21:37,740
তোমার মা হয়তো ঘুমাতে চাইবে
আপনি এবং আপনার নববধূ মধ্যে!
1493
02:21:40,492 --> 02:21:42,286
আপনি নিযুক্ত?
1494
02:21:45,539 --> 02:21:50,044
যুদ্ধ শেষ হলে,
নারুতোকে আপনার জন্য একটি প্রেমের বাসা তৈরি করতে দিন।
1495
02:21:50,461 --> 02:21:53,923
তিনি একজন কাঠমিস্ত্রি।
সে খুশি হবে।
1496
02:21:54,215 --> 02:21:57,176
নাকাই, আপনি সাহায্য করতে পারেন
তার মাকে সামলাও।
1497
02:21:58,135 --> 02:22:01,472
আমি সামলাতে সাহায্য করব
নববধূ যে কোন সময়!
1498
02:22:04,725 --> 02:22:08,229
স্যার, আপনি কখনো আমাদের বলেননি
আপনার স্ত্রী সম্পর্কে।
1499
02:22:10,689 --> 02:22:13,359
সে একজন ভালো স্ত্রী।
1500
02:22:14,485 --> 02:22:16,946
তোমাদের সবাইকে তার সাথে দেখা করতে হবে
যুদ্ধের পরে
1501
02:22:17,154 --> 02:22:19,240
সে লম্বা নাকি খাটো?
1502
02:22:19,865 --> 02:22:24,119
মাঝারি নির্মাণ।
প্রায় 5'2", 105 পাউন্ড।
1503
02:22:24,328 --> 02:22:27,581
- শুধু আমার সাইজ!
- বোকা!
1504
02:22:27,790 --> 02:22:31,502
কাজের দল, পড়ে!
1505
02:22:31,710 --> 02:22:33,837
ডাবলের উপর!
1506
02:22:43,305 --> 02:22:45,683
মনোযোগ দিয়ে শুনুন!
1507
02:22:46,475 --> 02:22:48,477
আজ ভোরবেলা,
1508
02:22:49,645 --> 02:22:53,148
আমাদের Seiundai দুর্গ
আক্রমণ করা হয়
1509
02:22:53,691 --> 02:22:57,820
ভারী সোভিয়েত বাহিনীর দ্বারা।
1510
02:22:58,028 --> 02:23:03,158
মনে হচ্ছে মেজর উশিজিমা
এবং তার সমস্ত লোক
1511
02:23:03,367 --> 02:23:06,578
একটি গৌরবময় মৃত্যু হয়েছে।
1512
02:23:08,998 --> 02:23:13,127
শত্রু
অভ্যন্তরীণ অগ্রসর হচ্ছে
1513
02:23:13,377 --> 02:23:18,048
সমগ্র বরাবর
মাঞ্চুরিয়ান সীমান্ত।
1514
02:23:18,966 --> 02:23:23,721
আমাদের অবিলম্বে ফিরতে হবে
ব্যারাকে পুনরায় নিয়োগের অপেক্ষায়।
1515
02:23:23,887 --> 02:23:28,934
আমরা দুর্গ নির্মাণ করতে হবে
প্রতিরক্ষার নতুন লাইন বরাবর,
1516
02:23:29,101 --> 02:23:32,104
যেখানে আমরা দেখা করব
1517
02:23:32,563 --> 02:23:37,067
এবং অগ্রসরমান শত্রুকে চূর্ণ করুন!
1518
02:23:59,298 --> 02:24:01,050
বিচ্ছুরণ !
1519
02:24:09,058 --> 02:24:10,976
ময়লা আঘাত!
1520
02:24:18,400 --> 02:24:20,194
একটি রিকনেসান্স প্লেন।
1521
02:24:24,990 --> 02:24:26,992
নোনাকা প্লাটুন,
মনোযোগ সহকারে শুনুন।
1522
02:24:27,201 --> 02:24:30,704
যাদের রাইফেল নেই তারা মারবে
বার্চ স্টাফ তাদের বেয়নেট
1523
02:24:30,913 --> 02:24:33,374
ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে ব্যবহারের জন্য।
1524
02:24:34,375 --> 02:24:36,043
আমরা কি রাইফেল পাই না?
1525
02:24:36,251 --> 02:24:39,671
বার্চ খুব সহজেই ভেঙে যায়
অনেক কাজে লাগবে
1526
02:24:39,880 --> 02:24:43,634
এটা কি আমার দোষ
এটা সব যে এখানে বৃদ্ধি?
1527
02:24:43,842 --> 02:24:46,387
আমরা সরে যাচ্ছি!
শিবির ভাঙো!
1528
02:24:46,595 --> 02:24:50,391
10 মিনিটের মধ্যে প্রস্থান করার জন্য প্রস্তুত!
1529
02:25:28,011 --> 02:25:31,640
স্বেচ্ছাসেবকদের নিতে যান
আমাদের অস্ত্র!
1530
02:25:39,523 --> 02:25:43,235
তাশিরো সাপ্লাই ডিপোতে
অস্ত্রের জন্য!
1531
02:25:43,444 --> 02:25:45,863
খুব ভালো। সাবধান।
1532
02:25:55,664 --> 02:25:57,166
আমরা সরে যাচ্ছি!
1533
02:25:57,332 --> 02:26:00,335
শিবির ভাঙো!
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে চলে যাব!
1534
02:26:01,211 --> 02:26:02,463
স্যার...
1535
02:26:03,172 --> 02:26:05,507
কি হচ্ছে
আমাদের কমান্ড ইউনিটের সাথে?
1536
02:26:05,883 --> 02:26:10,179
এই পরস্পরবিরোধী আদেশ
আমাদের সৈন্যদের বিভ্রান্ত ও নিরাশ করে।
1537
02:26:10,596 --> 02:26:14,850
CO কে আপনার আঁকড়ে ধরুন!
এই যুদ্ধ!
1538
02:26:19,229 --> 02:26:22,065
Doi কোম্পানি কোথায়?
1539
02:26:22,274 --> 02:26:25,027
এখানে!
1540
02:26:26,278 --> 02:26:28,822
হিরোনাকা স্কোয়াড?
1541
02:26:29,656 --> 02:26:31,241
এখানে!
1542
02:26:41,460 --> 02:26:42,920
কি হয়েছে?
1543
02:26:43,128 --> 02:26:44,880
আমরা জীর্ণ হয়ে গেছি।
1544
02:26:45,088 --> 02:26:46,798
আপনি কি Seiundai থেকে এসেছেন?
1545
02:26:47,007 --> 02:26:50,093
ছিল না
সেখানে কেউ বেঁচে আছে!
1546
02:26:50,802 --> 02:26:53,430
শুধুমাত্র ওনোদেরা পরিচালনা করেছেন
দূরে লুকিয়ে থাকা
1547
02:26:54,056 --> 02:26:56,892
আমি দূরে লুকিয়ে না.
আমাকে একটি বার্তা দিয়ে পাঠানো হয়েছিল।
1548
02:26:57,100 --> 02:26:59,561
পার্থক্য কি?
এত রাগ কেন?
1549
02:26:59,770 --> 02:27:02,356
অন্তত আপনি জীবিত বেরিয়ে এসেছেন।
1550
02:27:03,565 --> 02:27:07,319
রিক্রুট, আমাদের কিছু খাবার আনুন!
1551
02:27:09,446 --> 02:27:11,532
Seiundai এ কি ঘটেছে?
1552
02:27:12,241 --> 02:27:14,117
আমরা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেলাম,
1553
02:27:14,284 --> 02:27:17,329
সব সহ
আপনার মূল্যবান নিয়োগপ্রাপ্তরা।
1554
02:27:20,707 --> 02:27:25,504
রাশিয়ার গোলাগুলি হঠাৎ শুরু হয়
ওভারহেড শিস
1555
02:27:27,089 --> 02:27:28,882
আর লে. কাগেয়ামা?
1556
02:27:29,091 --> 02:27:30,801
কর্মে নিহত।
1557
02:27:33,053 --> 02:27:38,183
বিমান কাছে আসছে
উত্তর থেকে!
1558
02:27:53,740 --> 02:27:55,200
চলুন!
1559
02:27:57,578 --> 02:27:59,955
প্লাটুন... থামো!
1560
02:28:00,998 --> 02:28:02,457
পড়ে!
1561
02:28:05,419 --> 02:28:08,297
আপনি খুঁজে পাবেন
এখানে লুটপাট নেই।
1562
02:28:10,632 --> 02:28:12,926
সিনিয়র অফিসার কোথায়?
1563
02:28:13,385 --> 02:28:16,847
ভাল প্রশ্ন.
আরে, সে কোথায় আছে জানেন?
1564
02:28:17,097 --> 02:28:22,269
সম্ভবত তার মেয়েকে দিচ্ছে
একটি চূড়ান্ত ওয়ার্কওভার।
1565
02:28:23,228 --> 02:28:27,357
সেক্ষেত্রে সার্জেন্ট,
আপনি অস্ত্রের আদেশ জারি করবেন?
1566
02:28:27,566 --> 02:28:32,237
দুঃখিত, স্যার, কিন্তু আমি না
আদেশ জারি করার জন্য অনুমোদিত।
1567
02:28:32,446 --> 02:28:34,740
আপনার সদর দপ্তর থেকে অর্ডারের প্রয়োজন হবে।
1568
02:28:34,948 --> 02:28:37,409
ফোন কোথায়?
আমি সদর দপ্তরে কথা বলব।
1569
02:28:37,618 --> 02:28:39,286
ঠিক সেখানে।
1570
02:28:45,459 --> 02:28:47,252
এই জিনিস সঙ্গে দোষ কি?
1571
02:28:47,461 --> 02:28:50,964
বোমা হামলা লাইন কেটে দেয়।
1572
02:28:51,632 --> 02:28:55,719
স্যার, আমি কি মুক্ত করব?
ক্যান্টিন থেকে আরো মিছরি?
1573
02:28:55,927 --> 02:28:58,096
ভাল ধারণা.
1574
02:28:58,889 --> 02:29:00,515
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন!
1575
02:29:02,142 --> 02:29:03,769
বিশ্বাসঘাতকদের !
1576
02:29:09,399 --> 02:29:11,443
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!
1577
02:29:14,237 --> 02:29:17,741
আমি রাইফেলগুলো নিয়ে যাচ্ছি
আমার কর্তৃত্বের উপর।
1578
02:29:38,095 --> 02:29:44,476
300 জন পুরুষ সম্ভবত 1.5 মাইল খনন করতে পারে না
48 ঘন্টার মধ্যে পরিখা.
1579
02:29:45,060 --> 02:29:48,063
আপনি মনে করেন শত্রু অপেক্ষা করবে
তুমি শেষ করার সময়?
1580
02:29:48,271 --> 02:29:50,857
পরিবর্তে অকার্যকর
অর্ধেক পরিমাপ,
1581
02:29:51,066 --> 02:29:53,944
আমাদের থামানো উচিত
পরিখা সহ উপত্যকা
1582
02:29:54,152 --> 02:29:57,823
এবং মনোনিবেশ করুন
আমাদের দুর্গ শক্তিশালী করার উপর।
1583
02:29:58,782 --> 02:30:02,911
আপনি যখন কৌশল কর্মকর্তা হন,
আপনি এটা আপনার মত করতে পারেন.
1584
02:30:03,870 --> 02:30:06,665
আপনি এরিয়া সি-তে অবস্থান করছেন,
আমি বিশ্বাস করি?
1585
02:30:08,625 --> 02:30:10,502
আমি এটা বলতে দুঃখিত,
1586
02:30:10,711 --> 02:30:16,883
কিন্তু কৌশলগত কারণে,
আপনার এলাকায় ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হবে।
1587
02:30:17,050 --> 02:30:19,052
আমি এসব বলছি না
নিজেকে রক্ষা করতে
1588
02:30:19,261 --> 02:30:22,764
কাজটি কেবল অসম্ভব।
1589
02:30:24,391 --> 02:30:26,685
আমি আপনাকে আদেশ করলেও?
1590
02:30:27,144 --> 02:30:28,895
লেফটেন্যান্ট দোই...
1591
02:30:30,105 --> 02:30:32,023
কাজ নিয়ে এগিয়ে যান।
1592
02:30:32,441 --> 02:30:33,859
হ্যাঁ, স্যার।
1593
02:30:34,359 --> 02:30:37,696
কিন্তু মাননীয় ড. স্টাফ অফিসার
মনে রাখতে হবে
1594
02:30:37,821 --> 02:30:40,240
যে কিছু এলাকায়
শেষ করা হবে না।
1595
02:30:40,741 --> 02:30:46,371
এই লঙ্ঘনগুলি যদি মারাত্মক প্রমাণিত হয়,
আমাকে দায়ী করা যাবে না।
1596
02:30:46,997 --> 02:30:51,084
তোমার পরিবারের সাথে জাহান্নামে।
জাপানের ভাগ্য ঝুঁকির মুখে।
1597
02:30:51,585 --> 02:30:54,296
আমরা হেরে গেলে,
আমাদের কোন বাড়ি থাকবে না!
1598
02:30:54,713 --> 02:30:57,966
আপনার জন্য বলা সহজ
পরিবার ছাড়া।
1599
02:30:58,467 --> 02:31:03,054
হেরে গেলেও যদি বেঁচে যাই,
আমার স্ত্রীর একটি ভবিষ্যত আছে।
1600
02:31:03,930 --> 02:31:07,476
বাবা মা বেঁচে থাকলে,
বাচ্চাদের বড় হওয়ার সুযোগ আছে।
1601
02:31:07,684 --> 02:31:10,854
এটা তারা না.
তুমি শুধু মরতে ভয় পাও।
1602
02:31:11,062 --> 02:31:12,773
এটা যথেষ্ট, টেরদা.
1603
02:31:13,857 --> 02:31:16,234
আপনি সবসময় তর্ক করছেন
সবার সাথে
1604
02:31:16,485 --> 02:31:19,988
কারণ তারা শুধু চিন্তা করে
নিজেদের, আমাদের দেশের নয়।
1605
02:31:25,243 --> 02:31:27,204
তুমি মরতে ভয় পাও না?
1606
02:31:27,412 --> 02:31:29,039
আমি নই।
1607
02:31:29,247 --> 02:31:30,540
আমি দেখছি।
1608
02:31:30,749 --> 02:31:32,459
আচ্ছা, আমি।
1609
02:31:32,626 --> 02:31:34,920
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা বলবেন.
1610
02:31:37,589 --> 02:31:40,258
এখন যখন আমরা যুদ্ধে আছি,
আমি কি আমার মনের কথা বলতে পারি?
1611
02:31:42,093 --> 02:31:44,846
এগিয়ে যান।
1612
02:31:45,263 --> 02:31:48,767
তুমি আমাকে ঘৃণা কর
কারণ আমার বাবা একজন মেজর।
1613
02:31:49,267 --> 02:31:51,186
যে সাহায্য করা যাবে না.
1614
02:31:51,394 --> 02:31:54,981
কিন্তু আপনি রক্ষা
এই কাপুরুষতা
1615
02:31:55,190 --> 02:31:57,484
কারণ আপনি সমালোচনামূলক
এই যুদ্ধের।
1616
02:31:57,692 --> 02:31:59,861
সব ঠিক আছে। তাকে কথা বলতে দিন।
1617
02:32:02,405 --> 02:32:04,616
হ্যাঁ, আমি এর সমালোচনা করছি।
1618
02:32:06,159 --> 02:32:09,162
আমি আমার আত্মা বিক্রি করেছি
একটি সামরিক অব্যাহতি জন্য.
1619
02:32:10,372 --> 02:32:15,544
আমি কিভাবে অনুমোদন করতে পারেন না
তোমার বাবা তোমাকে বড় করেছেন।
1620
02:32:15,752 --> 02:32:20,090
তাই আপনি মানে আপনি প্রত্যাখ্যান
এই যুদ্ধ পুরোপুরি?
1621
02:32:21,174 --> 02:32:25,637
মানে আমার থাকা উচিত
এটা প্রত্যাখ্যান.
1622
02:32:26,179 --> 02:32:29,140
তাহলে তুমি কাপুরুষ
একটি বিভক্ত ব্যক্তিত্ব সঙ্গে!
1623
02:32:30,642 --> 02:32:33,061
আপনি আপনার সুযোগ ছিল
কথা বলতে
1624
02:32:33,270 --> 02:32:34,896
এবার আমার পালা।
1625
02:32:35,355 --> 02:32:37,148
তুমি একটা বোকা!
1626
02:32:39,901 --> 02:32:44,364
একজন সাধারণ মানুষ যে বুঝতে পারে না
কেন তার মা চোখের জল ফেলবে
1627
02:32:44,614 --> 02:32:47,284
যদি তিনি কর্মে নিহত হন।
1628
02:32:49,411 --> 02:32:51,621
এখানে মরতে হবে
একটি কুকুরের মৃত্যু হয়.
1629
02:32:53,957 --> 02:32:57,252
এমনকি আপনিও বুঝতে পারবেন
যে কোন দিন, যদি আপনি বেঁচে থাকেন।
1630
02:32:57,460 --> 02:32:59,963
এখানে আমাদের রাইফেল আসা!
1631
02:33:15,812 --> 02:33:18,231
কমান্ড স্কোয়াড নেতা
Cpl. হিরোনাকা।
1632
02:33:18,440 --> 02:33:20,984
হালকা মেশিনগান স্কোয়াড,
পিএফসি ইওয়াবুচি।
1633
02:33:21,610 --> 02:33:23,862
রাইফেল স্কোয়াড, পিএফসি কাজি।
1634
02:33:25,488 --> 02:33:29,200
অ্যান্টিট্যাঙ্ক সুইসাইড স্কোয়াড,
পিএফসি আকাবোশি।
1635
02:33:30,160 --> 02:33:31,661
নিশ্চিন্তে!
1636
02:33:37,626 --> 02:33:39,336
মনোযোগ!
1637
02:33:40,086 --> 02:33:43,632
নোনাকা ধরে নিবেন লে
প্লাটুন III এর কমান্ড।
1638
02:33:44,382 --> 02:33:48,261
শত্রু আক্রমণ করবে
সম্ভবত ভোরে শুরু হয়।
1639
02:33:48,845 --> 02:33:51,640
প্রতিটি মানুষ খনন করবে
মধ্যরাতে একটি শেয়ালের গর্ত
1640
02:33:51,848 --> 02:33:55,477
নির্ধারিত স্থানে
তার স্কোয়াড লিডার দ্বারা
1641
02:33:55,685 --> 02:33:57,646
এবং শত্রুর সাথে মোকাবিলা করার জন্য প্রস্তুত।
1642
02:33:58,396 --> 02:34:00,190
পিএফসি কাজি।
1643
02:34:00,690 --> 02:34:03,276
তুমি নিবে
একটি স্কাউটিং দল
1644
02:34:03,485 --> 02:34:08,657
এবং অবস্থান নিশ্চিত করুন
শত্রুর
1645
02:34:09,032 --> 02:34:13,620
আপনি এই প্রধান পার্টিতে পুনরায় যোগদান করবেন
সূর্যাস্তের আগে
1646
02:34:18,959 --> 02:34:23,004
তাকাসুগি এবং টেরদা,
ধাপ এগিয়ে
1647
02:34:28,885 --> 02:34:30,637
গোলাবারুদ প্রস্তুত!
1648
02:34:31,721 --> 02:34:33,682
এটা হাস্যকর!
1649
02:34:33,890 --> 02:34:38,478
পাঁচ বছর প্রশিক্ষণের পর,
তারা আমাকে ট্যাংকের নিচে হামাগুড়ি দিতে চায়!
1650
02:34:41,648 --> 02:34:47,445
আমি আপনাকে নিয়োগ বাজি করব
মরতেও চাই না।
1651
02:34:48,238 --> 02:34:52,409
আচ্ছা, আমার দিকে তাকাও না।
আপনি আপনার নিজের উপর.
1652
02:34:53,576 --> 02:34:56,413
আপনার রিপোর্ট দ্বন্দ্ব
অন্যদের সাথে
1653
02:34:56,663 --> 02:34:59,332
আপনি কি অনুপ্রবেশ
গভীরভাবে নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট?
1654
02:34:59,541 --> 02:35:01,543
আমি করেছি, স্যার।
1655
02:35:01,918 --> 02:35:05,046
আপনার দুই পুরুষ পারে
15 ট্যাংক নিশ্চিত?
1656
02:35:05,255 --> 02:35:07,340
আমি তাদের পিছনে ফেলে এসেছি
বাঁধ, স্যার।
1657
02:35:08,091 --> 02:35:09,134
কেন?
1658
02:35:09,884 --> 02:35:13,513
আমাদের আদেশ করা হয়েছিল
ডাকা পর্যন্ত পিছনে থাকা
1659
02:35:14,472 --> 02:35:16,433
আর সে তোমাকে ডাকেনি?
1660
02:35:18,685 --> 02:35:21,104
- করিনি স্যার।
- কেন নয়?
1661
02:35:21,312 --> 02:35:25,483
নিয়োগপ্রাপ্তরা প্রশিক্ষিত নয়
স্কাউটিং কৌশলে।
1662
02:35:26,776 --> 02:35:28,737
আপনি খুব বিবেচিত.
1663
02:35:30,321 --> 02:35:34,701
আপনি কখনই যথেষ্ট কাছাকাছি যাননি
ঐ ট্যাংক নিশ্চিত করতে.
1664
02:35:34,909 --> 02:35:35,952
কাপুরুষ !
1665
02:35:44,419 --> 02:35:46,379
আমি আমার বুদ্ধি আউট ভয় করছি.
1666
02:35:46,921 --> 02:35:48,923
এই অপেক্ষা হচ্ছে
আমার স্নায়ুতে
1667
02:35:50,842 --> 02:35:52,969
এটা আগেই ঠিক করা হয়েছে
1668
02:35:53,303 --> 02:35:57,891
যারা বেঁচে থাকবে
এবং যারা মারা যাবে।
1669
02:35:59,726 --> 02:36:02,187
ভোর হতে আর মাত্র কয়েক ঘণ্টা বাকি।
1670
02:36:03,938 --> 02:36:07,150
আমরা নিন্দিত পুরুষদের মত
মৃত্যুদন্ডের অপেক্ষায়
1671
02:36:16,993 --> 02:36:21,372
আমার শিয়ালখোলে সাদা কাপড় আছে।
এটি একটি কবর হতে হবে.
1672
02:36:23,917 --> 02:36:25,668
এখানে কোন কবর নেই।
1673
02:36:26,086 --> 02:36:27,962
এটি একটি কবর হতে হবে.
1674
02:36:30,215 --> 02:36:34,094
এটা পূরণ করা আবশ্যক
চূর্ণ হাড় সঙ্গে.
1675
02:36:34,302 --> 02:36:36,096
নিজেকে পাগল করা বন্ধ করুন!
1676
02:36:38,306 --> 02:36:40,266
তুমি তো আর বাচ্চা নও।
1677
02:36:41,309 --> 02:36:44,479
দয়া করে আমাকে জায়গা পরিবর্তন করতে দিন
কারো সাথে
1678
02:36:44,687 --> 02:36:46,314
স্যার...
1679
02:36:46,731 --> 02:36:48,233
আমি তার সাথে অদলবদল করব।
1680
02:36:48,483 --> 02:36:49,859
না!
1681
02:36:50,318 --> 02:36:54,489
আপনি শীঘ্রই নীচে লুকিয়ে খুশি হবেন
মৃতদেহ কবর নিয়ে চিন্তা কেন?
1682
02:37:09,504 --> 02:37:13,883
তেরাদা, সিপিএলে যোগ দিন। হিরোনাকা
সুশৃঙ্খল এবং রানার হিসাবে।
1683
02:37:18,304 --> 02:37:20,265
ব্যস, শেষ হয়ে এসেছে।
1684
02:37:22,392 --> 02:37:26,896
আদেশ শোনা যাবে না
যুদ্ধের দিনের উপরে।
1685
02:37:28,231 --> 02:37:30,525
তোমরা প্রত্যেকে
নিজের জন্য চিন্তা করতে হবে।
1686
02:37:32,986 --> 02:37:35,488
শুধু দুটি জিনিস আছে
আমি বলতে চাই.
1687
02:37:37,907 --> 02:37:39,534
কাপুরুষ হবেন না।
1688
02:37:40,410 --> 02:37:43,371
ভালো লাগে বা না লাগে,
যা আসবে তাই আসবে।
1689
02:37:44,205 --> 02:37:45,957
অন্য জিনিস হল:
1690
02:37:46,332 --> 02:37:48,042
কখনো হাল ছাড়বেন না।
1691
02:37:48,793 --> 02:37:51,880
বিজয়ের জন্য নয়,
কিন্তু নিজের জন্য।
1692
02:37:53,756 --> 02:37:57,010
জিনিস খুব গরম হয়ে গেলে,
আচ্ছাদন নিন এবং বাড়ির কথা ভাবুন...
1693
02:37:58,261 --> 02:38:00,096
বা আপনার মেয়ে।
1694
02:38:01,306 --> 02:38:03,266
সেটাই করার পরিকল্পনা করছি।
1695
02:38:04,517 --> 02:38:08,396
নাকাই, তুমি মেয়েটিকে পেয়েছ
তোমার কটি কাপড়ে?
1696
02:38:08,605 --> 02:38:10,273
অবশ্যই!
1697
02:38:12,734 --> 02:38:14,944
ভাল. তার উপর স্তব্ধ.
1698
02:38:41,638 --> 02:38:43,014
তারা আসছে!
1699
02:38:43,223 --> 02:38:45,975
সিগন্যাল ফ্লেয়ার আপ পাঠান!
1700
02:38:58,446 --> 02:39:01,241
লে. নোনাকা,
কর্মের জন্য প্রস্তুত।
1701
02:39:07,789 --> 02:39:12,794
নোনাকা প্লাটুন,
প্রত্যেক মানুষ তার স্টেশনে।
1702
02:39:38,194 --> 02:39:41,114
আপনার আগুন ধরে রাখুন।
300 এ গুলি চালানো শুরু করুন।
1703
02:40:00,133 --> 02:40:02,093
দূরত্ব 800. আগুন!
1704
02:40:07,765 --> 02:40:10,768
তাদের বিস্ফোরণ!
তাদের সব মুছা!
1705
02:40:23,865 --> 02:40:27,577
আপনার আগুন ধরে রাখুন!
আপনার গোলাবারুদ সংরক্ষণ করুন!
1706
02:41:08,451 --> 02:41:11,245
আপনার ডানদিকে, 400! আগুনের !
1707
02:41:51,327 --> 02:41:53,413
ঐ ট্যাংক পান!
1708
02:42:32,201 --> 02:42:34,162
রাইফেল স্কোয়াড...
1709
02:42:34,370 --> 02:42:37,665
যখন বড় বন্দুকগুলি খোলে,
আপনার মাথা নিচু রাখুন!
1710
02:42:52,138 --> 02:42:53,556
ইহার !
1711
02:42:55,808 --> 02:42:57,518
স্যার!
1712
02:42:59,020 --> 02:43:00,021
এটা কি?
1713
02:43:00,188 --> 02:43:03,399
ট্যাংক আমাদের পিছনে বন্ধ!
1714
02:43:03,566 --> 02:43:05,359
- সিও কোথায়?
- ওদিকে!
1715
02:43:07,487 --> 02:43:08,571
আমি যাচ্ছি!
1716
02:43:08,821 --> 02:43:10,781
অপেক্ষা করুন! তারা এখনও গুলি চালাচ্ছে।
1717
02:43:11,657 --> 02:43:13,284
আমি ঠিক হয়ে যাবো।
1718
02:43:31,844 --> 02:43:33,513
আগুনের !
1719
02:43:46,651 --> 02:43:49,320
আপনার মাথা নিচু রাখুন!
1720
02:43:54,450 --> 02:43:56,160
স্যার!
1721
02:44:32,738 --> 02:44:34,365
কোইজুমি...
1722
02:44:39,120 --> 02:44:40,538
মিমুরা...
1723
02:45:01,559 --> 02:45:03,603
আমাদের একমাত্র বিকল্প
আক্রমণ করা হয়।
1724
02:45:03,728 --> 02:45:06,772
CO এর কাছে একজন রানার পাঠান।
জিজ্ঞাসা করুন তিনি কি করার পরিকল্পনা করছেন।
1725
02:45:08,899 --> 02:45:10,860
তেরদা, বার্তা নাও!
1726
02:45:11,944 --> 02:45:14,655
তেরদা বার্তা রিলে করছে!
1727
02:45:34,425 --> 02:45:36,260
আমার গোলাবারুদ শেষ, স্যার!
1728
02:45:36,677 --> 02:45:41,098
আজুমি, তোমার কাছে গোলাবারুদ আছে?
আমার কিছু আছে.
1729
02:45:41,307 --> 02:45:43,267
না, আমিও ছোট।
1730
02:45:43,643 --> 02:45:45,686
আপনি এমনকি গুলি করছেন না!
1731
02:45:47,480 --> 02:45:49,273
ঠিক আছে, রাখো!
1732
02:45:51,025 --> 02:45:53,152
আমার গোলাবারুদ শেষ, স্যার!
1733
02:45:53,319 --> 02:45:55,529
আমি এটি নষ্ট করার বিষয়ে আপনাকে সতর্ক করেছি।
1734
02:45:56,155 --> 02:45:57,073
এখানে।
1735
02:45:59,909 --> 02:46:01,535
অপেক্ষা করুন! এখানেই থাক।
1736
02:46:04,205 --> 02:46:06,082
আমরা একসাথে ফায়ার করব।
1737
02:46:18,803 --> 02:46:20,930
সেনাপতি !
1738
02:46:38,447 --> 02:46:39,865
কোথায় যে রানার?
1739
02:46:41,033 --> 02:46:44,662
আমাদের পিছনে শত্রু সৈন্য!
আমরা আটকা পড়েছি!
1740
02:46:50,042 --> 02:46:52,378
আমরা সবাই নিরাপদ বোধ করি
আপনার সাথে এখানে, স্যার।
1741
02:46:52,586 --> 02:46:55,047
আর আমি তোমাকে বাড়ি পাঠাতে চাই
আপনার মায়েদের কাছে নিরাপদ।
1742
02:47:00,386 --> 02:47:01,345
এনজি !
1743
02:47:23,242 --> 02:47:25,119
আমার গোলাবারুদ শেষ, স্যার!
1744
02:47:27,121 --> 02:47:28,831
আমি তাকে কিছু নিয়ে যাব।
1745
02:47:29,582 --> 02:47:31,167
তুমি যাবে?
1746
02:47:31,375 --> 02:47:33,753
আমি আউট. গোলাবারুদ!
1747
02:47:36,422 --> 02:47:38,132
আমি ঠিক ফিরে আসব.
1748
02:47:38,799 --> 02:47:41,177
না, আপনি গেলে সেখানেই থাকুন।
1749
02:47:42,595 --> 02:47:45,181
প্রতিটি বুলেট গণনা করুন, ঠিক আছে?
1750
02:47:48,392 --> 02:47:50,936
প্রস্তুত হও। আমি তোমাকে কভার করব।
1751
02:47:56,942 --> 02:47:58,027
যাও!
1752
02:48:05,326 --> 02:48:07,119
তাশিরো !
1753
02:48:08,204 --> 02:48:10,247
নাকাই, নিচে থাক!
1754
02:48:10,873 --> 02:48:12,792
তাশিরো !
1755
02:48:18,923 --> 02:48:20,716
কুত্তার ছেলেরা!
1756
02:48:47,910 --> 02:48:49,912
লেফটেন্যান্ট, আমাদের কি পিছু হটতে হবে?
1757
02:48:50,120 --> 02:48:51,539
বোকা!
1758
02:48:53,374 --> 02:48:56,669
জাপানি সাম্রাজ্য দীর্ঘজীবী হোক!
1759
02:49:16,397 --> 02:49:17,940
বোকা, ফিরে এসো!
1760
02:49:26,490 --> 02:49:28,701
তেরদা, তুমি কি করছ?
1761
02:49:43,173 --> 02:49:44,675
ট্যাঙ্ক কোথায়?
1762
02:49:47,303 --> 02:49:48,679
চলে গেছে।
1763
02:49:53,475 --> 02:49:54,894
এটা কি ব্যাথা করে?
1764
02:49:55,102 --> 02:49:57,313
তারা আবার আমাদের জন্য ফিরে আসবে.
1765
02:49:58,105 --> 02:50:00,524
মেজর ছেলে বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করেছে।
1766
02:50:03,152 --> 02:50:07,323
আপনি শুধু পারে
এই মাধ্যমে এটি করা.
1767
02:50:11,535 --> 02:50:13,203
আমি তোমার ক্ষত ছিঁড়ে দেব।
1768
02:50:19,919 --> 02:50:21,462
চোখ বন্ধ করুন।
1769
02:50:50,866 --> 02:50:52,534
রাইফেল স্কোয়াড!
1770
02:50:55,913 --> 02:50:57,873
রাইফেল স্কোয়াড, নিজেকে দেখান!
1771
02:51:01,085 --> 02:51:02,544
সেখানে কেউ?
1772
02:51:24,274 --> 02:51:25,859
আমি মরতে অস্বীকার করি।
1773
02:51:40,582 --> 02:51:43,002
- আমরা কি করব?
- একটি চূড়ান্ত চার্জ।
1774
02:51:43,210 --> 02:51:44,837
একটি চূড়ান্ত চার্জ?
1775
02:51:48,215 --> 02:51:49,717
সাবধান, কাজী!
1776
02:51:52,219 --> 02:51:53,637
ওনোদের।
1777
02:52:09,570 --> 02:52:11,238
আমরা এটা করতে হবে?
1778
02:52:21,707 --> 02:52:23,834
তারা কি এভাবে আসছে?
1779
02:52:24,835 --> 02:52:26,962
- তোমার কাছে গ্রেনেড আছে?
- না।
1780
02:52:36,889 --> 02:52:38,932
যদি আমাদের করতে হয়,
আমরা তাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ি।
1781
02:52:46,106 --> 02:52:48,275
দয়া করে আমাকে বাঁচান!
1782
02:53:43,288 --> 02:53:44,832
তারা কি চলে গেছে?
1783
02:53:47,000 --> 02:53:48,794
- তারা?
-চুপ!
1784
02:53:49,128 --> 02:53:50,879
তারা এখনও সেখানে আছে.
1785
02:53:54,091 --> 02:53:55,551
শুটিং বন্ধ করুন!
1786
02:53:55,884 --> 02:53:58,303
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে!
1787
02:54:01,515 --> 02:54:04,685
- শুটিং বন্ধ করুন!
- আমি তাকে পায়ে পেয়েছি!
1788
02:54:05,018 --> 02:54:06,520
যুদ্ধ শেষ।
1789
02:54:06,728 --> 02:54:09,148
না, তা নয়!
আমি আক্রমণ করতে যাচ্ছি!
1790
02:54:19,241 --> 02:54:21,660
তুমি যদি কুকুরের মত মরতে চাও,
এগিয়ে যান
1791
02:54:27,332 --> 02:54:29,001
আমরা এখন কি করব?
1792
02:54:30,085 --> 02:54:32,838
আমরা ভাগ্যবান ছিলাম
এটা জীবিত মাধ্যমে আসা.
1793
02:54:33,088 --> 02:54:35,257
আসুন চেষ্টা করি এবং সেভাবেই থাকি।
1794
02:54:44,766 --> 02:54:47,227
ঠিক আছে, আমরা এটা পেতে!
1795
02:54:50,105 --> 02:54:52,941
আমরা জানি তুমি কতটা শক্ত।
প্রদর্শন বন্ধ করুন!
1796
02:54:53,984 --> 02:54:58,488
তুমি জানো না
কোয়াংটুং আর্মি!
1797
02:55:08,123 --> 02:55:09,583
সে পাগলামি করছে!
1798
02:55:12,461 --> 02:55:14,046
তাকে নিচে পিন, কাজী!
1799
02:55:14,504 --> 02:55:17,341
চলো,
আপনি অভিশাপ Ruskies!
1800
02:55:17,633 --> 02:55:19,343
আমি তোমাকে কেটে ফেলব!
1801
02:55:24,890 --> 02:55:27,100
ওনোদের, এটা খুব বিপজ্জনক!
1802
02:55:31,313 --> 02:55:32,314
শান্ত !
1803
02:55:32,481 --> 02:55:35,108
তুমি জানো না
আমি কতটা শক্ত!
1804
02:55:40,489 --> 02:55:42,574
নইলে আমরা সবাই মেরে ফেলব!
1805
02:55:44,117 --> 02:55:46,453
ওনোদের, চুপ কর!
1806
02:55:48,872 --> 02:55:51,291
চুপ কর!
1807
02:56:18,277 --> 02:56:20,112
কি হয়েছে?
1808
02:56:23,532 --> 02:56:25,033
সে মারা গেছে।
1809
02:56:27,744 --> 02:56:30,497
আমি দাবি করব না
আমি তাকে তার দুর্দশা থেকে বের করে দিয়েছি।
1810
02:56:35,419 --> 02:56:37,170
আমি তাকে মেরে ফেললাম!
1811
02:56:39,214 --> 02:56:41,049
তোমাকে ওকে মারতে হয়নি।
1812
02:56:42,843 --> 02:56:46,513
তুমি কি আমাকে দোষ দিচ্ছো?
আপনি করবেন?
1813
02:56:57,899 --> 02:56:59,693
আমি একটা দানব!
1814
02:57:08,910 --> 02:57:10,829
কিন্তু আমি বেঁচে থাকব!
1815
02:57:17,169 --> 02:57:19,171
কেউ আছে?
1816
02:57:21,340 --> 02:57:23,550
কেউ কি বেঁচে নেই?
1817
02:57:26,094 --> 02:57:27,596
আমাকে উত্তর দাও!
1818
02:57:28,889 --> 02:57:31,099
আর কেউ কি এখনো বেঁচে আছে?
1819
02:57:42,903 --> 02:57:49,493
পার্ট 4 এর শেষ